无论你是年轻人还是老年人，也无论你是挣扎度日还是享受安逸，每一个人都会受到2016财年联邦预算的影响。
如果你正为第一份工作而奔波
一个名叫“Young Jobs PaTH”，即准备（Prepare）、试用（Trail）和雇佣（Hire）的青年就业计划将帮助12万弱势年轻人做好就业准备，进入职场。
明年4月起，25岁以下的找工者可以报名参加“职前技能集中培训”项目，重点学习团队合作、表达和计算机应用等。
政府将和企业合作开展实习项目，让找工者在前三个月每周工作15到25个小时。
在实习期间，找工者除了有固定收入外，政府还将提供200澳元/两周的补贴。
如果你的年收入在8万澳元左右
年薪超过8万澳元的人中，有50万人将可享受减税待遇。政府将37%税级的起征点从8万澳元上调至8.7万澳元。
以前，收入超过8万就被征收37%的税，现在只要交32.5%的税了。
通话膨胀使人们被推进更高收入的税级，但购买力并没有增加，这种税级攀升过程曾被称作是一种隐性税收。
如果你是一个低收入者
你没有被遗忘。
政府将上调低收入者开始支付医保税费的门槛，在未来四年放弃2.8亿澳元的收入。
单身人士的纳税门槛上调至21,335澳元；没有孩子的夫妇的纳税门槛上调至36,001澳元；老年和退休且没有孩子的夫妇的门槛上调至46,966澳元。
此外，收入在3.7万澳元以下的低收入者为养老金支付税费时，可以退税多达500澳元。
如果你是小企业老板
去年，政府为营业额低于200万澳元的小企业下调企业税，从30%下调至28.5%。今年新预算案将小企业税进一步削减至27.5%，同时营业额在1,000万澳元以下的中型企业也将享受这一待遇。
这意味着，雇佣了340万澳洲人的87万家小企业都将享受减税待遇。
去年，小企业购买2万澳元以下资产可以享受实时核销待遇，今年，年营业额不超过1,000万澳元的企业也可以享受这一优惠。
如果你是大企业老板
耐心等待，大企业也可以享受较低的税率。
政府将逐步扩大27.5%税率覆盖的企业范围，然后把针对所有企业的税率削减至25%。享受27.5%企业税待遇的门槛将在2018财年从年营业额1,000万澳元上调至2,500万澳元，在2019财年上调至5,000万澳元，然后在2020年上调至1亿澳元。最后的25%税率预计在2027年实现。
如果你打算买房或者有房
这次的预算没有让你更轻松一些。财长证实不会取消或调整负扣税政策，也不会调整资本利得税。他说这是为了一般纳税人的好，因为收入不到8万澳元的纳税人在享受负扣税优惠的人中占了三分之二。
如果你是澳洲老人
政府将取消要求65岁到74岁老年人工作并缴纳养老金的计划。政府还将允许老人将养老金存入配偶的账户，无论对方有没有工作。
如果你是女性
如果你休假待产，政府会为你的养老金储蓄添一把力。如果你的收入不到3.7万澳元，你将获得近500澳元的退税优惠。
如果你的收入较低，你的伴侣把钱存入你的养老金账户，也可以享受退税待遇。
如果你的孩子在上学
虽然不如反对党承诺的那么多，但政府已经为公立和非公立学校额外拨款12亿澳元。拨款将根据学校表现发放，确保为学生和家长带来更好的帮助。
新财年针对高等教育的拨款增长0.9%，至123亿澳元。此外，大学学费管制没有在新预算案中被取消。
如果你的养老金特别多
从2017年7月1日起，可以从养老金累计账户转账到养老账户（收益免税）的金额以160万澳元为上限。
养老过渡政策也将调整，65岁以下的人在养老前只能享受160万澳元的免税养老金缴款。
养老金累计账户中余额超过160万澳元的人，要么将超额的养老金取出来，要么留在养老金账户中，但无法再把超过160万澳元的资金转移到更加优惠的自筹资金养老金账户中。
换句话说，60岁澳洲人的平均养老金储蓄为28.5万澳元。
如果你要旅游
从2017年7月1日起，澳洲护照的办理费用上调20澳元，至274澳元，此举可在未来四年筹得1.73亿澳元。
7月1日起，背包客在澳洲挣到的每一澳元都要缴纳32.5%的税。
机场运营商将收取商业费用，以便为国际航班乘客提供“优质的清关服务”，这项措施首先从悉尼、墨尔本和珀斯机场开始。
如果你是烟民
从2017年起到2020年，烟草税将每年上涨12.5%。涨价将在每年的9月1日生效，到2020年，一包香烟的价格可能高达40澳元。
此外，从今年7月1日起，个人在免税店可以购买的香烟配额，从50支减至25支。
如果你是移民
政府将重新设计成人移民英文课程（Adult Migrant English Program，AMEP）向符合条件的客户提供额外的英文教学时数。政府将设立两个新的AMEP服务类别：社交英文（Social English）和求职英文（Pre-Employment English）。这些措施的费用将来自教育与培训部的现有资源。
2016-17财年，澳洲将引入多达19万移民，包括12万8550名技术移民，5万7400名家庭团聚移民，以及565名特殊资格移民。
如果你需要看病
从1月起，处方药价格将上涨5澳元。澳洲儿童将不再享受1000澳元的免费牙科护理服务。Medicare将对乳腺癌核磁共振成像实行新的报销方式。
如果你要网购
从2017年7月1日起，消费者就不能再免税购买境外电商的产品了，这些境外电商包括ASOS, Topshop和Amazon。低于1000澳元的产品，消费者需要缴纳10%的消费税。
今年预算案有哪些稀奇事？
从免税香烟被宣判“死刑”到消灭Murray-Darling河95%的鲤鱼，以下是今年预算案中获悉的几件古怪之事。
香烟将逐渐消失
香烟一直是国际游客必买的商品。但是，由于政府调整免税补贴，一切都将发生变化。作为今年预算案宣布的烟草税措施的一部分，国际游客从海关带出的烟草数量最多不能超过25根，也就是一包。
鲤鱼泛滥问题比想象中的更加糟糕
产业、创新和科学部长Christopher Pyne打算减少鲤鱼的数量。这种几乎不能吃的硬骨鱼在Murray-Darling river泛滥成灾（这是澳媒原话，请问为什么不能吃！），政府打算专门拨款1500万澳元清理河流中的这一物种。Pyne称：“这种普通鲤鱼是澳洲最可怕的淡水水生有害生物，Murray-Darling盆地95%的鱼类都是这种鱼。”政府计划将该地区的鲤鱼数量减少95%。
堪培拉似乎不太在乎它的沿海领土
不是每个人都知道澳洲首都领地有一个“屁大点”的海湾——Jervis Bay，但不管怎样，这一海边领地的居民可能会寻求从新州而非首都领地那里获得基本服务。预算透露，联邦、首都领地和新州政府将在2016-17财年为Jervis Bay的居民制定一份协议，内容与悉尼在提供未来服务方面所扮演的角色有关。这还不算是所有权变更，但它朝这个方向迈进了一步。
独立议员得到更多帮助
目前，独立参议员的办公室拥有两个职员编制，但因为今年预算案额外拨款520万澳元，职员编制将增加到3人。
血液供应将减少
由于人们对血液制品的需求减少，政府拨给国家血液管理局（National Blood Authority）的经费将减少1.15亿澳元。但首先让人费解的是，他们是怎么计算出我们在一年需要多少血液的？
我们重新回到德黑兰
政府将出资530万澳元在德黑兰（Tehran）重新开设澳洲贸易和投资委员会办公室。这笔资金将在未来四年拨付，从澳洲贸易委员会（Austrade）网络的其他地区调配。
比特币的地位提高
谭博政府宣布了削减比特币交易税收的计划，并且在国内摸索其他形式的无形货币，澳洲将一跃成为数字货币方面的世界领导者。就在一天前，布里斯班计算机科学家Craig Wright公开声称自己是比特币的创造者，使澳洲成为这种加密数字货币的发展浪潮中心。
广交朋友
超过4200万澳元的资金将用于在巴布亚新几内亚和中国建设两个新的澳洲大使馆，并在乌克兰首都基辅建设另一个新的大使馆。政府希望中国的新大使馆能够为澳洲企业打开新的投资机会。
扫除异域蚊虫
预算在未来三年拨出300万澳元，以控制托雷斯海峡的“异域蚊虫”。麻烦的亚洲虎蚊正在威胁这个交通枢纽，特别是Horn岛和星期四岛（Thursday Island），但政府有一个高科技计划，可以控制害虫的数量。
这些资金也将用于加强同巴布亚新几内亚的沟通及数据共享，以解决该国和托雷斯海峡间往来旅客传播传染性疾病，以及其他健康问题。
学龄前儿童的手机游戏
前总理陆克文曾经提出“让每个孩子都有一台笔记本电脑”，而财长莫里森则提出“让每一个学龄前儿童都有一部智慧手机”。学龄前儿童将有机会在寓教于乐的过程中学习外语，这都要感谢联邦政府在未来两年拨款590万澳元拓展澳洲语言早教项目。政府将提供最高500澳元的补贴，帮助多达1000名来自较差社会经济背景的学龄前儿童购买移动设备。
让竞选文件看起来更美丽
未来两年，将有500多万澳元的资金用于“加强EasyCount计票系统和用于印刷选票上政党标志的打印系统”。
降低鹿茸生产成本
小鹿不会开心的。因为从7月1日起，政府将降低澳洲鹿茸的生产成本，停止对鹿茸的生产和销售征收昂贵的赋税，并且将取消鹿茸出口税和活鹿出口的海关收费。看起来将会有更多澳州鹿走出国门。
苹果酒好好喝
喜欢低度数苹果酒的人很快就能享受到更加便宜的佳酿了，因为政府扩大了啤酒厂退税计划，从2017年7月1日起，低度数的发酵饮料生产，比如传统的苹果酒，将可以申请部分退税，此举将使政府损失900万澳元。目前，啤酒厂所支付的啤酒税，可以申请60%的退税，每年最多3万澳元。不幸的是，绝大多数酒精饮料和葡萄酒生产商都不能减税。
尽管我们已经知道了一些2016年预算案的详细内容，但有些人说，这整件事情到底意味着什么，还有点困惑。下面小编科普一波！
什么是预算案？
基本上，预算案指明了政府在未来四年的支出意向。前两年是预测（forecasts），后两年是展望（projections）。
支出意向包含在预算文件中，内容包括经济预测、财政战略、收支措施以及对政府债务的管理。
预算案如何运作？
这些文件昨晚由财相莫里森公布，数十名记者、经济学家和专家们一起分析、批评并且思考它对国家的意义。
包括啥？
预算案概述了各个方面的支出，包括福利制度、学校、道路、卫生和国防开支。
为什么政府会重视预算案？
今年的预算案在竞选活动开始前，对于稳固谭博的领导权至关重要，因为他在去年9月夺取领导权的时候，承诺要“在经济上领导澳洲”。
当联盟党三年前赢得联邦大选的时候，曾经坚定地承诺要迅速恢复预算盈余，但至今仍未能实现。
等等，什么叫做盈余？
这是一个简单的术语，盈余表示政府拥有的钱多于它的债务，换句话说，也就是政府的收入超过了支出。理论上，你缴纳的税金就是为了实现盈余。
那么赤字又是什么呢？
赤字就是政府欠债，它可能由周期性或者结构性赤字组成。简单来说，就是支出超过了收入。
预算案是否会直接生效？
不会，某项措施出现在预算案文件中，并不表示它就会成为现实。
事实上，这些措施必须首先通过参议院。如果没有通过的话，那么这份预算案或者被丢弃，或者被遗忘。
相关阅读：2016预算案：女性、小企业、求职者、烟民酒民、首次置业买家、打工者、教育、医疗，究竟谁才是赢家？我们的生活又将受到什么影响？
（图片来自网络）
