【音乐】五次获美国格莱美唱片最佳演奏奖提名!吴蛮,将琵琶推向世界!

<- 分享“今日悉尼”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-15 今日悉尼


悉尼大学孔子学院与新南威尔士艺术博物馆近日宣布,将特邀吴蛮重返悉尼,于7月2日下午在新州艺术博物馆联合举办《光之无限 -- 丝路古韵》音乐会。



如今,西方音乐界只要有人谈到中国传统乐器琵琶,人们立刻就会想起琵琶演奏大师吴蛮。2013年获得美国音乐协会的“器乐演奏大奖”,先后五次荣获格莱美音乐奖提名,是国际音乐界泰斗世界第一把大提琴马友友长期合作伙伴和挚友,两人并共同创建“丝绸之路乐团”,众多国际作曲大师争相为她谱曲...吴蛮,早已成为一位国际音乐界最受推崇和赞誉的音乐大师!回想起几年前我与吴蛮初次相识的经过,记忆犹新,仿佛就在昨日。



2011年悉尼艺术节期间,我应邀观看一场克罗诺斯四重奏乐团和吴蛮演出的《“鬼戏”与“中国之家”》的音乐会。在这之前我从未听说过吴蛮的名字,也不知道这个四重奏乐团,但我先生说克罗诺斯是一支活跃于全球的大名鼎鼎的现代音乐先锋乐团。我注意到音乐会第一首曲目是谭盾的“鬼戏”。我当然知道谭盾这位大名鼎鼎的国际作曲大师;实际上,我与谭盾是老朋友,合作过三次。我们相识于2001年,当时我在悉尼交响乐团负责多元文化宣传推广,我看了他在澳门音乐节上的《卧虎藏龙多媒体协奏曲》音乐会后就毫不犹豫地把他推荐给悉尼交响乐团了。那时,他还没有拿到奥斯卡电影配乐大奖,在澳大利亚尚不为人知。这些年他已成为国际上最受推崇,委约最多的作曲大师之一。我很欣赏我的这位湖南老乡的“鬼才”,对他的作品有信心,心想这个音乐会水准不会差,所以我冲着谭盾就去了。


音乐会大幕拉开,吴蛮开始在台上弹奏琵琶,我便被她典雅的气质、精湛的琴艺和扣人心旋的琵琶演奏吸引住了。《鬼戏》是谭盾特为吴蛮与克罗诺斯乐团创作,灵感来自于湖南山间的巫术文化的回忆。表现人类的灵魂可与过去、现在、将来。舞台灯光的设计充满了楚巫文化的神秘感。音乐将汉、藏、英美文化集于一体,融合了欧洲传统音乐形式、中国皮影戏和装置艺术等因素。而琵琶这个古老的乐器到了吴蛮手中,被赋予了全新生命力,琴声时而清脆隽丽,时而激昂高亢;时而像轻风细雨,绵绵细语;时而像烈日骄阳,铮铮有声。当下半场,吴蛮身着一袭典雅的旗袍重返舞台,一边轻轻弹拔琵琶,一边柔声唱起二十年代的流行歌手周旋的歌曲时,此时她已是舞台上众星捧月的主角儿,观众的关注力已从克罗诺斯乐团四位乐手身上转移永久地定位在吴蛮身上。我兴奋地意识到在我面前的绝不是一位等闲之辈,更令我惊喜的是这样一位出类拨萃的演奏家弹奏的竟是冷门的中国传统乐器琵琶!



自2000年以来,因工作关系,我观赏过几百场各类音乐会,见过很多大师级的华裔钢琴家,小提琴家和大提琴家,但很少见到令人拍案称奇的中国传统乐器表演家。就这样,吴蛮,一个独特的名字,进入了我的视野,令我好奇这个子的来路和音乐旅程。带着这个疑问,我趁赴美国之际,专程拜访了她和她的多位合作伙伴。


吴蛮与音乐会策办人悉尼大学孔子学院执行院长金杏女士


吴蛮出生于中国杭州,她的父亲是擅长花鸟画的国画大师吴国亭。 9岁时,吴蛮开始学习音乐和弹琵琶,1978年以全国第一名的成绩在5百多名考生中脱颖而出,考入中央音乐学院附中;22岁时,成为中央音乐学院第一位琵琶演奏硕士。 1990年吴蛮移居美国,开始了她将琵琶带出国门走向世界的探索历程。


其实吴蛮小时候刚开始学琵琶的时候也像其他小孩一样,觉得坐在那里几个小时,重复单调地练指法,很枯燥沉闷。她很幸运,父亲有意地对她进行中国历史和传统文化的熏陶,经常骑着自行车带她去听一些老先生弹古琴、古筝、琵琶,听古典的中国乐曲。父亲深信中国的琴棋书画是融会贯通和促类旁通的,在家里也教她学唐诗,国画,还经常带她看名山古迹,楼台亭阁,这些对吴蛮以后的音乐道路起了重要的作用。虽然那时她年纪小,还不太懂,但是经常的耳濡目染,潜移默化中传统文化在她心里扎下了根,留在她的记忆中,成为她日后创作的源泉。




在中央音乐学院学习了13年,吴蛮学到很多东西,但在她学会了所有的琵琶曲目后,她开始感到不满足了。那时候在中国,琵琶可以弹奏的曲目很有限,只有二十几个,比如《春江花月夜》、《十面埋伏》,好像弹会了这些,就走到了尽头。80年代的中央音乐学院非常开放,美国很多音乐家都被请来讲学开大师班。与西方音乐家的接触,使吴蛮很想看看外面的世界是什么样的。1990年她硕士毕业后,便背着琵琶来到了美国。


到了美国后,吴蛮豁然看到一个新世界,接触到各种不同的文化和不同的音乐表现方式,她感到音乐的路一下子开阔起来。原来音乐可以有这么多的新的做法和可能性,她自然而然地开始尝试将琵琶带入各种不同的音乐和艺术创作中。她觉得琵琶的音乐语言可塑性很强,跟其他民族的乐器、西洋的或古典的,都能融入进去。 


但吴蛮在美国的“琵琶行”并不是一帆风顺的,二十多年的过程历尽艰辛,每一个新移民所面临的挑战和艰辛,她也都经历过。刚到美国时,没有人认识她,西方人对中国传统乐器也没有认识,她没有正规演出的机会,有人劝她放弃琵琶转而搞西洋乐器,但她在看不到前途的情况下仍然不放弃,在隐忍中坚持,只要有机会表演,她就去;不管有没有报酬,来者不拒— 社区活动、学校、老人院、教堂,只要有机会弹琵琶。慢慢的,人们知道有个吴蛮,她的琵琶弹得很棒。有时看演出的观众里有美国音乐家,听了吴蛮弹的曲子,喜欢她的表演,就跑到后台找她,要与她合作。 




世界第一大提琴家马友友就是在听了吴蛮的琵琶表演后对她十分赞赏,邀请她与他一起创建“丝绸之路乐团”。就是这样,吴蛮一步一步地从社区表演走进了美国音乐界,走进了白宫和欧洲皇宫,走向了国际乐坛。



吴蛮与马友友丝绸之路乐团

吴蛮的艺术造诣,使她获得“琵琶界的马友友”等美誉。1999年,吴蛮成为“顾尔德奖”(Glenn Gould Prize)有史以来第一位女性获奖人, 同时也是亚洲音乐家获得该奖的第一人,使她在西方音乐界声名大噪。


2013年12月纽约林肯中心美国音乐协会举行年度风云音乐家颁奖仪式,吴蛮获得2013年度“最佳乐器演奏家”奖项,成为中国古典乐器演奏家五十年来获此殊荣的第一人。这是美国音乐协会半个多世纪以来第一次把这一至高荣誉颁给演奏中国传统乐器的音乐家。以往获奖音乐家们演奏的都是西方乐器,例如钢琴,大提琴和小提琴。 



吴蛮在美国音乐协会举行的2013年年度颁奖仪式上


吴蛮每年在世界各地作巡回演出,先后与世界许多著名的音乐家,指挥家和乐团合作,英国《民族音乐之根》杂志在评论吴蛮的演奏时写到:“吴蛮惊人的大师级的技巧和激动人心的热情,使她的演奏令人目眩。任何想要了解中国古典音乐奥妙的人都应当牢牢记住吴蛮的名字,她的音乐有为你的灵魂增添色彩的力量。”


吴蛮是一个音乐表现力很强的音乐家,她既可演奏很典雅、具有古典气息的文人音乐如《春江花月夜》,演奏民间的欢快喜庆的曲目,也可以表现激昂打击乐的效果,像《十面埋伏》,还有表现中亚异国情调的作品。她近年来致力于收集创新中国地方音乐,拓展琵琶的艺术表现形式,希望琵琶能成为一个世界性的乐器,被人们接受和喜爱。 




2013年,悉尼交响乐团邀请吴蛮与乐团在悉尼歌剧院合作演出两场音乐会,并委约著名作曲家赵继平为之谱写了“琵琶协奏曲”。乐团聘请我为音乐会负责华裔社区宣传推广,我趁机邀请吴蛮和乐团总经理在悉尼大学举办了一场“与吴蛮对话”的活动,探讨吴蛮对于东西方音乐交流发展的经验和贡献。


吴蛮与悉尼交响乐团总经理在悉尼大学对话


2014年,时逢孔子学院全球发展十周年,作为庆贺之礼,我十分荣幸地邀请到吴蛮为悉尼大学孔子学院举办了一场琵琶专场音乐会,由悉尼音乐学院学生伴奏。这场音乐会广为澳洲主流媒体报道,吸引了众多澳洲观众,演出备受好评,获得巨大成功。




丝路古韵音乐会  

今年,悉尼大学孔子学院与新南威尔士艺术博物馆合作,特邀吴蛮重返悉尼,与著名尺八演奏家Riley Lee72日下午在新州艺术博物馆举办一场《光之无限 — 丝路古韵》音乐会。


此次音乐会是为庆祝今年4月至7月在新州艺术博物馆举行的《唐都遗珍》艺术展而举行。《唐都遗珍》艺术展是新州艺术博物馆今年推出的大型展览,展出唐代135件从未在澳洲展出过的珍宝。展览已得到澳大利亚主流媒体和华裔媒体广泛报道和关注,澳大利亚总理Malcolm Turnbull先生携夫人近日专程参观了唐展。



澳大利亚总理Malcolm Turnbull先生携夫人Lucy Turnbull参观唐展



 吴蛮再现大唐盛世音乐


《丝路古韵》音乐会将演出几首吴蛮《光之无限》唱片中的曲子。《光之无限》唱片有八首曲子根据八世纪至十二世纪流传到日本的手抄琵琶谱制作,而破译这些用中国毛笔字手抄“天书”的却是一位地地道道的西方人——美国阿肯色大学东亚和中亚音乐研究院教授,研究中国古唐乐的汉学家Rembandt Wolpert教授(中文名吴任帆)。Wolpert教授把手抄琵琶古谱“石上流泉”使用的日文假名书写的弹法和指法,翻译成了现在的音符,由吴蛮首个演奏出来。沉寂千年的琵琶古曲终于被再现,大唐歌舞艺术的璀璨在吴蛮指尖流转,为世人展现一个令人缅怀的奇妙而瑰丽的盛唐景象。




 尺八演奏大师Riley Lee加盟


 《丝路古韵》音乐会上,吴蛮将与国际著名尺八演奏大师Riley Lee同台演出。Riley Lee出生于美国,学成于日本,定居于澳洲,是国际上第一位获得尺八大师头衔的非日裔音乐家。中国音乐与日本音乐碰撞融合,交相辉映,充分体现出古代丝绸之路悠悠岁月中,中日两国人民编织的文化纽带和一衣带水的友好情谊。此番两位国际大师将联手打造一台穿越时空地域的梦幻般的音乐盛会,带领观众走入一个全新的美妙奇幻的音乐旅程。 


国际著名尺八演奏大师Riley Lee


 值此《丝路古韵》音乐演奏会即将上演之际,作为本次演奏会策划人和主办方,我诚挚邀请所有喜爱音乐和中国文化的朋友们前来观看音乐会,享受一场美妙的音乐盛宴和体验琵琶大师吴蛮的超凡出众的音乐表演魅力!


购票方式

演出时间:72日下午 3

演出地点:The Domain Theatre, Art Gallery of NSW, Art Gallery Road, TheDomain

票价: $35 531日前购买)   $45 (全价)

网站购票:点击阅读原文

订票电话:(+6129114 0760 (周一至周五,9时至5时)

查询:sydney.edu.au/confucius_institute


《光之无限 — 丝路古韵》音乐会得到了安德信会计公司赞助,以及今日悉尼媒体支持,在此鸣谢。




作者简介:金杏,现为悉尼大学孔子学院执行院长,澳大利亚资深媒体和大型文化活动策划宣传顾问,悉尼交响乐团,悉尼艺术节,悉尼歌剧院,影像剧院等澳大利亚文化艺术机构特聘中国社区宣传推广顾问。


(本文由广告客户提供)

订阅今日悉尼微信

点击右上角→“查看公众号”点击关注

搜索“今日悉尼”或“sydtoday”点击关注

点击展开全文