人物 | 袁隆平全程英语演讲,第一句就让无数青年人汗颜!

2017年10月16日 侨居澳洲资讯


来源:观察者网、中国青年网


袁隆平是谁?


这个问题,在中国的简易程度几乎等同于1+1=2!袁隆平是受中国人尊敬的,他的一生平淡而又不失伟大,原因很简单:我们每一口咀嚼的米饭都离不开老爷子的功劳....

杂交水稻


每个中国人或多或少都能说出一些关于他的故事抑或是印象!

光脚泥腿、身穿褶皱发白的汗衫,置身于水稻田中凝神的观察谷粒,这就是我们心中的袁隆平.....


但是外貌拙朴,典型中国庄稼人形象的袁老爷子倘若站在世界性的大会上“狂飙”英语,会是个什么场景?


这并不是存在于幻想之中.......

就在两天前的第十届海外高层次人才座谈会暨海外院士青岛行“雁栖湖论坛”中,中国工程院院士,美国科学院院士袁隆平以流利英语完成了一次长达20分钟的演讲。


你没有看错!说出来或许不信,老爷子的英语水准那是可以令在座很多人都自惭形秽的!


当然,袁老爷子在开场的时候还是中国式的“谦虚”了一下,“I speak broken English”(我的英语说得不好).....



老爷子,这就是所谓的不好?连续20分钟这几乎都是不带停顿和错误的!你让我等整天自诩“天下第一”的狂妄青年是真心汗颜啊:袁老的谦虚是真谦虚,我的谦虚是真心虚啊。


当然,在这个盛会中,袁老的英语水准只能算是一个小插曲,真正的干货那是妥妥的在演讲内容中啊!

袁老在演讲中谈到:

It is expected that 60% more rice should be produced in 2030 than that in 1995. Currently, 1 ha. for rice production provides food for 27 people. By 2050, 1 ha. will have to support 43 people.

据估计,2030年全球水稻产量应比1995年增加60%以上才能基本满足人类需求。目前每公顷所产稻谷能养活27人,但到2050年,每公顷所产稻谷必须要养活43人才行。

If 50% of the conventional rice is replaced by hybrid rice, and estimating on a 2 t/ha yield advantage of hybrid rice, it is estimated that the total rice production in the world will be increased by another 150 million tons, which can feed 400 million more people each year.

如果全球有一半的常规水稻面积改种杂交水稻,按每公顷增产2吨稻谷估算,则全球可增产1.5亿吨粮食,这相当于每年可多养活4亿人。

不知为何,写到这里忽然就有了一丝莫名的感动!


袁老的一生都在思索一个在我们看来理所应当而平常的问题——吃饭,今天的我们得益于袁老的杂交水稻似乎已经远离了饥饿,“饿肚子”是个什么感觉?作为年轻一代我们那是真的不知道.....


饥饿的岁月


但是不知道他就不会再次发生吗?


老一辈的人受够了饿肚子的苦,老一辈的人知道饿肚子是有多么难受!放不下啊,放不下咱们中国的这一群小年轻....饥饿年代趟过来的袁老放不下祖国的这一班小年轻,即使到了耄耋之年依旧在苦苦的思索着如何能够再使得水稻增产一点点.....


初研杂交水稻时期的袁隆平


袁老从事的科研不是一句“水稻增产”就可以囊括的,他是在救命!是在救我们所有中国人的命!


曾经饥饿的儿童


在我们常人看来,袁老的一生真的已经可以用“圆满”来形容了。随便抽出他科研出的任意一款杂交水稻都足以使他青史留名,功盖千秋!但是他选择停下来接受众人的赞颂了吗?


没有!这位如今已经86岁的老人没有选择停下自己的脚步颐养天年,这位如今已经86岁的老人依旧奔波在田间地头为了咱们所有人饭碗里的一口米饭做着努力.....


就在去年,袁老再一次的向世界水稻种植的极端领域——海水稻发出了挑战!


海水稻

什么是“海水稻”?


顾名思义,海水稻就是耐盐碱高产水稻,能够在海水中生长的水稻,众所周知,中国的东部沿海存在大量泥质滩涂。


泥质海滩


倘若,真如去年袁老承诺的一样,三年之内研发出亩产300公斤的海水稻,中国的稻米产量将再次迈上一个新的高峰!数以千万亩计数的泥质海滩、低洼盐碱地,将成为中国凭空多出的水稻田!


袁老说。他有两个梦:


一个是禾下乘凉梦。梦里水稻长得有高粱那么高、子粒有花生米那么大。

另一个梦就是,希望亩产1000公斤的水稻品种早日实现!接着是一千一、一千二.....


袁隆平,就是咱们中国的当代“神农氏”!

当然,不仅仅是中国人民,世界人民都需要感谢他!据不完全统计,全世界有二十二亿五千万亩水稻,2013年中国的杂交稻在印度、越南、菲律宾、美国、巴西等国家推广的面积有九千多万亩,平均亩产量比当地优良品种高出二百六十斤左右。

袁隆平在菲律宾推广杂交水稻

这就是咱们中国人的精神,袁老身上迸射出的不正是咱们中国人的精神吗?

谦虚谨慎、求真务实、勇于进取、心怀天下.....

胸怀天下的中国人用自己的双手默默地为这个世界做着自己的贡献!求真务实的中国人用自己的汗水默默的为这个世界和平之花的盛开而执着浇灌!

中国维和部队为南苏丹难民送水


从非洲大陆到南海之滨、从空间宇宙到万丈海渊...中国人的脚步踏遍了世界,中国人的声音响彻寰宇!

但是始终没有变的是,中国人带来的永远是奉献与和平,中国人带来的永远是欢笑与富强!

中国维和官兵和非洲小孩玩游戏


无数如同袁老一般奋战在各个战线上的“中国精神”为着这个国家的腾飞和世界的发展贡献着属于自己的一份力量!他们是工人、农民、科技工作者.......

莫道力寡势微,众心齐,泰山移!

中国骄傲“袁隆平”

推广


侨居澳洲资讯平台
澳洲热门新闻 | 政府政策更新 | 社区消息 | 分享

长按二维码关注我们


广告、商业合作请微信

zhenyan1999、Angela

意见反馈请微信:DynamicQI

投稿邮箱:[email protected]

微信号:o0NewsTalk0o




收藏 已赞