青年弗兰肯斯坦都来了,旧的你还没看么?

2017年10月12日 新现场



梅尔·布鲁克斯(Mel Brooks)的恶搞音乐剧《青年弗兰肯斯坦》(Young Frankenstein)刚刚在正式开演,看到两星或者五星如此两级分化的评论,小编也是有点懵,但似乎对于暌违音乐剧舞台良久的排老师哈德利·弗雷泽之赞扬还是很多的,锅大部分都背在了91岁的布鲁克斯和导演Susan Stroman身上。



看剧照,排老师没有逃脱演《弗兰肯斯坦》需要很拼的惯例(可你演的并不是怪物),而与“怪物”罗斯·诺贝尔和未婚妻的CP感不如与面老师,可能也是好评没有如潮的原因之一。



可我们看戏不光要看CP,也要看IP。我们翻出了一篇旧文,来讲讲《弗兰肯斯坦》的伟大之处。


 

200年科幻史上的伟大夏天,诞生的不仅仅是文学家们混乱而暧昧的多角恋爱。



1816年,刚刚结为夫妇的雪莱和玛丽·雪莱的妹妹简·克莱尔、诗人拜伦及他的私人医生一同住到了日内瓦的别墅,漫长的夏天无处消遣,他们决定每个人编一个鬼故事。从鬼故事中,玛丽·雪莱孕育了《弗兰肯斯坦》,私人医生巴利多里写成了一部名为《吸血鬼》的小说。前者被誉为科幻小说的鼻祖,后者直接启发了爱尔兰作家布莱姆·斯托克于1897年写作的吸血鬼小说《德库拉》;两位作家同样硕果累累,雪莱创作出《精神美的赞美诗》和《白山》,拜伦则在继续创作长诗《恰尔德·哈洛尔德》,恐怕最后还要再加上克莱尔与拜伦之间产生的感情和最终诞下的女儿。后来在英国文学史上,这个夏天被描述为“多产的夏天”。



这些科幻小说的影响毫不逊于积极浪漫主义诗派的成就。

科学家与自己创造的怪人间控制与反控制的博弈,涉及科学伦理,人类本源,终极孤独的追问,玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》给了科幻小说一个极高的起点:科学家维克多·弗兰肯斯坦痴迷于在实验室里创造出人类,结果创造出一个丑陋的怪物。怪物努力习得人类的性行,却处处受到他的创造者和人类的嫌恶和岐视,绝望的怪物决定向弗兰肯斯坦复仇,毁灭一切,而造物主也在全力追捕他所创造的恶魔般的怪人……


《弗兰肯斯坦》里很Boyle的蒸汽朋克场景


导演过《浅坟》、《猜火车》和《贫民窟的百万富翁》还有2012年伦敦奥运会开幕式的丹尼·博伊尔(Danny Boyle)是一个有超酷想法的人,他和剧作家尼克·迪尔(Nick Dear)献上了谋划已久的《弗兰肯斯坦》舞台改编,他们旗帜鲜明地表示,要还原和挖掘雪莱创作中的人文教化与科学伦理意图,特别将“创造物开始模仿他的创造者的方式”上升到整个叙事中的关键环节,也就是将注意力集中在创造物和创造者的关系上。


米勒饰演怪物(左)与本尼饰演怪物(右)


因此他们让本尼和米勒在演出中进行角色互换。故事的讲述顺序也进行了一定调整:戏剧的前半段都是初生的怪物对人世间知识学养和人情世故的习得过程;后半段剧情急转直下,变成怪物对人类、特别是他的创造者的索取与报复。


米勒扮演的怪物与卷福扮演的科学家


在基督教视域下,怪物(moster)往往是一个征兆(portent),他令人敬畏和感到反常,也是上帝的使者。漫长的中世纪过去,怪物并没有随着大量奇闻逸闻而消失,而是伴随着前科学与科学的好奇和恐怖,在近代世界重返。玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》触及到了一个很深刻的问题:怪物的存在带来恐惧,但他们也是社会问题的牺牲品。


Boris Karloff

曾在1931年的《科学怪人》、1935年的《弗兰肯斯坦的新娘》和1939年的《科学怪人之子》中

三次出演弗兰肯斯坦的怪物


与原版小说和电影最不同的是,NT复排版希望“赋予这个创造物一个发声权”,并且黑暗与恐怖色调减轻了许多,这并非简单的为怪物洗白,而确实是在深挖连玛丽·雪莱自己也并没有表述清晰、透彻的主题,即“对科学责任、父母的忽视、认知的发展、善与恶的性质的急迫关注,这一切都被嵌入了这篇令人毛骨悚然、深感不安的经典哥特式故事中”。19世纪初期,当启蒙时代激昂的泡沫褪去,而工业革命又方兴未艾的时候,从科学伦理角度去看,《弗兰肯斯坦》在思考人应该如何对创造物负责,如何对每一次创造负责的问题;玛丽·雪莱的女性/母体视角看待非自然繁殖的可怕后果,完全可以上升到从性别视角发出的对启蒙、工业革命、及其男权背景的挑战。



本尼与米勒交替出演版《弗兰肯斯坦》放映进入尾声

两版都看过了吗?


英国剧院现场本周排期


无人之境

时间:10-14  18:30

地点:北京中间剧场

时间:10-15  14:30

地点:峨影1958电影城

时间:10-15  19:00

地点:上海黄浦剧场


弗兰肯斯坦(本尼怪物、米勒科学家版)

时间:10-10  19:00

地点:上海黄浦剧场


弗兰肯斯坦(米勒怪物、本尼科学家版)

时间:10-11  19:00

地点:上海黄浦剧场

罗森格兰兹与吉尔登斯吞死了

时间:10-12  19:00

地点:上海黄浦剧场

时间:10-15  19:30

地点:北京三克映画


莫扎特传

时间:10-13   19:00

地点:上海黄浦剧场

时间:10-14   14:30

地点:北京中间剧场

时间:10-15  14:00

地点:哈尔滨大剧院


爱的徒劳

时间:10-14   14:00

地点:武汉中南剧场

时间:10-15  15:00

地点:三里屯CHAO

暴风雨

时间:10-14  14:30

地点:上海黄浦剧场

时间:10-14  17:00

地点:三里屯CHAO


理查三世

时间:10-14  14:30

地点:南京艾米1895电影城

时间:10-14  19:00

地点:上海黄浦剧场


李尔王

时间:10-15  19:00

地点:上海黄浦剧场


冬天的故事

时间:10-10  15:30

地点:北京三克映画


罗密欧与朱丽叶

时间:10-10  19:30

地点:北京三克映画

时间:10-14  19:00

地点:天影电影艺术生活馆

时间:10-15  15:30

地点:北京三克映画



台湾排期

李尔王

时间:10-11  19:20

地点:台北信义威秀影城

时间:10-11   19:30

地点:高雄大远百威秀影城


无人之境

时间:10-11  19:30

地点:台南大远百威秀影城

时间:10-11  19:30

地点:台中大远百威秀影城

时间:10-11  19:30

地点:新竹大远百威秀影城

时间:10-13  18:30

地点:台北信义威秀影城

时间:10-13   19:30

地点:高雄大远百威秀影城


简·爱

时间:10-14   10:00

地点:台南大远百威秀影城

时间:10-14  10:00

地点:台中大远百威秀影城

时间:10-14  10:00

地点:新竹大远百威秀影城

时间:10-15   10:00

地点:高雄大远百威秀影城


美狄亚

时间:10-13   16:30

地点:台北信义威秀影城

时间:10-14   10:00

地点:高雄大远百威秀影城


莫扎特传

时间:10-15   10:00

地点:台南大远百威秀影城

时间:10-15  10:00

地点:台中大远百威秀影城

时间:10-15  10:00

地点:新竹大远百威秀影城





“英国剧院现场”旨在通过放映的形式向观众呈现当今英国及世界舞台上最优秀的作品,由北京奥哲维文化传播有限公司独家负责其在大中华区的发行与推广,并获得英国文化教育协会鼎力支持。截止2017年,运营来自英国国家剧院现场“来自埃文河畔斯特拉福德的莎剧现场”阿尔梅达剧院现场布拉纳剧团现场俄罗斯高清舞台影像百老汇高清在内的6大知名世界戏剧影像录制品牌的38部高清戏剧作品,放映覆盖北京、上海、广州、台北等23地的49个场馆。







收藏 已赞