世界读书日 | 让我们在绘本的世界里温柔相待

2018年04月23日 澳贸委Austrade


 腹有诗书气自华。

今天(4月23日)是世界读书日,我们为你准备了一份特别的书单——澳大利亚经典绘本,让你从另外一个角度了解澳大利亚。

绘本,顾名思义就是以图画为主,文字为辅。绘本不仅是儿童世界的专属,它更是成人阅读世界里不可缺少的调剂品。好的绘本犹如一部精彩的电影,通过画面展示一个跌宕起伏的故事,带你进入一个奇趣的世界。

我们从众多澳大利亚绘本中精选了四本风格迥异的作品,为你带来不一样的阅读体验。

Possum Magic 

《袋貂魔法》

作者:Mem Fox

插画:Julie Vivas

如果这个世界真有魔法,你最希望拥有什么法力?

这是一本关于魔法的绘本,以澳大利亚特有的动物袋貂为主要形象。小袋貂Hush的奶奶Poss会变丛林魔法,她能让笑翠鸟变粉红色,让野狗笑哈哈。奶奶为了让Hush避开丛林的各种危险,通过法术让Hush隐形了。隐形法术给Hush带来快乐,但也让Hush感到失去了存在感,而这时,Poss奶奶翻遍了魔法书都找不到把Hush变回来的办法……

读者可以通过精美的画面领略澳大利亚不同的地貌,认识澳大利亚特有的动物和饮食文化,它是了解澳大利亚最好的素材。《袋貂魔法》于1983年出版,是澳大利亚“国宝级”的绘本,也是澳大利亚有史以来最畅销的绘本,荣获新南威尔士文学奖,中文版在2009年出版。

The Two Hearted Numbat

《两颗心的食蚁兽》

作者:Ezekiel Kwaymullina

插画:Ambelin Kwaymullina

一边是石头心,一边是羽毛心,你会选哪颗?

这是一只拥有两颗心的食蚁兽。当食蚁兽安上羽毛心,他会变得温柔善良,乐于助人,大家都很喜欢他。而当食蚁兽安上石头心,他会变得强大自负,大家都不敢靠近他。食蚁兽很苦恼,他只想留下一颗心,但却不知道如何选择。

绘本色彩明快强烈,浓厚的澳大利亚土著风扑面而来,充满视觉刺激。故事本身耐人寻味又极具哲理性,食蚁兽最后的选择充满惊喜。《两颗心的食蚁兽》在2008年出版,中文版在2013年出版。

Snugglepot and Cuddlepie

《小胖壶和小面饼》

作者,插画:May Gibbs

看过蓝精灵的你,不容错来自澳大利亚的桉树精灵

这是澳大利亚著名的儿童文学作家 May Gibbs在1918年自画自写了一本书。作者把澳大利亚原生植物幻化成卡通人物,其中以两个桉树果实(Gumnut baby)为代表。书中描述两个桉果小精灵小胖壶(Snugglepot)和小面饼(Cuddlepie), 在丛林里探险遇到的一系列惊险又滑稽的故事。

绘本语言风趣幽默,画风细腻可爱,充满童趣。你还可以通过绘本认识澳大利亚特有的动植物,如笑翠鸟和金合欢花,充满澳式风情。

The Arrival 

《抵岸》

作者,插画:Shuan Tan

一幅画胜过千言万语——独具匠心的无字书

这是一本没有文字的图画书,以黑白灰为主调,用铅笔精密写实,从细致的特写到恢宏壮阔的跨页场景,用电影分镜般的手法讲述了一个新移民的故事。

全书使用了大量的意象和隐喻,例如尾巴有尖刺的巨龙,戴上面具拿着火枪的巨人,猫头鹰造型的城市聚落,各种怪异的动物……带给读者无穷的想象空间,把新移民对新环境的慌乱、不安和恐惧表现得淋漓尽致,同时展现了不同民族不同文化背景下人与人之间的温暖和关怀。

《抵岸》完成于2006年,出版后几乎囊括澳洲所有图画书相关的奖项,也拿下2008年法国安古兰漫画奖、2007年意大利波隆那书展评审特别奖,及全球图画书公认的最高荣誉IBBY评审奖,还曾获世界奇幻奖年度艺术头衔。


 相关阅读 


荐读 | 2017澳大利亚年度最佳图书

澳娇 | 5个融合科技与本土元素的澳大利亚最佳设计

澳娇 | 2017澳大利亚年度最佳艺术家




收藏 已赞