你好，澳大利亚 10月13日星期五,侨居澳洲资讯微信公众号文章

澳洲今日头条

ABC新闻

来澳留学生需通过英文考试才可入大学

联邦教育部长Simon Birmingham宣布，海外留学生到澳洲就读大学之前，必须达到官方要求的英文考试标准。而联邦指定的大专教育品质代理（TEQSA）将统一制定官方认可的英文考试标准。Simon说，“我们相信这会增强澳洲教育的诚信和声誉”。

9号新闻：

民族主义者大闹墨尔本地方议会

墨尔本一群来自Patriots Blue民族主义团体的示威者，闯进莫兰德市政议会，并称在场议员为“叛国者”。据悉，该市政议会决定取消澳洲国庆日，并游说联邦政府改变澳洲日的日期，抗议者挥舞澳洲国旗，举假棺材，并称如果议会撤销取消澳洲国庆日的决定，他们就不会再来。

悉尼晨锋报：

7500来澳难民被要求提交申请后仅剩71人

移民部长Peter Dutton打击”假难民“运动使近7500名寻求庇护者降至71名。据悉，5月时Dutton曾宣布10月1日将是2013年前乘船来澳的7500人提交申请的最后期限。Duttom称其为“假难民”，并指其拒绝回答问题或正式提交诉求。他说，“如果发现不是难民，那么澳洲会启动程序将他们驱逐出境。”

时代报：

面对海外游客增长接待和服务成问题

澳中工商业委员会发布的数据显示，直至2026年中国来澳的游客将会高达330万人，然而澳洲的游客消化能力已经凸显出问题。该委员会主席，Brumby指出，对中国游客的接待能力和服务尤其在语言上对澳洲来说将是棘手的问题。“中国新年期间，面对15、20万中国游客，酒店业几乎已经束手无策”。

太阳先驱报：

维州24岁以下1/3人没有驾照

维州学习开车的年轻人越来越少，据RACV统计18岁至24岁的年轻人中，约三分之一没有驾照。从2001年至今，18岁年轻人合法开车的比例降至历史新低，仅39.6%。男性持有驾照的比例略高于女性。维州道路局数据显示，男性驾考通过率为70%。女性则为65.8%。

澳新网：

乳腺癌和卵巢癌基因检测被纳入Medicare

医疗服务咨询委员会决定为乳腺癌和卵巢癌高风险人群提供免费的基因检测，这项检查被纳入Medicare福利项目。澳皇家病理学院表示，此举将改善澳人的生活，以筛查和治疗方案提供选择。据悉，医学专家会对患者评估家族史和风险，因此全家人都加被列入基因检测的范围。

澳洲人报：

澳110万人未充分就业社会福利负担过重

澳统计局（ABS）的数据显示，目前有110万澳人未充分就业，而1970年代时只有17万人，同时，“零工经济”中就业的人数也随着Uber和Airtasker等服务激增。国际货币基金组织警告表示，这样的社会经济组成可能将迫使国家因为无法承受现有的社会保障而重新考虑社会福利的基础。

每日邮报：

澳将关闭马努斯岛难民中心

澳移民部长表示，政府将关闭马努斯岛难民中心，难民可以转移到瑙鲁庇护所。关押在马努斯岛的难民表示，澳洲政府拒绝将难民送到安全的地方，却试图将其转移到另一个地狱。据悉，难民可在23日前申请转移，但必须是瑙鲁当局接受才行。这项决定不会影响美国接受难民的决议和申请。

澳洲热点

悉尼南区加置混凝土护柱

为了预防汽车袭击，悉尼南区公共场所以及海滩被安置了与市中心马丁广场类似的混凝土护柱。当地政府表示，不仅是预防有意的袭击，如果汽车驾驶突发疾病或刹车失灵，护柱可以至少防止汽车冲入广场，对人群造成伤害。

墨尔本Citylink将于本月底开放

澳收费公路运营公司透露，13亿元的CityLink-Tull拓宽工程，包括CityLink在Bulla Road和West Gate Freeway之间的路段双向近30公里的新车道，将在本月底开放，比预期的提早约3个月。然而夜间的工程还将延续到年底。

悉尼政府将向共享单车公司施压

目前在悉尼的约4000辆共享单车受到市政府警告，要求公司出资架设停车位，降低共享单车对公共空间造成的影响。 Randwick市长称，将努力与运营商达成协议，出资安排适当的单车停放点，否则他们将面临罚款，她说，政府支持共享单车，但不能破坏市容。

X世代须有400万澳退休金安享舒适晚年

据格里菲斯大学与商业公司合作统计的结果显示，比起现在退休后只需拥有60万元的退休金，在1984年以后出生的X世代，需要有200到400万澳元的退休金才能过上26年的舒适生活。退休金管理公司表示，目前政府的养老金只能支持舒适退休生活的1/3开销。

新州男偷车后恶意撞毁城镇

新州澳男Rodney Johnson开著偷来的卡车闯入Hunter城镇后在Singleton主街造成严重破坏，据悉，他开着卡车横冲直撞，导致当地多辆汽车、多栋建筑被损坏、多人受伤。新州警官Garth Woodcock表示，目前Rodney被控偷车、导致警方追捕、用攻击性武器拒捕、袭警，以及恶意破坏等罪行，不得保释。

26% 新州新房被海外买家买走

Credit Suisse的研究显示，新州新房中，有超过四分之一被外国买家买走，而维州的比例为17%。昆州则是8%。研究指出，原本用来抑制海外买家的印花税附加费，似乎没有起到作用。同时，每年海外买家对澳洲房市的投资为100亿，其中新州近60亿，维州34亿，昆州近7亿。

澳洲生产商已经开始“备战”圣诞了

为了能在12月圣诞节提供大量的火腿，生产商们已经准备了6个月。澳洲猪肉有限公司（APL）称，这是澳人过节最喜爱的食物。APL的营销总经理Mark Haydon表示，火腿被视为“市场上最受欢迎的过节肉类“之一，但公司正努力实现火腿全年供应。

今日世界

美国之音：

哈马斯宣布与对手法塔赫政治和解

哈马斯领导人哈尼亚星期四（12日）发表声明说，在埃及的热心帮助下，它同对立派系法塔赫达成政治和解的协议。哈尼亚说，协议的细节将在晚些时候在埃及首都开罗公布。

法新社：

联合国指责缅甸对罗兴亚人进行“系统”的镇压

联合国人权高专办10月11日发布报告称，缅甸若开邦北部罗兴亚人遭受的野蛮攻击经过了精心的组织和策划，其目的不仅是要将罗兴亚人赶出缅甸，而且要阻止他们返回家园，将他们从该地区永久赶出去。

路透社：

西班牙首相给予加泰罗尼亚领导人八天时间考虑放弃独立

西班牙首相拉霍伊(Mariano Rajoy)11日给予加泰罗尼亚自治区政府八天时间来放弃独立，若届时该地区仍坚持独立，那么他将解除其政治自治权，直接由中央政府管辖。

法广：

IS自杀炸弹客突袭叙利亚警总 2警丧命

叙利亚内政部说，3名自杀炸弹客11日在首都大马士革（Damascus）的警察总部附近引爆身上炸弹，至少造成2人死亡。伊斯兰国组织（IS）通过通讯软体Telegram 发布声明，声称是这起攻击的幕后主使。

韩联社：

三星李在镕二审首出庭

不服一审判刑5年而上诉的三星电子副会长李在镕12日上午出庭接受公开审理。李在镕8月25日因涉嫌贿赂朴槿惠和崔顺实获刑后，一直被关押于首尔看守所。当天有32人旁听庭审。

朝日新闻：

冲绳美军直升机起火严重受损

根据日本防卫省表示，美军的大型运输直升机“CH53”紧急降落在冲绳美军基地外的私有牧草地上，并起火燃烧，机身严重受损，但无人受伤。因事发地点距离当地小学仅2公里，引发冲绳县政府的担忧，强烈要求彻底厘清事故发生原因并尽速对外公布。美军已将其认定为“A级” 事故。

中央社：

加州野火继续蔓延 23人丧生300余人失踪

美国加利福尼亚州北部熊熊的野火借助风势在11日继续蔓延，12日的大风和低空气湿度，使得控制旧金山北部22处野火的努力几乎不可能成功。当局说，已有23人丧生，300多人失踪。超过200辆消防车和来自全国各地的消防人员今赴加州协助救灾。

世界热点

意大利时尚品牌古驰宣布不再使用皮草

意大利时尚品牌古驰（Gucci）高层11日在伦敦宣布，明年开始将不再使用皮草，还要将品牌剩余的动物皮草产品全数拍卖。他表示，这个新作法能够成真，都要归功于2015年上任的古驰创意总监密西里（Alessandro Michele）。

赌城枪手遭开颅验尸证实无病变

美国赌城拉斯维加斯上周发生骇人枪击案，造成数百人死伤，但枪手帕多克却没有明显的犯案动机。法医已检查帕多克的脑部，证实没有异常，他的行凶动机仍然成谜。拉斯维加斯的警长隆巴多表示，“我们可能永远也弄不清他的动机。”

肯亚建筑倒塌酿7死搜救仍持续进行

肯亚西南部一栋施工中的3层楼建筑11日倒塌，造成至少7人死亡。灾难管理首长提涅加（Julius Tinega）说，基西镇（Kisii）已有22人被救出。当地首长昂格瓦耶（James Ongwae）补充说：“救难人员将持续进行搜救直到救出全部受困民众。”

意大利首例：照顾生病毛小孩主人没上班薪水照领

一名意大利女性赢得一场官司，她因为照顾生病的狗而无法上班，法官同意她该获得病假薪资，成为这个爱宠物国家的首例。律师提出的主张是基于意大利刑法明文规定，遗弃动物导致它“巨大痛苦”，主人必须坐牢一年，罚款超过1万欧元。法官则接受了这一论点。

墨西哥帮派互杠引起监狱暴动致16死 26伤

墨西哥新利昂州（Nuevo Leon）卡德瑞塔（Cadereyta）的监狱10日上午爆发骚乱并遭镇压，但随后因囚犯点火暴动再起，引发阵阵黑色浓烟。当局11日表示，造成16人死亡的墨西哥监狱暴动，起因疑是帮派互杠。包含2名员警和3名狱警在内的26人在暴动中受伤。

瑞士动物园萌爆小猎豹首“见客”

瑞士巴塞尔动物园（Zoo Basel）日前正式将快3个月大的小猎豹奥尼莎（Onysha）及弟弟奥普和（Opuwo），移送到动物园的公众园区供访客探望。生于7月18日的姐弟俩在母亲诺维（Novi）的陪同下首次“见人”时分外活泼。

被6岁童考试题目难倒尼日利亚2万教师被鱿鱼

在非洲尼日利亚卡杜纳州，日前有一份为6岁学童设计的题目，出乎意料地难倒逾2万名小学教师，其中大部分教师的所得分数甚至低于75分的合格分数。据悉当时参加测试的共有3.3万名教师。州长得悉后，决定一口气辞退该批教师，并重新聘请2.5万新教师。

毕加索最后故居大宅拍卖　成交额有望超2000万欧元

已故著名西班牙画家毕加索晚年在法国南部居住的故居，当地时间周四（12日）在法国拍卖，预料可以卖得逾2000万欧元。毕加索在该大宅度过他创作事业的高峰期，直至逝世。今年6月，一名斯里兰卡金融家曾提出以2010万欧元收购大宅，但因为未能筹措足够资金而搁置，至近日再次拍卖。

截至澳洲时间12日晚上10点

汇率：

	澳元 (AUD)	人民币(CNY)
1 美元(USD)	1.2795	6.5882
1欧元(EUR)	1.5167	7.8100
1英镑(GBP)	1.6868	8.6855
100日元(JPY)	1.1390	5.8650
1澳元 (AUD)	1.0000	5.1492