戛纳电影节闭幕,中国影片《小城二月》获短片金棕榈奖(内附获奖名单+全程中文字幕视频回顾)

2017年05月29日 腾讯娱乐


本文由腾讯娱乐原创,微信号:txent




北京时间5月28日晚,第70届戛纳电影节举行颁奖典礼。经过了整整13天的放映,各个大奖终于揭晓。腾讯娱乐全程直击,并奉上独家中文字幕↓



获奖名单如下:



文字畅读版:


主竞赛单元


最佳影片金棕榈奖:《自由广场》(瑞典)


评委会大奖:《每分钟120击》(法国)


70周年特别奖:妮可·基德曼(美国)


最佳导演奖:索菲亚·科波拉 《牡丹花下》(美国)


最佳剧本奖:《圣鹿之死》(英国)、《你从未在此》(美国)


最佳女演员奖:黛安·克鲁格 《凭空而来》(德国)


最佳男演员奖:杰昆·菲尼克斯 《你从未在此》(美国)


评审团奖:《无爱可诉》(俄罗斯)


最佳长片处女作奖(金摄影机奖):《年轻女子》(法国)


短片单元


最佳短片金棕榈:《小城二月》(中国,邱阳)


评审团奖:《天花板》(芬兰)


一种关注单元


大奖:《谎言》穆罕默德·拉索洛夫(伊朗)


评审团奖:《艾普尔的女儿》米歇尔·弗兰克(墨西哥)


最佳导演奖:《风河谷》泰勒·谢里丹(美国)


最佳表演:《幸运》杰斯敏·特丽卡(意大利)


电影诗意奖:《芭芭拉》马修·阿马立克(法国)


电影基石单元


一等奖:《保罗一直在这里》 瓦伦蒂娜·毛蕾尔


二等奖:《动物》巴曼·艾克


三等奖:《两个年轻人的死亡》托马索·乌斯贝蒂


导演双周单元


CICAE艺术电影奖:《骑士》赵婷


SACD奖:《心灵暖阳》卡莱尔·德尼/《一日情人》菲利普·加瑞尔


影评人周单元


大奖:《马佳拉》


视野奖:《加布里尔和群山》


国际影评人费比西奖


主竞赛单元:《每分钟120击》


一种关注单元:《狭隘》


导演双周/影评人周单元:《破败工厂》


欧洲电影院线奖:《吉普赛少年》


意利短片奖:《回到热那亚城》


金马车奖:沃纳·赫尔佐格


就此,戛纳70周年的大爬梯在最高潮中结束。


▲评审团亮相红毯


从红毯开始,整个颁奖礼都洋溢着一股欢快的气氛,感觉大家真的是来给戛纳过70大寿的。而今年戛纳也是难得没爆冷的一年,去年戛纳开出影后和评审团大奖时媒体中心震耳欲聋的嘘声还令人记忆犹新,今年除了最佳编剧的得主令人略感意外外,各项大奖都称得上“众望所归”:杰昆·菲尼克斯、戴安·克鲁格分别拿下影帝影后,评审团大奖则归于《每分钟120击》,金棕榈则颁给了《自由广场》,而有四部作品入围今年戛纳的妮可·基德曼则拿下了70周年特别大奖。


▲邱阳《小城二月》获短片金棕榈奖


可惜的是,中国今年在戛纳的长片独苗《路过未来》虽然入围了一种关注单元,但是却颗粒无收,好在由同样由中国导演邱阳执导的《小城二月》拿下了短片金棕榈奖,令人激动,这也是中国影片第一次获此殊荣。


《小城二月》片长15分钟,故事发生在邱阳的家乡常州,全片对话都是常州方言,讲述一个女孩在放学后失踪,她的母亲在半夜四处寻找女儿。影片开场,一对父母在派出所报警,向民警描述女儿失踪的过程,由于父亲已经对女儿多次出走感到疲惫,母亲便一人继续在外寻找,先是来到女儿班主任的宿舍请求老师能去派出所协助调查,却被粗暴拒绝,随后又到与女儿经常光顾的馄饨店碰运气,这时,一群人呼啸而过,称河里发现一具尸体,母亲担心是自己的女儿,急忙前去查看。至于到底是不是她的女儿,影片最后并未给出答案,而是就这样戛然而止。


此前邱阳曾在接受媒体采访时表示,本片的灵感来源于常州当地的一个新闻报道,某小区多次走失小孩,但却不了了之,过了一段时间,走失的小孩又自己走回了家。这吸引了邱阳,他想探究背后发生的故事。


对于片中女孩失踪的原因,邱阳对媒体称,自己透露了一些细节,比如父亲言谈中透露母亲其实经常打孩子,但他不想做一个“受害者和加害者分明的故事”,“主角遭受的困境可能是自己一手造成的”。


至于结局悬而未决,邱阳认为,这就像生活中很多事情都没有结果一样,自己也有意做成这样的效果。


邱阳毕业于澳洲维多利亚艺术学院电影专业,此前,他的另一部短片《日光之下》曾提名金马奖最佳剧情短片,并作为学生作品入选戛纳电影节基石单元的写作计划,赢得了唯一的CNC写作基金奖5000欧元,将与其他五六位年轻导演一起,在巴黎的一个大公寓里创作自己的第一或第二部长片作品,而邱阳所住的房间是《索尔之子》导演拉斯洛·奈迈施当年住过的房间。


双黄蛋、导二代、劳模奖:今年戛纳噱头够足


颁奖礼同样是由莫妮卡·贝鲁奇担任主持人,永远的女神先是介绍了评审团成员们,然后按照戛纳一贯“短”、“平”、“快”的节奏,迅速开奖。


继去年最佳导演开出“双黄蛋”之后,今年戛纳的最佳编剧又开出了“双黄蛋”!《你从未在这儿》、《圣鹿之死》的编剧双双获奖。



戛纳也出了双黄蛋!评审团主席阿莫多瓦宣布:“今年的最佳编剧是一个惊喜,我们有两个获奖者! 电影《圣鹿之死》和《你从未在此》的编剧获得了这个奖项。”


而正是这个奖让媒体们略感诧异。《圣鹿之死》是《龙虾》导演兰斯莫斯又一部脑洞大开的电影,妮可·基德曼和科林·法瑞尔主演,堪称黑暗基调的《琅琊榜》+《外科风云》。讲述的是一起医疗事故的受害者亲属多年后回来复仇,却无意中揭开了完美家庭的伪装,让人与人之间的冷漠暴露在光天化日之下。而《你从未在这儿》则是今年主竞赛放映的最后一部影片,由英国导演林恩·拉姆塞执导,是一个关于饱受创伤后应激障碍折磨的退伍老兵,阴差阳错开始了自己的拯救失足少女之旅的故事。


之所以令人意外,是这两部电影上映后,剧情和结构上的硬伤都饱受诟病。《圣鹿之死》里剧情的故意间离、《你从未在这儿》过于意识流的故事结构都是很多影评人不满的地方,这两部电影都是由于表现手法的独到而见长。所以当评审团主席阿莫多瓦宣布这两部电影获得最佳编剧奖的时候,不少媒体还是小小的诧异了一下。


▲索菲亚·科波拉没有到场,她托友人领了奖并发表感言


而最佳导演颁给了索菲亚·科波拉则算是大家意料之中的事情。毕竟这位大名鼎鼎的“导二代”可是从襁褓时就“演戏”、孩提时期坐在爸爸老科波拉的肩膀上走戛纳红毯、名副其实含着金汤匙出生的天之骄女。


虽然刚开始拍片时曾被金酸梅奖屡屡羞辱,但是她迅速用《迷失东京》、《绝代艳后》等一系列留名影史的作品让自己和父亲同列最伟大的一百位导演之列。这次她带着《牡丹花下》回归戛纳,这部电影不仅有着科林·法瑞尔、妮可·基德曼、克里斯汀·邓斯特、艾米·范丽这样的豪华阵容,完成度也是相当高,所以戛纳慷慨地用一个最佳导演奖犒劳自己看着长大的孩子也是丝毫不令人意外。索菲亚·科波拉没有到场,她托友人领了奖并发表感言深情感谢了自己的父亲:感谢我的朋友和制片人,我的兄弟,我的朋友,尤其要感谢我出色的演员,感谢我的摄像师,感谢我的音效,感谢我的父亲,他教会了写作和通过电影来分享爱。


▲“劳模”妮可·基德曼VCR致谢


为了庆祝戛纳70周年,今年戛纳电影节还特别设立了“70周年特别奖”,而错失了影后桂冠的妮可·基德曼凭借有四部作品入围的骄人战绩拿下了这个奖,大家也调侃说这是名副其实的“劳模奖”。


今年凭借《圣鹿之死》《牡丹花下》《派对把妹指南》《谜湖之巅第二季》分别入围主竞赛、非竞赛展映和70周年特别展映的妮可·基德曼成功地把自己变成了妮可·天天见·基德曼,几乎每天的红毯和屏幕上都有着她的身影。虽然没有亲自前来领奖,但是妮可·基德曼也通过VCR 向评委会表示了感谢。


戴安·克鲁格、杰昆·菲尼克斯分获影后影帝


今年的影后竞争其实不算激烈。在电影节进程过半的时候,甚至不少外媒发出了“今年没有出色女演员”的感慨。


要论明星,其实今年妮可·基德曼、克里斯汀·邓斯特、艾米·范丽、伊莎贝拉·于佩尔等顶级女星都有作品入围戛纳,但是要么受限于题材发挥空间不大(《快乐结局》里的于佩尔),要么苦于群戏个人发挥空间受限(《牡丹花下》里的妮可·基德曼、克里斯汀·邓斯特、艾米·范丽),唯一一部堪称大女主戏的只有《双面情人》和《温柔女子》,但《双面情人》里面女主还只是一个结构的角色,而《温柔女子》里的女主角则干脆被工具化,木着一张脸没有反应就是导演要达到的目的。


▲德国女演员戴安·克鲁格凭在《凭空而来》的精彩表现获最佳女演员奖


直到倒数第二天,《凭空而来》上映,大家纷纷奔走相告,今年终于有一个出色的女主了!


电影《凭空而来》讲述的是一个外来移民家庭被极端仇外者暴力伤害,失去了丈夫和儿子的女主角决心开始自己的复仇。戴安·克鲁格凭借自己在影片里细腻的表演不仅征服了观众,也征服了评委。


▲美国演员华金·菲尼克斯凭借《你从未在这儿》中的出色表演首次加冕影帝。影帝在颁奖现场穿球鞋领奖


今年的影帝竞争相较而言则激烈很多,年轻一辈如罗伯特·帕丁森凭凭借《好时光》成功转型,而如本·斯蒂勒、亚当·桑德勒、科林·法瑞尔等好莱坞中坚力量也贡献了影帝级别的表演。但是最后一天上映的《你从未在这儿》里杰昆·菲尼克斯把一个迷茫又无助,强悍但找不到人生意义的角色演绎得入木三分,不负众望地拿下了影帝宝座。


而早就和鲁妮·玛拉传出恋情却咬紧牙关不承认的杰昆·菲尼克斯这次也大方带着鲁妮·玛拉大秀恩爱,不仅在红毯上携手亮相,在杰昆·菲尼克斯获奖后二人更是甜蜜拥抱,大方在全世界面前公开了恋情。此前鲁妮·玛拉凭借《卡罗尔》也曾经拿下了戛纳影后,这对情侣也成了名副其实的影帝影后配啦!恭喜恭喜!


口碑前三分别拿下三大奖:这奖颁得没毛病!


回顾今年戛纳,口碑爆棚的三部作品一定就是《每分钟120击》《自由广场》和《无爱可诉》。


《每分钟120击》是法国导演坎皮略新作,聚焦90年代法国同性恋运动进程和艾滋病人抗争史的超感人影片。前半部分燃到爆,后半部分虐到死,今年法媒一边倒的大好评。而瑞典导演奥斯特伦德带着独特的北欧式黑色幽默,用《自由广场》调侃解构了中产阶级生活。一个自诩上流人士的艺术策展人的无数个尴尬瞬间,幽默之余引人深思。《无爱可诉》以场刊3.2分的评分成为今年场刊评分最高的电影,同时也被不少人视作金棕榈的有力竞争者。俄罗斯导演萨金塞夫之前的作品《利维坦》就是戛纳的赢家,而《无爱可诉》则是萨金塞夫继《利维坦》后的又一力作。影片围绕着一对离婚的夫妻和遭受莫大心理创伤的孩子展开,用一个残忍的家庭故事影射了俄罗斯和乌克兰这些年政局动荡对平民的伤害。


所以早早就有人放话,今年戛纳的三大奖一定就在这三部影片里排列组合。果不其然,最体现评审们个人偏爱的评审团奖颁给了《无爱可诉》,而占了同志题材和社会运动这两大拿奖保证的《每分钟120击》则荣获评审团大奖,金棕榈则不负众望地颁给了口碑爆棚的《自由广场》,去年《托尼·厄德曼》那样的口碑爆棚、却在奖项上颗粒无收的“惨案”今年没有再次重演。而拿到金棕榈大奖的导演奥斯特伦德一改在红毯上的矜持,一言不合就表演了一个“现场发疯”,拿着奖杯亲吻大喊,满场飞,实力诠释“高兴得像个三岁的孩子”,所以说拍出一部又清高又冷静的黑色幽默片的导演居然是个人来疯吗?


▲奥斯特伦德获奖现场“发疯”


电影之外还有八卦!红毯什么的最好看啦!


相比于电影的严肃,红毯的气氛则轻松愉悦了许多。戛纳有个不成文的“潜规则”,走上闭幕式红毯的十有八九都是要获奖的,所以每个走上闭幕式红毯的人都喜气洋洋,把整个闭幕式变成了一个大趴体。


当然,有明星的地方自然就有不少话题。每年电影节都少不了各种各样秀恩爱的,像奥斯卡影帝亚德里安· 布罗迪带着超模女友走完开幕式红毯走闭幕式红毯;更高级的秀恩爱就是索菲亚·科波拉这种,不仅带着老公汤姆斯·马尔斯走上红毯,还在电影《牡丹花下》里用了老公所在乐队Phoenix 的歌做配乐,简直冷不防的秀一脸。而新晋影帝杰昆·菲尼克斯更是跟女友、戛纳影后鲁妮·玛拉携手走了红毯,正式公开恋情的时机和方式都高端得不要不要的。


▲杰昆·菲尼克斯参加戛纳闭幕红毯


除了秀恩爱的,还有秀儿子的,一种关注单元评审团主席乌玛·瑟曼就在电影节期间一直带着和前夫伊桑·霍克所生的儿子亮相,儿子继承了爹妈逆天颜值,也是不折不扣的帅哥一枚。


▲乌玛·瑟曼携子参加戛纳闭幕红毯


中国演员范冰冰这次作为戛纳评委在红毯上也吸引了不少目光,穿着一身灰色礼服亮相红毯的冰冰仙气十足,不过仙女的烦恼就是裙摆太麻烦。评审团主席阿莫多瓦和朴赞郁在红毯上时时提醒冰冰小心脚下,上台阶的时候更是一左一右虚扶着冰冰,劳模姐也时不时和冰冰耳语,看来这届评审团的关系真的是很融洽呢!


▲范冰冰身穿蓝色镂空裙走上红毯


最后,虽然今年的戛纳结束了,但颁奖的过程只是瞬间,多年后能让人记住的,还是精彩的电影,和电影人对电影艺术那深沉而无私的爱。



点击“阅读原文”回顾戛纳电影节直播全程。

收藏 已赞