亿忆网   澳洲最大的中文门户网站

点击题目下方蓝字关注  亿忆墨尔本

据报道，Scott Morrison的低风险选举预算案的中心内容是给小企业减税帮助增加就业岗位。

在距离7月2日大选只有59天的时候Morrison财长递交了一份没有实质大花费和减税的预算案。

预算案对经济改革非常谨慎，第一年将只把澳洲的盈余底线提高17亿澳元。

未来三年国家债务将继续增长，到2019年时达到顶点，约为3560亿澳元，然后开始下降。

今年的财政赤字399亿澳元明年将减少为371亿澳元，跟年中预计的337亿澳元相比又后退了一步。如果参议院通过法律允许130亿澳元的冻结存款被释放出来，那么赤字在四年时间里将减少到60亿。

财长Scott Morrison发表预算演讲

Morrison先生表示他的预算案是对未来十年的负责任的经济计划，是“我们能负担的”预算。

预算案将对烟民不利，在四年时间里一包香烟的价格将从25澳元涨到近40澳元；还有年收入超过25万澳元的人，他们的养老金税将翻倍。

年收入在8万至8.7万澳元之间的50万人将从预算案中获益，他们的所得税将被削减，一年少缴315澳元左右。

同时向年收入超过18万澳元的人征收的2%临时预算修复税将在一年内结束，再加上其他减税，高收入人群的纳税负担将大大降低。

在收入天平的另一端，三百万低收入者将被减免500澳元的养老金税。

预算案的中心内容是未来10年为中小企业削减公司税，老板多雇佣年轻人工作还将获得1万澳元的补贴。

预算案的公布与澳储行宣布降低利率0.25%在同一天。

Morrison先生表示所得税削减比较温和。他说到，“我没说这是大幅减税，这不是它的主要目的。在预算案中我们花费的钱没超过节省的钱，也没有增加纳税负担，这是一个让我们所有人顺利度过经济转型期的计划。”他指出如果本届政府再次赢得大选的话，减少赤字和债务就是他们想要做成的第一件事。

2016-17年度预算案的重点包括：

• 87万小企业的公司税削减至27.5%。

• 医疗保险37澳元退款暂停。

• 允许营业额达到1000万澳元的公司即时申请2万澳元以下资产的税款减免。

• 为一项年轻人就业项目投资8.4亿澳元。

• 投资500亿澳元用于公路和铁路建设，包括为墨尔本-布里斯班内陆铁路项目拨款5.94亿澳元。

• 重审3万名残疾人养老金领取者的资格。

• 香烟税年涨12.5%，连涨四年。

• 聘请1000名以上税务专家追缴跨国公司转移利润造成的39亿澳元税款损失。

• 影子财长Chris Bowen表示预算案是“大范围的草率决定，公司税十年减免5%可能令我们的AAA信用等级面临降级风险。”

图片均来自网络。

亿忆网编译报道并保留全部著作权限，未经书面授权禁止转载。

采编：Eation

翻译：Sharon