亲子阅读|一沓打洞彩纸引起的世界名著

2015年04月26日 新西兰先驱报




专栏作者 刘浚


书名:The Very Hungry Caterpillar(好饿好饿的毛毛虫)

作者、绘画:Eric Carle

出版社:World Publishing Company(1969年)

适合年龄:1岁以上,学说话阶段


  在童书不算长的历史上,出现过很多了不起的作品,Eric Carle的《好饿好饿的毛毛虫》自从1969年出版以来,得到世界各地的小朋友和父母、老师们的超级喜爱,已经译成近60种语言,售出3800万余册。




  对于咿呀学语的小宝宝来说,这本书无异于一件非常非常可爱的特殊玩具,无论你是用哪种语言来讲述这个小故事,宝宝都会高兴地嘎嘎大笑,不久之后还会跟着你准确地讲出每一页每一个句子,让不知道的人还以为这么小的宝宝已经识字!这真是一本神奇的书。


  这本书的色彩、装祯、设计都非常符合婴幼儿的心理,而且丁点儿大的小毛毛虫就像个小宝宝一样,对这个世界充满了好奇。而婴儿要了解世界,最直接的办法,那就是啃一啃了。所以书里从周一到周五,毛毛虫啃过的各种色彩、不断增加的水果都有一个圆圆的小洞。




  而到了周六,小毛虫一口气吃了一大堆零食,什么香肠、西瓜、棒棒糖,一个挨一个全尝了个遍!啊哟,小毛毛虫的小肚子可受不了这么乱吃,瞧它愁眉苦脸肚子疼的模样,好可怜。




  周日,小毛虫吃了一片漂亮的绿叶子,又有精神了,瞧,它长成了一条大毛毛虫啦!(头疼宝宝不爱吃水果蔬菜的父母可得用好这本书。)




  然后,小朋友们最喜欢的部分到了……不过,第一次讲这个故事的时候,千万千万不要提前告诉小朋友后面会发生什么事哟,更不要跟小盆友大讲什么昆虫变形的生命周期呀之类的大道理啊,这可就把这本书好不容易创造的幽默、神秘、惊喜统统破坏掉了。


  这本书出版后,无数人受此启发,又创造出更多有趣的东西。比如用书中的水果来教小朋友数数;做成毛毛虫样子的甜点;对挑食的小朋友特别有效的毛虫水果大餐;还有各种小衣服,哈,个人最喜欢那款毛虫宝宝套装,刚出生不久的小宝宝装在毛线兜里,真是一条超赞的小虫虫。








  作者Carle曾说过,他创作这本书时,最初只是把工作室里一摞摞各种质地的彩色材料拼来拼去,发现漂亮的搭配就放在一边,然后把其中一些钻了个洞,他看着这些美丽的颜色和小洞,心想谁会是这个故事的小英雄呢?最后,这条小小的毛毛虫成了征服全世界的大英雄。


  作者能创作出这本看似简单实则不凡的书,与他早年坎坷的经历有关。




  Carle出生于1929年,6岁时随父母从纽约回到德国斯图加特老家。二战中,他的父亲参军后在前苏联被俘,直到1947年才回到家。他们的家是老城里唯一在炮火中幸存的建筑——只剩房梁和窗框还没被炸飞。


  幸运的是,Carle遇到了一代名师Ernst Schneidler。这位少言寡语的大师一周只出现一两次。他看一下学生们的作品,然后简单地评价:“够笨”或者“不太笨”。有一次,Carle的作品居然得到老师“不错,很不错”的评价。不过老师马上说:“你得弄明白这为什么不错。”


  这位大师训练学生的方法与众不同。他要求学生们在纸上涂相反色,比如红和绿,从一张全红到一张全绿,中间要求学生一点一点增加另一种颜色所占的比例。之后又要学生把这些纸剪成条,与其它色条拼起来,寻找最好看的搭配。这个过程可能要几个月才能完成。多年以后,Carle和同学们成了著名的画家、摄影师等,他们对恩师的独特教育和慧眼识珠感激不尽。




收藏 已赞