英国留学,怎么能不知道莎士比亚作品里的这10句名言呢?

2016年01月29日 英国中学


提起英国文学,大文学家莎士比亚小伙伴们不会不知道,他的戏剧,他的十四行诗,他的喜剧悲剧作品,都成就了他在世界文坛的地位。在英国,莎士比亚的名字如雷贯耳,小伙伴们去英国应该先了解下莎士比亚。所以,莎士比亚的这十句名言,小伙伴们可一定要记牢啊,要不然会被说文盲滴哦~




1 《哈姆雷特》,III:1

To be, or not to be: that is the question.

生存或是死亡,这是个问题。

2 《皆大欢喜》,I:2

Love all, trust a few, do wrong to none.

爱所有人,信任少数人,不做错事。

3 《罗密欧与朱丽叶》,II:2

Good night, good night! Parting is such sweet sorrow.

晚安,晚安,离别是这样甜蜜的凄清。

4 《第十二夜》,II:5

Be not afraid of greatness. Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon 'em.

不要害怕伟大.有些人生来伟大;有些成就伟大;还有些人不得不伟大。




5 《威尼斯商人》III:1

If you prick us do we not bleed? If you tickle us do we not laugh? If you poison us do we not die? And if you wrong us, shall we not revenge?

你们要是用刀剑刺我们,我们不是也会出血的吗? 你搔我们的痒,难道我们不会发笑吗? 你们要是用毒药谋害我们,我们不是也会死的吗? 那么要是你们欺侮了我们,我们难道不会复仇吗?

6 《哈姆雷特》1:5

There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.

天地之大,赫瑞修,比你能够梦想到的多出更多.

7 《麦克白》,1:3

If you can look into the seeds of time, and say which grain will grow and which will not, speak then to me.

要是你们能够洞察时间所播的种子,知道哪一种会成长,哪一颗不会长成,那么请对我说吧。




8 《第十二夜》,III:1

Love sought is good, but given unsought is better.

追求来的爱情固然美好,但是不以追求而给予的爱情更为美好。

9 《安东尼与克拉欧佩脱拉 》,III:4

If I lose mine honour, I lose myself.

失去了荣誉,我就失去了我自己!

10 《仲夏夜之梦 》,V:1

It's not enough to speak, but to speak true.

单是会讲话不能算数,要讲话总得讲得个像路数。




小伙伴们学会了这是句名言,不仅会对英国文学加深了解,而且还会从中得到许多启示哦~



 提示除特殊标注说明外,【英国中学】文章皆为原创或直接来自国外网站,任何机构或媒体转载请注明来源!!!


【英国中学】想评估自己的成绩、情况适合什么样的英国中学,想全面了解英国中学的最新申请资讯,戳“阅读原文”自助评估即可~


收藏 已赞