《欢乐颂2》中尬聊到zhuang bility王者,这个锅我们不背..

2017年05月24日 悉尼环雅


最近《欢乐颂》一言不合就尬English,让我们这些留学生看得也是很embarrassing。


第十二集中,关关的相亲对象,澳洲留学回来的舒展跟大家狂飙English。


安迪:“你这车开得很猛。”

舒展表示:“有一段时间一直在玩autocross”



然后进了餐厅,大家落座,开始点菜。这Zhuangbility就更厉害了。


“我们的前菜就要White anchovies,Roma horse (hours)and crispy ham!”然后还向waiter 强调,“Roma horse一定要flash(fresh……),我个人对食材的要求很严格,食材必须flash。”



嗯,食材必须flash,不能MP4,rmvb,avi,etc.





大家的内心是崩溃的,头一次发现自己看国产电视剧还需要字幕。


以为这寥寥几句的zhuang bility就结束了?

too傻too天真!


舒展接着,“I studied in Australia,那边不但有很多高端的restaurant,而且还遍布wineries。Drinking,eating cheese and steak,每天与当地的厨子交流各种为什么,久而久之嘛,俗话说Practice makes perfect”



真想对他说,那你很棒棒哦!


现场的尴尬,大家随意感受一下。


看过这一段,网友们纷纷表示尴尬症都要发作了。





扎heart了,old铁




蓝后,机智的网友们就说,一言不合就飙英语,这舒展不应该追关关,应该跟徐工在一起才对啊。



或者和《我的新衣》里面的买手龙霄在一起也very搭啊。


在接下来看~曲筱绡遇到徐工,omg

为什么全都是英文!英文!英文!


小曲迷了,但还是毅然决然的硬着头皮怼啊!

but,有瑕疵~

最后:


why有辣么多人中英夹杂说话?



李开复的回答我给满分!


就像李开复先生说的,有些人还不习惯,有些人就是想秀英文。

无论如何,都无可厚非,大家习惯就好。


By the way,罗马时光是什么菜。







环球教育集团隶属于英国培生教育集团,培生是一家拥有170多年历史的世界领军教育集团之一,环球也拥有18年的丰富教学经验,业务涵盖语言培训、游学和留学咨询等相关领域,以先进的课程设计,优秀的教师团队,为消费者带来充满国际化、专业性的一站式留学产品和服务。


咨询电话:02-8004 2118


官方网站:sydney.gedu.org

官方微信:悉尼环雅
微信号:gedu_syd

新浪官方微博:

http://weibo.com/sydgedu





长按图片来关注我们



收藏 已赞