外国人也会高冷的说 呵呵

2016年02月05日 悉尼纽菲尔德


【呵呵】这个词

笑声里含义深刻

不显山不露水

让你琢磨不透


它可以用最大效果激怒对方

践踏对方全部热情

被广大网友评

最伤人网络词汇


那这样一个让人抓狂不止

高冷得让人想一脚踹飞的词

歪果仁又是怎么表达的呢




1

Interesting…
听起来是:感觉挺有趣
实际上是:呵呵哒




2

I hear what you say...
听起来是:你说的我都听到了
实际上是:你说的都是什么鬼,我不想跟你讲下去了


3

Quite good.
听起来是:挺好啊
实际上是:稍欠火候啊


4

Perhaps you would like to think about/ I would suggest/ It would be nice if…

看起来是:我想跟你商量商量

实际上是:This is an order.

5

 I almost agree.
听起来是:我基本上同意。
实际上是:我压根儿不同意。


6

Incidentally / by the way...

听起来是:顺便说一下
实际上是:重点来了......


7

It was a bit disappointing that…

看起来是:有一点小失望

实际上是:卧X你都干了什么!



8

I’ll bear it in mind…

听起来是:我会记住的

实际上是:随口说说而已,转眼就忘了



9

 I'm sure it's my fault.

听起来是:我确信那是我的错。

实际上是:这是你的错好吧!


10

Not bad.
听起来是:一般般啦。
实际上是:太好了。



about

New Field



我们能为您做什么?



一站式服务:提供咨询,申请,付费,签证,续签,移民

移民服务:457,186雇主担保,485TR,189独立技术移民,190州政府担保
境外客户:提供电话咨询,高中大学申请
境内客户:提供转学,转学分,申请高中预科大学
友好国家大学申请:加拿大,新西兰,英国,美国

还在等什么,赶快联系我们吧
Laura:0403047730
Jack: 0402171020
Jacky: 0424411105
Jessie:0410783992
Bryan:0433032815
Emily: 0430801028
境外客户:+61 292833028
境内客户:02 92833028

SUITE2103,LEVEL21,31MARKET STREET,SYDNEY
welcome




长按图片可以关注,每天发布澳大利亚一手资源





收藏 已赞