五年一度的加拿大人口普查马上来了---2016年5月10日（星期二），是加拿大的人口普查日。在加拿大，所有居民需要依法参加人口普查，包括加拿大公民、落地移民、难民申请者和持工作或学习签证的人。在5月2日之后，人口普查表，将邮寄到你的住址，一个黄皮信封，注意查收。小编家已经收到了信封！它是长成这样的！
四分之一的家庭会收到长卷（60个问题），答题时间大概会耗费30分钟到1小时。谁会收到，是随机的。剩下的家庭会收到短卷（10个问题），答题只需要10分钟。
图片来源: cbc.ca
这件事关系到每个人，一定要弄清楚哦！根据加拿大统计局官方的说明，下面就为大家详细的说一下。
强制性
加拿大居民参与人口普查，是你应尽的义务，也是法律强制。如果不填写，您将最高受到500元罚款或三个月监禁。特别地，小特鲁多总理恢复了强制填写长表问卷，如果你收到60个问题的长表问卷，不能嫌累，必须填写。
如何进行人口普查？
每个住户都将于2016年5月初收到人口普查说明。那时，您可以决定您的家庭是填写在线问卷还 是填写书面问卷。您收到的信中包括了一个有16位数字的代码
今年的人口普查表，所有问题和为什么问这些问题，都翻译成了22种语言，包括繁体中文和简体中文。但真正填表时，只能以法文或英文填写。中文版，只是个参考。你可以对照回答。
中文版短卷地址：
http://www.census.gc.ca/ccr16f/pdf/ccr16f_003-s_zh.pdf
中文版长卷地址：
http://www.census.gc.ca/ccr16f/pdf/ccr16f_002-s_zh.pdf
我提供的信息将如何管理？
您提供的信息将按照《统计法》予以保密。加拿大统计局可能用这些信息支持统计局的其它调 查，或用于分析目的。统计局以外的任何人都不能接触到个人识别性信息
谁必须回答问卷？
所有2016年5月10日人在加拿大的公民、永久居民、难民和持工签、留学签证的临时居民。
如果您认为您的家里可能有人不应该填写问卷，从2016年5月2日起您可以拨打人口普查帮助热线 1-855-700-2016查询。
如果我需要帮助怎么办？
如有下列情况，从2016年5月2日开始，您可以拨打人口普查帮助热线1-855-700-2016。帮助热线 的工作时间是：周一到周五早8:00至晚8:00；周六和周日早8:30至下午4:30。
• 您填写问卷时需要帮助或需要有关人口普查的信息
• 您家里有人希望填写单独问卷
• 您的家里需要一份以上问卷
• 您需要另一种语言的人口普查问卷
• 您需要一份英文、法文以外的语言行文的问题。
人口普查帮助热线是一项免费服务并以多种语言提供。
不会英语，可以直接说Chinese，或者Mandarine，或者Cantonese，他们会转给华人接听。
2016年人口普查的变化
1.在个人收入方面，统计局将依据统计法中的规定，直接从加拿大税务局调取你去年的个人税收以及福利收入档案。统计局的说法是，这一做法减少了加拿大人在填写调查问卷时的负担，同时，得到的数据也更加精确。
2.今年的人口普查中，不再就“宗教”一项进行询问。
3.强制性（同上）
4.加快：人口普查所有数据将会在18个月之内与各方分享，这比2011年的人口普查数据公布快了六个月。
希望对大家能有帮助，也分享给需要的人！尽快填完表格哦！
