涨姿势 | 《欢乐颂》里曲筱绡不认识的菜名你认识么?

<- 分享“美国留学中心”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-14 美国留学中心



三黄鸡、醉虾、红烧肉,这些难倒了“海归精英”曲筱绡的菜名你认识么,哈哈,不认识的一起来涨涨姿势吧,看看那些常见的中餐英文该怎么说,还有我们的各大菜系N多名菜又该如何表达?


鲁菜Shandong Cuisine/Lu Cuisine


Stewed Pork Hock 水晶肘子


Diced Pork Cooked in a Pot 坛子肉


Braised Colon in Brown Sauce 九转大肠


Lungs in Milk Soup 奶汤怠肺


Four Joy Meatballs 四喜丸子


Dezhou Grilled Chicken 德州扒鸡


Eight Treasures Stuffed Chicken in Milk Soup 奶汤八宝布袋鸡


徽菜Anhui Cuisine/Hui Cuisine


Ham and “Whippy” Bamboo Stew 火腿炖鞭笋


Stewed Turtle with Ham 火腿炖甲鱼


Red-Cooked Chicken 符离集烧鸡


Snowy Winter Roast Chicken 雪冬烧鸡


Tasteless Smoked Duck 无味熏鸭


Fat King Fish in Milk Soup 奶汁肥王鱼


Honeycomb Tofu 蜂窝豆腐


Braised Masked Palm Civet 红烧果子狸


闽菜Fujian Cuisine/Min Cuisine


Stewed Chicken with Three Cups Sauce 三杯鸡


Steamed Chicken in Red Fermented Rice 醉糟鸡


Sliced Chicken in Red Fermented Rice 烧片糟鸡


Buddha Jumping Wall 佛跳墙


Steamed Strengthening Fish 清蒸加力鱼


Tai Chi Prawns 太极明虾


Hot and Sour Squid 酸辣烂鱿鱼


Sweet and Sour Litchis 荔枝肉


粤菜Cantonese Cuisine


Dry-Fried Beef and Noodles 干炒牛河


Barbequed Pork (Char Siu) 叉烧


Soy Sauce Chicken 豉油鸡


White Cut Chicken 白切鸡


Preserved Salted Duck 腊鸭


Tea-Smoked Duck 茶熏鸭


Brine-Soaked Duck 卤水鸭


Dace (fish) Balls 鲮鱼球


Steamed Frog on a Lotus Leaf 荷叶蒸田鸡


Shark Fin Soup 鱼翅羹


Cantonese Seafood Soup 粤式海鲜汤


Orange Cuttlefish 卤水墨鱼


Sea Cucumber (Hoi Sam) 海参


Small Pan Rice 煲仔饭


湘菜Hunan Cuisine/Xiang Cuisine


Steamed Hams 腊味合蒸


Pork Tripe Soup 汤泡肚


Spicy Chicken 麻辣子鸡


Money Fish 金钱鱼


Red Roasted Shark's Fin 红煨鱼翅


Sugar Candy Lotus 冰糖湘莲


Steamed Fish Head with Diced Spicy Red Peppers 剁椒鱼头


苏菜Jiangu Cuisine/Su Cuisine


Water Melon Chicken 西瓜鸡


Brine-Boiled Duck 盐水鸭


Sweet and Sour Mandarin Fish 松鼠桂鱼


Duck Wrapped in Shark Fins 鸭包鱼翅


Fireside Broth 清汤火方


蒙古菜Mongolian Cuisine


hand-stripped mutton 手扒羊肉


instant-boiled mutton 涮羊肉


whole sheep banquet 整羊席


roast deer nose 烧罕鼻


crucian carp stuffed with pork in soup 鲫鱼汤


whole fish feast 全鱼宴


pearl carp 珍珠鲤鱼


Pastries (Gou Dim) 糕点


川菜Sichuan Cuisine


Sichuan Hotpot 四川火锅


Husband and Wife Lung Slices 夫妻肺片


Water Boiled Beef 水煮牛肉


Fish Flavored Beef Shreds 鱼香牛肉丝


Fried Bean Curd and Beef with Cayenne Pepper 麻辣烫


Boiled Mutton 沸腾羊肉


Twice Cooked Pork 回锅肉


Steamed Pork with Spicy Cabbage 冬菜扣肉


Kung Pao Chicken 宫保鸡丁


Chongqing Spicy Deep-Fried Chicken 重庆辣子鸡


Sesame Oil Chicken 麻油鸡


Duck Hotpot 鸳鸯火锅


Boiled Fish with Pickled Chinese Cabbage 酸菜鱼


Dongpo Cuttlefish 东坡墨鱼


Stir-Fried Bean Curd in Chili Sauce 麻婆豆腐


浙菜Zhejiang Cuisine/Zhe Cuisine


Dongpo Pork (Stir-Fried Pork) 东坡肉


Beggar's Chicken 叫化童鸡


West Lake Fish in Vinegar Gravy 西湖醋鱼


Splendid Fish 锦绣鱼


Fish Balls in Clear Soup 清汤鱼圆


Sliced Fried Eel 生爆鳝片


Braised Croaker Soup 大汤黄鱼


Fried Cuttlefish Rolls 爆墨鱼卷


Fried Shrimps with Longjing Tea 龙井虾仁


不上图,怕看饿了……


美国留学中心微信公众平台上的所有文章,除了标明文章来源的,其他所有内容皆为主页菌原创翻译或纯原创,禁止任何媒体及机构肆意抄袭!如果您感兴趣可在公众号回复#转载合作#


推荐阅读:


《深夜食堂|据说老美们必吃这17种美食,到了美国一定不要错过!!》-----回复#深夜食堂#调取阅读


【美国留学中心】最齐全的美国留学资讯,最扯的美国新闻吐槽,最有用的留学攻略,为留学生和即将的留学生答疑解惑。

微信ID:usagogogo

投稿地址:2533137309@qq.com

点击展开全文