3月北美新SAT的成绩已经出来了，但看懂成绩单却成了问题。另外，CB还推出了新旧SAT、ACT之间的分数换算，并且还出了一款手机应用：SAT分数转换器。但不少学生反应这个换算表对新SAT考生不公平。如何不公平？快报君经授权转载了王鹤群博士的一篇分析文章。
文丨王鹤群博士
微信公众号丨留学生活
2016年3月的北美SAT考试于昨天下午出了成绩。于是，新的任务摆在了学生和家长面前。如何看懂成绩单啊？这都什么和什么啊？不要着急。今天我带领大家学会看成绩单，请各位认真跟随我的讲解哦！
首先感谢胡同学在大洋彼岸发回来的截屏照片，也恭喜他取得优良的成绩！
大家先看第一张照片：
如何看懂成绩单中的关键信息？
在这张照片中，请跟随我的讲解整合这些信息：
1.总分1380分。(1)下面的1340-1420是统计误差，这个是什么意思呢？这个是说，由于一次考试的偶然性，你的分数所表示的实力水平是1340-1420之间。也就是说，你和一个1420的学生同时申请同一所大学，他未必嬴得了你，因为你们的分数会被视为同等分数。赞！(2)而1380下面的两个黑色补丁96th和93rd又是什么意思呢？96 th是说：和美国其他的11年级、12年级的考生相比，1380分这个分数比96%的其他学生都强。93rd是说：和去年的SAT考生相比，1380比93%的考生都强。所以，你可以简单的把满分当成100分，1380在这次考试中等于96分。真的是很不错呢。[请注意：这种简单的当成100分的看法在测试届的学术领域是错误看法，我知道，但是我就是愿意这样看，且屡试不爽！](3) 96th,93rd 这两个数字之间的区分传达了一个信息：如果不是３月的新SAT比以往旧SAT更难，就是这次参加考试的考生水平较去年考生水平更低。这印证了我之前写的文章里面的推断：参加首次SAT的考生的相对分数更高，即爱冒险者有奖赏！
2.阅读与语法部分610分。(1)下面的580-640是统计误差。也就是说，你的这个部分的分数最高可以被认定为640分。与对总分的解释相同，可以看出，下面的两个黑色补丁说明：（2）这个分数比81%的美国11年级、12年级学生都强。（3）和去年的SAT考生相比，610比72%的考生强。因此，这进一步说明：在旧SAT中，这个分数相当于阅读570，语法560分。已经超过了UIUC等大学的阅读要求。（4）81%和72%的巨大差距再一次说明：3月SAT的考生在阅读和语法部分考得相当矬了。
3.数学部分770分。统计误差先不用提及。（1）99th和98th都说明了这次胡同学的数学考得不错，比很多人都强。
4.数学部分比99%的人强，而阅读语法比81%的人强。那么照理说，总分应该大致比90%的人强。可事实上，总分确实比96%的人都要强，这说明了什么？哈哈！这说明：美国阅读和语法做得好的人，大多在数学上栽跟头。综合实力很重要啊！
成绩单体现出来的信息如何被正确利用？
就在昨天，有公众号提供了新旧SAT成绩的对比。对于对比结果，我并不同意。为此，我特别看了美国大学委员会的官方网站www.collegeboard.org
在这个链接里，有新旧SAT的分数转换器：https://collegereadiness.collegeboard.org/sat/scores/understanding-scores/sat-score-converter
如下图所示：
点击左边的大按钮，按照要求输入分数，得到如下的结果：
就是说，1380等同于旧SAT的1950，其中阅读500，数学750，写作630。那么问题来了，这个转换器灵不灵啊？我的答案是：当然不灵！
问题１：数学的分制并没有发生变化，因此这次的770分是如何在旧SAT中等于750分的，那20分怎么变没有了呢？在成绩单中明确说明：770分在去年的SAT考生人群中，比98%的人都强。因此，在旧SAT的Percentile表格中，仍然要对应于770分。所以，数学的不一致，就说明了这个转换器的程序有问题。
此处请看去年SAT的Percentile表格。
问题2：旧阅读的500分相对应的Percentile是51%，而语法（名字叫writing,实际是语法）630的Percentile是88%。而按照新SAT分数表中的72%所对应的阅读和语法分数分别是570，550。500+630=1130， 570+550=1120。这个Percentile的百分比是对应上了。用的是加总的概念。而按照同样的道理，我再用加总的概念，93%的Percentile对应的旧SAT分数应该分别是680，700，670。680+700+670=2050。这个总和为什么比1950高出整整100分呢？足见：现有的分数转换器对于新SAT考生不利。
为此，怎么办？建议考生申请大学的时候，跟对方学校强调自己的Percentile。而不是强调具体的分数。
以胡同学为例，如果用1950的标准去申请，最好可以进入前50名的美国大学。但是，如果用本次考试的Percentile98%来申请，前20名都有可能达到！！！！即使用去年考生的Percentile93%来申请，前50名的大学都是必保的。
总而言之，不必拘泥于分数之间的转换，牢牢抓住Percentile, 就可以强有力的说服学校给你录取信。这个方法简单低调，行之有效。
本文系作者授权转载，其他号未经作者许可不得转载！
