歪果仁痴迷<中国玄幻小说> 连读五部,生生戒掉了毒瘾!

2017年05月25日 HM华美优胜海外投资


 提示点击上方"华美优胜美国房产投资"↑免费订阅本刊



中国的玄幻小说可以评得上如今世上最神奇的存在之一,作为中国特色文化产品,还没有哪个国家能与之匹敌呢。现在中国玄幻火到连歪果仁都加入创作啦!


中国的玄幻小说有多厉害?其功效之强大,精神上带你插上翅膀,现实里能够包治百病。



一位美国小哥就因为痴迷玄幻小说《盘龙》不能自拔,一连读了五部,生生戒掉了毒瘾。



这是个极端的案例,不过足以见得外国读者对这本书的追随度有多高。


读到书中对人物感情的描写时,他们说:



有些读者已经陷了进去,看到小说完结出现了空虚感,想找更多同类型的小说:



还有些读者为了更好地读书,产生了学习中文的冲动,get了新技能:



如果你觉得这就很厉害了,那就大大低估中国仙侠的魔力啦。


千万迷妹迷弟可能嫌作者更新太慢了,他们凭着书读百遍其义自见的灵性,自己开始动手创作了起来~



在阅读了大量仙侠、玄幻小说后,土耳其伊斯坦布尔工程专业的22岁大学生Daman Dasi,就开启了属于他的“仙侠写作之旅”。



他的第一部修真小说《The Divine Elements》(天赐元素)发布在网站后收获了一票忠实读者。


这也行?!省去了看译本偶尔的枯燥尴尬,直接看本土作者的文字当然能更畅爽大口地吸收精华。



不过,仙侠小说里很多具体的术语让写作充满了挑战。外国创作者们也不示弱,他们会阅读很多相关小说,甚至研究起中国道教和佛教。中国传说中的数字和神兽,以及其他元素,都是外国小作者们醉心喜爱的。他们说,希望自己的作品是中国小说一个体面的“副本”。



这样看来,从学汉语到涉猎传统文化,外国死忠粉们还担当了传播发扬的渠道呢。中国妥妥的赢家呀!



创作事好,可市面上各种各样的仙侠类型充斥眼球,要想出新意也不是件容易事儿。这不,就有歪果仁脑洞一开:把中国网文跟西方幻想小说结合起来写。嗯嗯就,这一波中西结合肯定疗效好!



这批专心的创作者誓要将中国的玄幻小说做成日本的动漫,让全世界都知道。



这会就有人问了,怎么偏偏就是玄幻,那么多好看的《霸道总裁爱上我》、《美丽校花秘书记》也让人欲罢不能啊。这位情窦少女,你想想,欧美读者对中国的都市能有啥共鸣?!高富帅、白富美、贫富差距,人家有在care么。



玄幻就不一样了啊,它们来自异界,有游戏感,欧美读者的共鸣就很强烈。这类灵感脱胎于在中国流传演变了上千年的神话传说、历史典籍的网文,构筑了一个深植于中国传统文化的庞大世界观,与西方世界的文化背景截然不同,给歪果仁带来了前所未有的阅读体验。


玄幻走红的秘诀就在于,无论中国人还是外国人,面对凡人英雄最终达到武术、修为的巅峰这件事,都是能达到至high顶点的。而且,书里涉及的情感那是人类共通的。





内容来源美国侨报网,尊重原创。转载是本着为读者传递更多信息之目的,并不代表本公众号赞同其观点或证实其内容的真实性。





6月 · 公司展会活动


报名热线:400-600-4982


6月10日 · 北京站(13:30-18:00)


地址:北京东三环希尔顿酒店 3楼名仕七轩


6月17日 · 上海站(13:30-17:00)


地址:上海四季酒店  五楼澱湖贵宾厅


 小贴士:

长按图片可以识别图中二维码哦!
点击下方阅读原文
↓↓↓


收藏 已赞