【生活娱乐】或许有一天,加拿大西人恳求华人不要歧视说英语的人!

<- 分享“加拿大房产投资”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-13 加拿大房产投资


在很多人眼里,中国留学生在80年代那一批是最优秀的,专注于学术研究,外语流利,如饥似渴地学习最新的知识,心怀报国之心,最后大多数都留在了国外,发挥着以前没有想过的作用。



而在新千年以后的留学生,则与之完全不同,学习似乎已经成了副业,当然成绩还是有竞争力的,很多人已经不把融入当地当成目标,随着中国的崛起,先富人群中的许多人选择移民,留学群体也快速膨胀,像以前只说粤语就能在唐人街过一辈子的人一样,在海外留学经常说中文也不是什么稀奇事了。但这个现象却会引起当地人的反感。


譬如土生土长的加拿大大学生Kevin Jia看来,中国留学生难以融入本地社会,并且在很大程度上被认为缺乏社交能力,他们甚至连说不同母语的同种族裔学生都很少交流。最近,Kevin Jia和约克大学学生的父亲进行了一次有趣的谈话。在20分钟的对话中,这位加国人士对自己的儿子无法和约克大学的大量国际留学生,尤其是中国留学生结交朋友感到失望。


这位父亲称:“我儿子说,爸爸,他们根本不和我说话,今天的大学校园和我们当时的校园有很大差别。”作为加拿大的一名大学生,深知在大学学生的人口特征在近年来发生了很大变化。目前,所有加拿大大学都在充分利用有利可图的留学生市场。今年,国际留学生已经为加拿大经济贡献约$100亿元,其中大部分是来自于学费和住宿费。


在短短10年中,加拿大大学及专上学院的国际留学生数量就增加了近一倍,从2002年的13.6万人增至目前的逾26.5万人。源源不断涌入的国际留学生已经改变了加拿大大学的社会行为。一名加国学生用负面语言描述中国留学生的社交现状,认为他们面临孤立的社交困境。这名学生称:“他们从来不说英语,他们只和其他不说英语的孩子们来往。”


作为一个西方大学生,对中国留学生的印象是在自习室里,身著名牌的他们会坐在一起摆弄笔记本电脑和各种苹果小产品。在食堂里,他们会用普通话相互玩笑和叫喊。在课堂上,他们会坐在教室前排疯狂地做笔记,但却从不会发言或举手。这是一种只有亲眼目睹才会了解的奇怪现象:他们非常勤勉,但同时似乎又远离课堂。在社交媒体上,他们继续用普通话进行攻击,并且只用中文发帖。




当然这其中也有例外,比如在经济学课程班上有一个上海女孩,她永远都能正确回答出每一个问题的答案。在宿舍里还有一个深圳男孩,虽然他英语蹩脚但却只唱美国歌。但这些情况都很少见。中国留学生的“非英语”行为令一些加拿大学生反感。既然你来到加拿大,为什么还不说该死的英语?

中国留学生很少走出他们的华人社交圈,其中主要的原因是因为他们缺乏语言技能。而难以和加拿大人进行基本沟通的留学生几乎不可能尽情享受异国他乡的生活。但是别误会,虽然这听起来像是加拿大人只挑中国留学生的刺,但并不是歧视他们。一般来说,来自印度、韩国和日本的留学生如果不常说英语,通常也会有类似表现。不过以我的经验来看,中国留学生常常表现得更加疏离和保守。

由于会说中文,Kevin Jia偶尔会和中国留学生进行交谈。一开始总是说英语,然后突然转为说普通话,这时候他们常常会震惊地说“你会讲中文啊?!”这是很有趣的事情。问他们“你们对加拿大感觉如何?你们喜欢加拿大么?”他们的回答通常都是“无聊”。

那些受访的国际留学生根本不敢说真话。试想一下,如果你住在别人家里,你会对其装修评头论足么?许多朋友都已经对国际留学生越来越不满。虽然这些留学生在加拿大并不快乐,但他们仍然继续进入加拿大的顶尖学校,从而导致加拿大本土人才遭边缘化。

一个朋友认为加拿大学生必须和留学生进行竞争并不公平,他说:“你要知道,你是出生在这里,你本应得到优先照顾。这些留学生不会说英语,也不喜欢加拿大。我们应该彻底杜绝他们到加国留学。”那样或许会很不错,但同样重要的是不能草率行事。如果加拿大想要继续成为改革、创新和自由思考方面的领导者,就必须吸引国际人才。


这是一个令人左右为难的局面,要想继续保持辉煌,就不得不让本土人才受点委屈。只要看看加拿大职场未来的发展方向就能理解这一点。毫无疑问加拿大将继续允许大量外国劳工和移民在加国定居,因此高层职位的竞争将变得越来越激烈。此外,鉴于加拿大学生的学业压力与欧洲或亚洲学生相比可谓小巫见大巫,让加拿大学生面对一些竞争未必是坏事。长话短说,国际留学生对加拿大的未来至关重要。但问题是,这种做法是否利大于弊?貌似谁也不知道。


加拿大本身是移民国家,自有其特点。从1772年开始,大批英国移民来到加拿大定居,居住在加拿大的东海岸地区、红河谷地区和南部地区。仅在1815到1850的35年之间,就有80万英国人来到加拿大,他们使除了魁北克以上的所有省都英国化了。同样,约有700万加拿大人以法语作为母语,占全国人口23%。法语在加拿大拥有特殊地位,加拿大政府鼓励新移民学习法语,支持法语学习和扶植法语文化。

目前,加拿大华人数量不断增加,总人数已接近100万。加拿大一项最新的移民研究数据显示,18年后,加拿大华人将取代白人将成为大温哥华地区真正的“多数族裔”,而白人将成为少数族裔,仅占大温哥华地区总人口约40%。笔者认为,既然华人在逐渐增多,那么加国就应该像尊重法语区文化那样尊重中文和华人的文化。未来在加拿大出现华人区也不是什么不可能的事。因此没有必要就华人不说英语而产生偏见和歧视。或许有一天,白人需要恳求华人不要歧视说英语的人呢。
(来源海外探客 版权属原作者)

点击展开全文