中华文化讲坛第四篇-----《菜根谭》第三百二十讲

2016年02月05日 旅美华裔信息直通车



[原文]


以我转物  大地逍遥


以我转物者,得固不喜,失亦不忧,大地尽属逍遥;以物役我者,逆固生憎,顺亦生爱,一毫便生缠缚。


[注释]


转:支配。


役:役使,奴役。陶渊明《归去来兮辞》:“既自以心为形役,奚惆怅而独悲。”(奚:为什么)


[译文]


由我来把握和主宰事物,成功时也不会欣喜,失败了也没有忧愁,这样没有羁伴和挂牵地做人真是逍遥自在;若让事物来控制奴役我,那么不顺利时就会恼恨,顺利时又会喜欢,一点微小的事就能把自己束缚住。


挖掘人类文明,古为今用!

传播中华文化,走出国门!


若要阅读更多【中华文化讲坛】系列文章,请点击左下方“阅读原文”查看历史文章!

感谢您的厚爱与支持,如果您有更好的意见,愿听其详。

我们的联系电话:001-718-996-1380

网址:www.usalifeonlin.com

Email:[email protected]


收藏 已赞