新西兰总理Jacinda Ardern正在访问欧洲

争取要和欧盟搞自由贸易

不过新西兰国内的媒体却在急眼：

上台都半年多了，

怎么一个部长级官员，

都不去中国访问啊？ 

这篇发表在主流英文媒体Stuff上的文章认为

新西兰与中国的贸易关系

似乎在新政府这里没有得到足够的重视：

（下文为译文）

尽管工党在讨论贸易协议问题时，论调更安抚民心，但其实大家的意图都是一样的——2017年年底时，我们担心TPP会崩掉，因为新政府里有太多的反对TPP的声音，可最终，还是数十年来早在新西兰中间达成的一致共识获得了胜利：是自由贸易，维系着我们的繁荣。

但即便是我们把让人头痛的问题抛开一边——比如组阁的时候老皮是想跟俄罗斯做自由贸易的——一些本应该得到重视的东西，却没有得到重视。

比如中国。

正在英国访问的Jacinda Ardern与查尔斯王子

除了在外交政策讲话上，点名了中国，说它是我们最好的伙伴之一，Jacinda那些个部长官员，却还没有一个人去访问过北京。

外交部长老皮（Winston Peters），过去他针对中国人种族歧视的发言历历在目，已经暗示过“不久后”就会访问中国。但是从新政府上台到现在，我们去中国访问的最高官员，只是外交部的首席执事Brook Barrington。

现年73岁的Winston Peters

而履历上最好看的贸易部部长David Parker（贸易出口、经济发展、司法部、环保类融资等部门他都供职过），未来6个月里的行程安排里，都还没有出现“访问中国”。

其时，正是新西兰该要更新那份曾帮助我们度过金融危机的2008年贸易协议的时刻。

我们为什么要去care这件事呢？

因为外交关系很重要，尤其是和中国的。

拜访下朋友嘛，有何妨？即便只是去提醒一下人家，你们之间的年度贸易额达到了200亿。

是个人都知道，中国，要比世界上其他任何国家，更在意保持外交上的联系、对一切都记得很清楚。

在工党政府中担任多项要职的David Parker

Parker（贸易部部长）好像知道中国一直在记账，但看起来却一点都不操心，他说，“如果他们（中国方面）有什么担心，他们会表现出来的。”

如果外交关系有这么简单就好了。在外交上，问题从开始形成，到最后显现，过程其实相当长。

当然，老皮最终肯定还是会访问北京的，其他部长也都会，肯定的。

但即便是他们日程开启，以后跟新西兰贸易有关的部长们去中国的频次，从目前的情况来推测，也肯定会比过去有明显降低。

其实在2017年国家党的日程松懈之前，早几年的时候，我们能在自己国会里遇到外交部长和贸易部长的频次挺低的。

而现在，同时还兼任副总理的老皮，他的日程可能根本达不到过去外交部长们出访的那个量。

实际上，优先党新晋的副党魁Fletcher Tabuteau，正被一些外交官称为“真正的外交部长”。

Tabuteau（右）和Jacinda Ardern

不过，只要Tabuteau还不是真部长，把他摁在他上司本应该坐的位置，去访问别的国家，这总归是一种侮辱。

反观贸易部长Parker，他跟老皮截然相反，是个主张自由贸易的老铁。他完全知道“新西兰币”这4个字，每个字的含义，在本届政府里，他被视作功臣，转变了公众对于贸易的态度。

但他现在似乎是过于担忧国内对于贸易的态度，而不是去脚踏实地挨个跑主要市场。

可不是没有前车之鉴。就在下台之前，前任外交部长Murray McCully曾一度表示，他其实一直想让自己呆在惠灵顿，把外交跑腿的事儿都交给外交官，但现实却很打脸。

Murray McCully任职后期曾被批评外交不力

“我很快就学到，正式的访问是维系国际关系的硬通货。”

不过，即便Parker现在接受了以后必须要更经常跑腿的事实——现在他一个月差不多能跑一次——那还要看总理那边给不给他减轻点工作负担，要不活太多想跑也没时间。

Parker很显然是现在内阁里面最聪明的人之一，但政府和国家也确实经不起他的闪失。

乐观点来看，工党至少现在把之前堵住的管道给疏通了一点——之前国家党因此而诟病多多。但新西兰必须要更加一把劲在外交上，还要延展开，否则新西兰的国际关系和名声，慢慢就会消退。