《饥饿游戏》经典台词

<- 分享“UKEC英国教育中心”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-11 UKEC英国教育中心


 

《饥饿游戏》的故事讲述了北美洲在一场大战后被摧毁,在美国原来的废墟上,人们建立了新的家园,但新政权规定:管辖下的12个地区每年都必须进贡少年男女,参加一档电视直播节目“饥饿游戏”。节目的规则很简单——杀人或者被杀


在北美洲这块废墟大陆上,有个新兴国家‘施惠国’。国内有十二个行政区,以及一座被行政区围绕的富饶都城。至高无上且专制残酷的都城,每年逼迫十二行政区交出12岁至18岁的少男少女各一名,投入一年一度的“饥饿游戏”,并以电视实况转播,藉此恐怖手段来维持威权统治以及国家秩序


与寡母跟妹妹同住的十六岁少女凯妮丝,自愿代替在“抽签日”被抽中的妹妹参加猎杀游戏。她曾经走过死亡边缘,此刻已决心赴死。但残酷的生存游戏却激发凯妮丝强韧的求生意志,她成为了游戏的强力竞争者。在通往生存的苦战之路上,她面临重重艰难的抉择:生存、人性以及爱之间……


饥饿游戏系列已经完结,U小编相信大部分同学都已经看过了,那么我们一起来看看经典台词吧!

 



Hope. It is the only thing stronger than fear. A little hopeis effective. A lot of hope is dangerous. A spark is fine, as long as it'scontained.

希望。比恐惧强大的只有希望。给一点点希望是有效的,给很多希望是危险的。只要受到控制,给一线希望是很好的。

 



Happy Hunger Games.

饥饿游戏快乐。

And may the odds be ever in your favour.

希望好运一直站在你这边。

 



If you can't let them fear, can let them have a faith.

如果你不能让他们恐惧,就让他们有个可信仰的东西。

 



They will fight to the death, in a pageant of honour,courage, and sacrifice.

他们将战斗到死,被冠以荣誉,勇气和奉献。

 



I just think somebody that brave, shouldn't be dressed up insome stupid costume.

  我只是觉得如此勇敢的人,不应该被拘束在那愚蠢的戏服里。




点击展开全文