中国西南美国商会（重庆）会员企业长安福特汽车有限公司参观活动于2018年4月19日（周四）圆满结束。来自百力通、霍尼韦尔、中豪律师集团、美国联合航空公司、瞬联软件科技等二十余家重庆和成都会员企业代表参加。

On Thursday, April 19th, 2018, AmCham (CQ) successfully held the plant visit to our member company Changan Ford Automobile Co., Ltd. Representatives from over twenty member companies of AmCham Southwest such as Briggs & Stratton, Honeywell, Zhonghao Law Firm, United Airlines, and CIeNET Technologies joined the visit.

长安福特汽车有限公司业务办公室执行总监冉墨麒先生对美商会一行的到来表示热烈欢迎并简要介绍了公司的发展情况。同时，长安福特采购部门相关负责人针对公司合作与来宾进行了沟通交流。

Mr. Ramki Srinivasan, Executive Director of Business Office Changan Ford Automobile Co., Ltd, warmly welcomed AmCham Southwest representatives and briefly introduced Changan Ford. Related personnel from Changan Ford purchasing department presented the process of doing business with the company and exchanged ideas with the guests.

美商会重庆执行理事会会长郑毅先生代表商会对长安福特的热情接待表示衷心的感谢。

Mr. Ian Zheng, Chairman of AmCham Chongqing Organizing Committee addressed a speech to pay special thanks to Changan Ford for their great support to this visit.

美商会企业代表在长安福特各厂区负责人的带领下依次参观了二、三工厂总装车间，发动机工厂与变速器工厂，深入了解了长安福特车间运作与先进生产技术。

AmCham representatives visited Plant 2, Plant 3, Engine Plant and Transmission Plant successively, gaining an in-depth knowledge about the productive process and advanced technology of Changan Ford. 

来宾们还有幸参观了长安福特环境干净整洁的员工食堂，与员工们一起享用了丰富可口的午餐。

Guests were also treated in the cafeteria of Changan Ford, where they enjoyed a clean dining environment and used a tasty and healthy lunch.

再次感谢美商会会员企业长安福特汽车有限公司对本次活动的大力支持。同时也感谢各位来宾的积极参与。美商会将会一如既往的为商会会员提供丰富精彩的活动，我们期待与您再会！

Thanks again for the great support provided by AmCham member Changan Ford. Also thanks for all the participants' attendance. AmCham will continue to hold beneficial events in the future, and we look forward to seeing you around!