where are your balance? 原来是这个意思....

<- 分享“墨尔本无忧雅思”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-14 墨尔本无忧雅思



故事是这样开始的:

我的印度朋友:where are your balance?

我:(头脑高速思考)I have no idea…

他:(惊讶状)。。。。。


想了半天什么意思,平衡?存款? 还是装逼网上文类似Find your balance? 

后来咨询高人,原来他释在问我父母在哪儿。。Where are your parents?

小雅哥受到了来自印度口音的深深恶意。。。。


为了避免类似的尴尬,更为了交流更顺畅,了解印度英语真的是每个留学生的必修课啊啊啊啊,今天小雅哥告诉你印度人到底是如何发英语发音的!!!

  • What Time = Wa Dim

  • I'd like to change the color = I D lig do change de gala

  • Impossible = Impossi 波

  • Very very important = Vali vali inporli忐忑

  • 66603629= Sex sex sex,oh, free sex tonight 


*关键点:

  • P发B,

  • T发D  

  • K发G  

  • R发L 

没有爆破音和清辅音(新技能get √)


其他发音规则

  • 第一个音节变三声

Eg:英语中一个灰常简单的词Also,英语普通话本来是没有声调,也可以说都是一声,所以这个Also用汉字注音的话就是"欧搜"。但是在印度英语里,第一个音节原本一声的"欧"变成了拐弯的三声,所以"欧搜"就念成"偶搜"。这"第一个音节变三声"是个潜规则,是掌握印度英语的发音的关键。

Eg:China,谁都知道英语普通话中念"拆哪",但到了印度这样的地方,就不能说"拆哪",而要把"拆"念成三声的"钗",形成"钗哪"。同理,India 发音为"隐嘀呀",不是"音嘀呀"。


好,小雅哥考大家一下:Management 在印度英语中怎么发音?

Well-"马呐之闷T",不说"吗呐之闷T"或"麻呐之闷T"。

如果单词出现在一个句子的停顿处(逗号)或结尾,那么除了第一个音节变三声以外,最后一个音节还要变成上行的二声。


此外,还要讲究节奏,尤其是在一个长句中间出现的定冠词The后停顿一下,好像是留个悬念,让你集中注意力听The后面的关键内容。Eg:India is definitely one of the,说到这里停顿一下,然后接着拿腔捏调地说: fastest growing economies in the world. (印度英语就是这么任性)


除了抓住音调、节奏特征,在说印度英语时再辅以头部的左右方向的频频位移,那就神形兼备了。就是这么简单啊!啊啊啊啊~~ 有木有!!


无忧小雅哥 mr_51ielts

悉尼无忧雅思姐 mrs_51ielts



点击展开全文