一个主要的培训机构承认违反消费者法，并将偿还部分政府给予的成百上千万的拨款。

Careers Australia和澳洲竞争以及消费者委员会ACCC达成协议，偿还通过欺骗弱势学生注册课程而获得的政府拨款。

他们在取消了12130个虚假注册后，偿还政府4430万澳元。

这包括那些注册了但是从来没参加过任何学习的学生。

Careers Australia自2013年来在VET-FEE-HELP学生贷款项目下获得了1.9亿政府贷款。这个贷款项目把HECS方式的贷款扩大到那些想要学习技术学院文凭的学生。

从2013到2015年Careers Australia和多达四万名学生签约，并且正式让其中的一半人注册了课程，并申请学生贷款。

周一在ACCC发布的声明里，这个公司承认他们通过上门推销的代理做出了虚假或者误导的陈述，并且从事了不道德的行为。

这包括故意称这些课程是免费的，会帮助学生找工作，并且提供诸如免费iPad的奖励。

这包括让在昆州的Yarrabah偏远的土著人社区的80名消费者注册课程发生债务，但是没有告知他们已经负债的事实。

“这些行为影响了一些最弱势的消费者群体。”ACCC主席Rod Sims说。

Careers Australia2006年开业，是澳洲最大的私立培训机构之一，在全国有15个校区。

根据和ACCC的协议，Careers Australia还会告知学生他们的债务将被取消，会培训和审核员工行为，并同意未来改善表现。

这是ACCC打交道的第五家私立学院，ACCC说他们一共有10所学院需要关注。

在一项声明中，一位Careers Australia的发言人说该公司的内部系统让他们警觉，并于2015年4月自己向监管机构汇报。

ABC的7.30节目曾于2015年2月报道过对该公司的招募行为表示关切。



新闻来源：http://www.abc.net.au/news/2016-05-16/careers-australia-admits-breaking-consumer-law-accc/7418218