维州看病最便宜!详细解析澳洲的医疗体系【内附最常用的英语医疗用句】

<- 分享“墨尔本生活俱乐部”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-11 墨尔本生活俱乐部


据澳洲卫生工作业绩管理局(National Health Performance Authority)2015的统计报告显示:

咱们维州囊括了全澳洲医药费最便宜的所有医院!!平均收费比全国水平低了20%!


它们是:

MarnoondahHospital

Sunshine Hospital

The Northern Hospital

Dandenong Hospital

Royal Melbourne Hospital


与之相比,收费最贵的医院可是能比其它医院贵了2倍甚至3倍呢!


例如,西澳Sir Charles Gairdner Hospital和昆士兰州Logan Hospital比全国收费水平高了16%。而位于首都的CanberraHospital和 Calvary Public Hospital比全国收费水平高了32%


维州的小伙伴们有没有觉得维州棒棒哒~



来来来,咱们用真实调查数据说话,你们感受一下:


大城市医院平均住院治疗费用


医院名称

所属地区

住院治疗费用

Maroondah Hospital

VIC

$3,700

Westmead Hospital

NSW

$5,400

Logan Hospital

Qld

$5,700

Sir Charles Gairdner Hospital

WA

$5,900

The Queen Elizabeth Hospital

SA

$5,600

The Canberra Hospital

ACT

$6,500

 


各大地区医院平均费用

最高:$5,300(Hervey Bay Hospital, Qld)

最低:$3,600(Latrobe Regional Hospital,VIC)

平均:$4,400


 

大城市医院平均费用

最高:$6,400(Rockingham General Hospital, WA)

最低:$3,200 (Sandringham Hospital, VIC)

平均:$4,300

 


常见的手术费用

  1.阑尾切除,无并发症的费用

总体平均费用为$6,300;

大城市医院费用为$4,600~$10,100;

主要地区医院费用为$4,300~$9,300;

最高与最低费用足足相差超过两倍!!!

 

2. 自然分娩,无并发症的费用

大城市医院费用为$2,200~$6,500,平均费用为$4,600;

主要地区医院费用为$3,100~$7,500,平均费用为$5,100;

最高与最低费用相差几乎是三倍!

 

3. 膝关节置换,无并发症费用

大城市医院费用为$10,600~$29,300,平均费用为$18,800;

主要地区医院费用为$10,700~$22,600,平均费用为$18,100;

最高与最低费用相差几乎是三倍。

 

大家都了解澳洲的医疗体系么?让小部来为大家好好讲解一番~

首先,澳洲的医疗结构共分为:


1. Surgery (Clinic诊所)

2. Medical Centre

3. Hospital

三个大类



Surgery

也就是我们常会用到的General Practice(GP)家庭医生。他们主要看一些小感冒啊、发烧之类的小病,他们也会处理一些外伤、一般的疾病或者是产检,要开病假条也是找他们~这里要注意的是,要去看GP的话,一定要先打电话或上门预约一个时间。一般看诊时间为15分钟左右,一般不会超过45分钟。GP有bulk billing,只要你有Medicare就是完全免费(除非是一些疫苗等政府不给报销的费用)。如果是学生的话,并有Medibank,则需要先全额付款,之后再去Medicare Centre报销约85%。

 


Medical Centre

是私立的综合医院,但是它有许多专科医生,丰富且高端的仪器设备。如果你觉得一般的GP无法解决你的病症,你可以选择去这里看。当然,有时候你的GP如果认为你的病况棘手,他们也会写封介绍信介绍你来Medical Centre找专科医生或是去hospital看病。当然咯,私立医院收费就会贵一些了,就算有退费,也还是不便宜的,尤其是在动用到仪器的情况下。



 

Hospital

即为我们熟知的医院了。但是和国内情况不同的是,澳洲的医院没有门诊,只有一个等待厅。你来到医院后,护士会来询问你的情况,她们会根据你的个人情况的严重度来判断你的病情等级,选择最严重的获得优先治疗,就算你有GP的介绍信也不能享受先看病。所以啊,如果不是很严重的话,等上个2、3个小时是必然的,小伙伴们千万要有耐心等候啊。而且不像国内是可以选择医生看诊,这里可是完全反过来,是由医院分配医生给你的。

 

医疗常识小科普

1. 很多小伙伴们会搞混Medicare和Medibank



只有澳洲公民和拥有澳洲永久居住签证的人才能申请医疗保健卡(Medicare Card),它是澳洲政府提供的全民医疗保险,持卡人可以在全国任何诊所和公里医院得到一系列免费医疗服务。

而且,因为澳洲和新西兰,英国,爱尔兰,瑞典,荷兰,芬兰,意大利,比利时,马耳他,斯洛文尼亚和挪威共同签订了《医疗保障体系协议RHCA》,持有Medicare卡的人在访问以上国家时,也是可以享受到基本的医疗费用福利的哟。



Medibank虽然是一家私立公司,但仍属于澳大利亚政府所有。该公司提供私人医疗保险,公民个人自愿购买。在公立医院就诊时,病人无权选择医生和病房,也不享受优先住院与治疗,一些慢性病手术,可能需要排队较长时间。同时,免费医疗一般不包括牙科、理疗及按摩治疗等服务。因此,可以购买私人保险来获得更快、更便捷、更有效的医疗服务,在获取这些非医疗服务时,保险公司会支付一定费用。


2. 每年更新的药物福利计划(PBS制度)



澳洲实行医药分页管理制度,医生只负责看病和开处方,病人需要自行去药房买药。凡是PBS制度内的药品的大部分费用由政府负担(包括处方药),个人只用负担小部分费用就可。每年PBS制度内的药品目录都会做调整,一般个人只要支付$32左右。


3. 救护车不能随便叫的哦



紧急救援拨打“000”,救护车就会上门送你去医院?并不是!救护车上的医护人员会先查看你的情况再决定是否需要送你去医院。而且救护车不是免费,除非持有HealthCare Card(健康护理卡)或是领取政府富利卡,不然要交$400左右的费用。如果想免付救护车费用,可以成为救护车服务会员(AmbulanceMember),即可在全澳范围内获得救护车服务都无需另外交费了。可以在澳大利亚的邮局索取会员申请表格,并在柜台办理加入手续。不懂英文的小伙伴们不用着急,拨打电话后只要说出你的母语,就会有传译员帮助你讲电话了。

      

请注意:

 



1. 众所周知澳洲神药Panadol,一般发烧啊头疼肚子疼啥的可以先买这个药来吃,一般超市便利店都有得卖。吃完症状还是没有消除才会需要去看医生。不然的话医生也会建议你先买这个药来吃。请注意哦,成人一次的服用量为2颗,每颗500mg,请一定不要服用过量了。



 

2. 如果你的GP介绍你去MedicalCentre或是Hospital,请和你的GP随时保持联络并跟进进展,因为你的医生或医院会直接把你的病情报告或药物单发给你的GP。



3. 想要做全身检查的请提前预约GP或是MedicalCentre,但是需要告诉他们具体你想检查哪些项目,土澳是没有“全身检查”这种说法的。



4. 在澳大利亚堕胎是合法的,一般每个区都有指定的诊所,GP会推荐你过去的。但是堕胎对女生的身体伤害巨大,小部希望每个女生都能爱惜自己的身体,男生们请爱惜各自的伴侣。


最后小伙伴们是不是很纠结去看病的时候,碰到关于医疗的英文很抓狂,不知道如何描述病痛。


贴心的小编已经为你整理好了看病医疗常用句子:




He feels headache, nausea and vomiting. (他觉得头痛、恶心和想吐。) 

He feels light-headed. (他觉得头晕。)

Her head is pounding. (她头痛。) 

His symptoms include loss of appetite, weight loss, excessivefatigue, fever and chills. (他的症状包括没有食欲、体重减轻、非常疲倦、发烧和发冷。) 

He feels drowsy, dizzy and nauseated. (他觉得昏昏欲睡,头晕目眩和想吐。) 

He feels as though everything around him is spinning. (他感到周围的东西都在打转。) 

She has some pains and itching around her eyes. (她眼睛四周又痛又痒。)

He has noticed excessive sweating and unexplained tireness. (他体会到过度的出汗和难以解释的疲倦。) 

 

He has a fever, aching muscles and hacking cough. (他有发烧,筋骨酸痛和常常咳嗽。) 

He coughed with sputum and feeling of malaise. (他咳嗽有浓痰,而且觉得很虚弱。)

He has hoarse and has lost his voice sometimes. (他声音嘶哑,有时失声。) 

He has a sore throat and a stuffy nose. (他嗓子疼痛而且鼻子不通。) 

He has a stabbing pain that comes on suddenly in one or bothtemples. (有时突然间太阳穴刺痛。) 

He has a runny nose, sneezing or a scratchy throat. (他流鼻水,打喷嚏和喉咙沙哑。)

 

His both hands and feet ache all over. (他两手两脚都很酸痛。) 

His ankles look puffy and they pit when he presses them with hisfinger. (他的足踝好象肿了,用手按,就有小坑痕。) 

The pain in his left foot is accompanied by redness andswelling. (左脚酸痛,并有红肿。) 

 

He is sleeping poorly.(他睡不好)

He has difficulty in sleeping, inability to concentrate.(他不易入睡,也难集中精神。)

He has nightmares occasionally.(他有时做噩梦。)

His vision in the right eye blurred. (他右眼视线模糊不清。)

He has double vision. (他的视线有双重影子。)

He has a repeated buzzing or other noises in his ears. (他耳朵常有嗡嗡的声音。)

 

His breathing has become increasingly difficult.(他呼吸越来越困难。)

He has coughed up blood.(他咳嗽有血。) 

He has a feeling of tightness in the chest or a feeling that heis suffocating.(他胸部觉得闷闷的,好象透不过气来。)

 

He has bouts of abdominal pain. (他有一阵阵的肚痛。) 

He feels bloated in his abdominal area. (他感到肚子胀胀的。)

It is difficult or painful for him to swallow. (他吞下食物时会痛。) 

He has trouble with diarrhea. (他拉肚子。)


最后,希望小伙伴们都能健健康康的~



点击展开全文