课本中学不到的鞋子款式英文表达,你知道几个?

2015年10月28日 美国生活


说到鞋子的英文,你的词汇量仅限于Sneakers、Flats、Boots、Slippers 和 High Heel Shoes吗?让我们来看看其他各种类型鞋子的表达方法吧!



Clogs /Mules

Clogs和Mules一般指包着脚趾覆盖脚背的拖鞋。Clogs一般更用于指木底的鞋子,日本的木屐用也是


Lace-Ups



带鞋。像小清新们都比较喜欢的Oxfords(牛津鞋)就属于这一个类别。


Mary Janes


一般被直译为玛丽珍鞋,来源于漫画人物的名字。玛丽珍鞋是对绑带鞋的称,一般为圆面。


Pumps



鞋。浅口,露出大部分双脚,鞋跟可高可矮。小类别也有多种,如Platform Pumps (有防水台的无鞋),Peep-toe Pumps (无带鞋 ) 等。


Sandals



凉鞋、拖鞋。类别内的细分也很多,比如FlipFlops (人字拖),Gladiator Sandals (角斗士鞋,罗马鞋),


Espadrilles



一般泛指帆布鞋、面布鞋、麻线鞋等。


Slip-Ons/Loafers



人鞋,俗称“一脚蹬”。


Elevator shoes



一般指增高鞋,松糕鞋,厚底鞋。直译为梯鞋”的名字也生动形象。


Open-Toes Shoes



开口鞋的统称。其中一个类别就是之前提到的鱼嘴鞋(Peep-toe Shoes )。按此命名方式类推下去,圆头鞋就是“Round-toe Shoes”,尖头鞋就是“Pointed-toe Shoes”。


Galoshes


胶鞋、雨鞋, 也被称作“Boat Shoes”。


Pointe Shoes



俗称“Ballet Shoes”芭蕾舞鞋。


Wedge Shoes



坡跟鞋。鞋底为楔形,从前往后逐渐升高。






扫描下面二维码也可关注本平台:





收藏 已赞