Fuerdai,正式成英语新词啦,他们又是怎么坑Fuyidai们的?

<- 分享“墨尔本微生活”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-15 墨尔本微生活



学区房详情,点击这里


今天发现歪国媒体在报道新一波来自中国的小富孩儿们,又一次的“财产裸露癖”时,用了“fuerdai”。(乍一看,小编还以为是俄语。。。)




而且居然不需要括弧+注释“rich second generation”。明明今年初写报到时,他们还要隆重解释这个词条。




如今连Wikipedia也有fuerdai词条了。


多八卦一下,还有对比Tuhao和Fuerdai的。



感觉要解释清楚屌丝逆袭和白富美的灵魂区别好像不容易。不过,没关系,感谢那一波一波愿意“言传身教”的顶级富二代们,感谢instagram,感谢她们的炫富人森,别漏了还要感谢人家的爹地妈咪们,为Fuerdai成功打入英语界做出了里程碑贡献。


哦,我感觉还要感谢郭美美(此处省略一万字)。尽管中国目前炫富也几乎成了敏感词,习大大这个月甚至出台了一条规定,禁止富二代们上电视真人秀。然并卵,不是还有instagram吗,每天拍拍自己的生活照(大钻戒喝香槟王,游艇)、旅游照(坐私人飞机)、购物照(上百个爱马仕),就蹭蹭涨粉,拦也拦不住。


看看这次炫富的都是谁。

instagram用户名为Sian_vivi_x的21岁女子,有7万粉丝


她喜欢发和朋友聚会的照片:通常是一群长相雷同的女子在游艇喝香槟

又比如她参与的在澳门的一次派对,光是香槟账单就超过60000元


她还曾发表过“人生苦短,都不够喝香槟”的观点


Weymi Cho是一个21岁女子,Instagram粉丝也有近两万,她的照片里经常出现巴宝莉,高田贤三,迪奥等品牌的奢侈品,真的快塞不下了。


这是她炫出的大量名牌生活用品

而这是她在温哥华一家汽车店内,坐在法拉利488上

这个名为Christina Lee的女子,炫富的方式也并不新鲜,比如:带着闺蜜们乘坐游艇或私人飞机。

一堆白富美、游艇趴,哪个更吸引眼球?!



这是她秀出的一堆限定版香奈儿和爱马仕包包。

A.l.a.l是个长着网红脸的年轻女孩,据说粉丝有80万

豪车和购物成果


她对珠宝情有独钟,这是卡地亚的产品

这是卡地亚戒指,大约价值16000英镑

这种以消费奢侈品来显示自己身份的中国年轻人,在国外社交网站还有不少


这是名为vicky babyswl的Instagram用户的图片,她的配文是:“午饭后的惊喜”


名为Xiaooyii的女孩,购买了大量爱马仕产品


当然也有路易威登!有多少第一眼看到的是狗狗(握爪!)

这张晒的重点是什么?没关系,依然几千人点赞!



这次上了各大歪国媒体后,感觉网友们已经有点见怪不怪了。



她们开心吗?

和这个星球上其他的富娃们没啥不同的嘛!



辛苦工作赚大钱没啥不对的,但迷失了自我才是我最担心这些女孩儿的。




每次这些fuerdai们炫“他们”的富总是很搞笑。(这些富难道不是fuyidai们的吗。)


其实别怪大家审美疲劳,每年都要来上这么几波谁的心脏还那么脆弱啊!毕竟炫富不是中国人的专利好吗,全球都一样一样的。


这是今年2月媒体关注的ins上叫rich kids of instagram的帐号, 这个账号有28万粉……每天发的照片主题永远只有一个——熊孩子们在炫富。






比如,像这种开着玛莎拉蒂返(de)校(se)的大学生。


还有秀兰博基尼的,脚上踩着法国名牌“高跷”,这是要上天的节奏。

有的坐着私人飞机,真的上天了。



天上飞的、地上跑的高档玩具,应有尽有,还必须是一色同款。


名牌鞋沾上花生酱,不怕,拿50英镑(约合人民币500元)擦擦。

你辛辛苦苦赚的工资,只是富孩子擤鼻涕的抽纸。

这是一张信息量极大的炫富图:从近景的花皮鞋、富丽堂皇的房间内饰,到远处窗外的古典建筑、绿化环境,无不彰显出主人的养尊处优。


有时候,富二代们炫富炫累了,还要吐槽下平民到底有多穷,语气也是各种冷嘲热讽、不屑一顾。


比如,平民百姓在Primark(英国一大众品牌,平价店)前排长龙抢购,到富二代嘴里就成了“农村人”赶集。


被富二代这么评价,英国大众有什么感想呢?当时媒体有刊登几条较为温和的评论:


@honisoit:

品味跟俗气只隔着一条细细的界线。
vintage:

过去的富人会低调行事,这帮家伙显然就是暴发户,根本不懂什么是富人的责任,大概也不清楚什么叫贵族风范,总有一天他们会后悔的。
@Agata:

可耻的人。
@Barbara:管他们怎么看我们?他们早晚会因为嗑药过量、离婚、整容失败上头条。
@suzie:

我们(平民)的人数可比他们多,今后他们可得悠着点了。
@renata:

我奶奶很有钱,她曾经说过:“花钱不费脑筋,怎么花才是学问。”奶奶是个慷慨善良的人,为大家树立了榜样。我自己虽然没多少钱,但我知道该花在哪儿。
@Sean Oleary:

我们这些“村儿里人”辛辛苦苦赚钱、交税,却被富人偷去挥霍。这帮废物只知道炫富,丧尽良心。
@Stella4.8:

为啥他们都不敢露脸。
最后这位网友给富二代们讲了个故事:
@Lady b:

我以前在哈雷街(伦敦最有名的整形医院所在地),有钱人也见了不少,他们穿名牌鞋、提名包、珠光宝气。直到有一天,我们迎来了最有钱的顾客(身家数十亿英镑),当时他正准备去香港开会,随身只带了一件脏兮兮的背包,裤子也破了洞。他笑言“为啥我要讨好谁呢?我才是老板啊!”这帮小暴发户们该向人家学学,花老爹的钱不算什么本事。



看了这么多,真心为下一波炫富的孩子们操心,要炫出新意越来越难了。


而且花老爹的钱不算本事,这几乎是全球网友的共识了,不光不算本事,一些炫富的熊孩子们是怎么坑老爹的,你们造吗!


英国的法律专家指出,根据调查,现在75%的财产诉讼案举证环节都要依靠各式各样的社交媒体。(以下配图和案例无关,请勿对号入座。)


真正赚钱的人可能不会随便网上发个“我很有钱”照,但是他们的孩子会啊!有一个案子的被告一直在被债主追债,一直说自己穷得快破产了根本拿不出这么多钱,但是原告律师很快就在 instagram 上找到了一张被告家熊孩子开着一艘价值2500万美金的游艇在巴哈马群岛度假的照片!


还有一个离婚官司,法院判妻子可以分得价值3000万的共同财产,但是丈夫一直说自己近些年生意失败没有这么多钱,结果律师发现两个人的孩子在另外一个国家晒出了登记在他名下的一栋价值6000万的别墅……


另外还有个法院,刚刚根据一个富豪儿子的 instagram 定位找到了他应该被冻结执行的私人飞机……


那些签了合同欠钱不还的家长、非法交易洗钱的富豪、还有隐瞒收入逃税漏税的有钱人,好多都已经被自己的孩子坑了,或者正在挖坑中……


除了帮助警方搜集父母贪赃枉法的证据,这些孩子还经常被网络骗子利用,比如一个不长脑子的富二代姑娘,每天在自己的 instagram 上晒她养的宠物狗,结果就被黑客猜出她的各种密码都是用她的狗的名字设定的……轻轻松松卷走了一大笔钱……



所以这些炫富照,我们欣赏欣赏就可以了,人家父母可能不知在哪儿哭呢。。

而且,千万别把这些和海外留学生扯上关系,我们也只是普通网友啊,连吐槽的力都没了。明天周一了,一样要辛苦写作业、辛苦实习,还要开着二手破宝马去买菜做便当啊!






点击展开全文