即将到来的假期您的孩子有安排了吗？加入我们，一起来玩转中国文化吧！
孩子们可以画中国画 fan painting
孩子们可以做灯笼 lantern painting
孩子们可以编手链
bracelet making
孩子们可以在草坪玩老鹰捉小鸡
Chinese games
孩子们可以玩中国传统游戏五子棋
Chinese games
孩子们可以在草坪踢毽子
Chinese games
孩子们还可以学习太极强身健体，或者欣赏电影卡通等等等等，海量活动等你来玩转！
bracelet making ● fan painting ● kite making ● Tai Chi cartoons ● lantern painting ● paper cutting ● movies
4月学校假期里，西澳大学孔子学院将专为6-12岁的小学儿童开设价格实惠、有趣且富有创造性的教育活动。您可以为孩子选择一上午，全天，或者是整周的活动——每天的活动都不重样。
Join us for a week of hands-on holiday fun this school holidays. Sign up for a morning, a full day or the entire week – every day will be different.
每个上午孩子们都能够参与到不同的中国文化活动当中，下午孩子们将能享受到户外活动带来的乐趣。在一天的活动将要结束的时候，孩子们可以一起看一部中文电影或者卡通，分享自己的感悟，在寓教于乐的氛围里学习几个新的中文词语。
Each morning children can take part in a different Chinese cultural activity.In the afternoons children will enjoy time outdoors playing Chinese games, learning Tai Chi, and burning off some energy on the lawn in front of our building.Toward the end of each day children can wind down by watching a Chinese film or cartoon and then learn a few words of Chinese while talking together about the show.
我们的老师都具备专业的教授能力、独特的才艺,并且均通过了儿童工作核查（WWC check）。
Our staff all have professional teaching expertise, special artistic skills and official Working With Children Check certification.
学校假期活动项目详见下表：
2018年4月23到27日
西澳孔院假期班安排
时间 Time
活动 Activity
上午 MORNINGS
9–9.30am
欢迎及活动介绍
Welcome and introduction
9.30–10.30am
第一轮活动时间
Activity session 1
10.30–11am
上午茶
Morning tea
11am–12pm
第二轮活动时间
Activity session 2
下午 AFTERNOONS
12–1pm
午餐
Lunch
1–2.30pm
太极拳教学、中国特色游戏、中国歌曲舞蹈教学Tai Chi/Chinese games/Chinese dance/songs
2.30–3pm
下午茶
Afternoon tea
3–4:30pm
中文电影、卡通欣赏
Chinese films/cartoon time
4:30–5pm
分享感悟（通过对电影及卡通的讨论，学习一些新的中文）
Sharing time (introducing a little Chinese language while discussing the films/cartoons)
活动费：
每个孩子每天50澳元（包括所有活动材料，瓶装水，上午茶及下午茶的零食）
如果只参加上午活动，则每个孩子30澳元（包括所有活动材料，瓶装水及上午茶的零食）
请在trybooking.com/UQGW进行网上预约（每天只提供20个名额）
有关西澳大学孔子学院的更多信息请浏览我们的官网
Confucius Institute
UWA Claremont Campus
50 Goldsworthy Rd (cnr Princess), Claremont
Tel: +61 8 6488 6888
Email: [email protected]
Web: confuciusinstitute.uwa.edu.au
--西澳孔院新媒体中心--
编辑/李丹雅
责编/潘 艳
关注西澳孔院
播种中华文化
