【重要信息 】即日起,NAATI认证步骤需增加太平绅士签字环节!

<- 分享“ACIC悉尼”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-10 ACIC悉尼


导语
澳洲政府新政不断,NATTI作为澳洲政府唯一的翻译专业认证机构为准备申请PR的亲们提供了至关重要的五分。一分耕耘,一分收获,辛苦付出后必有喜乐回报!下面就和小编一起来看看NAATI的认证步骤吧!
1
认证所需的基本材料
护照原件SIIT颁发的 Official CertificateTranscript 以及 Recommendation LetterB Form: Application Form两张6个月内的澳大利亚护照照片
2
新增太平绅士签字环节
首先,把所有需要的认证材料,包括:SIIT毕业证书、成绩单、护照,都复印。然后,就是找太平绅士签字,目的是为了证明复印件的真实性。
说起JP签字,生活在澳洲的小伙伴们应该都不会陌生的。比如,留学生常常接触的咨询顾问公司总裁一般都是JP、律师(也许买卖房产时接触过)、符合JP要求的会计、银行经理、政府公职人员等。太平绅士源于英国,由政府委任民间人士担任维持社区安宁、防止非法刑罚及处理一些较简单的法律程序的职衔。成为太平绅士无须任何学历或资格认证要求。现时英国的英格兰与威尔士、澳大利亚、新西兰、马来西亚、美国、新加坡等国家和我国的香港地区皆有太平绅士制度,但各地区对太平绅士的定义和要求皆有分别。
3
认证方式

作为ACIC的学生,我们都会有很好的福利哦~我们提供太平绅士服务哦~

ACIC悉尼office地址:580 George Street, Sydney, NSW, 2000

Office Hours: 9:30 a.m. - 6:00 p. m. Monday-Friday
Phone:+61 2 92863799
4
填表
NAATI Number: 第一次申请的同学不需要填。如果你曾经申请过,那么请找过去NAATI寄给你的文件,上面会有写你的 NAATI Number.
5
填表
Course Details:·Name of Educational Institution:Sydney Institute of Interpreting and Translating·Campus: Sydney·Name of approved course:
1.三级笔译  Advanced Diploma of Translating
2.二级口译  Diploma of Interpreting
3.三级口译  Advanced Diploma of Interpreting
6
再填表
Accreditation Details:· Language: 笔译则写Chinese,口译则根据个人学的写Mandarin或者Cantonese· Accreditation applied for:
1.笔译中翻英 选择 Professional Translator into English
2.笔译英翻中 选择 Professional Translator from English
3. 二级口译 选择 Paraprofessional Interpreter4.三级口译 选择 Professional Interpreter.
7
签名、付费

剩下的部分,如果是自己本人去NAATI Office 认证则不需要填写了。记得在最后签名。更多资讯欢迎来ACIC或者电话我们进行询问哦~


P.S. 通过我们报名的学生可以获得一系列免费服务,包括JP认证和填表哦~


点击展开全文