哈哈哈哈哈,他中文说成这样都敢当翻译,你有什么理由张不开嘴说英语~

<- 分享“美国研究生留学”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-09-30 美国研究生留学


不久前


你们的爱酱结婚了




但是我们接下来要说的事


新郎不是男主角


而是另外两个男人


男主角一:英国记者


男主角二:美国裁判


女主角:福原爱




福原爱接受英国记者采访 


找不到翻译 


临时请一位美国裁判帮忙 


结果这位美国裁判只学过四个月中文 


英音

美音

美国味儿的中国话

大碴子味儿的汉语


你们自己听听这个采访有多热闹吧……


不瞒你说我看了三遍还是忍不住想点开,整段采访布满笑点……



福原爱真是一位训练有素的运动员呢,虽然有笑场,但是面对一个这么厉害的翻译,也算对答如流了吧……


美国裁判的发音倒在其次,只是他的会意和语法,也真是绝了,只想说,不想学好中文的裁判不是好翻译……


心疼英国大叔一分钟,问题是都问了,但是美国兄弟在翻译过程中,把你的问题做了手脚啊喂……



推荐阅读

近期热文:

川普希拉里今天当面开撕,追了一年的剧快到高潮了

美国50个州咋来的?竟然是坑蒙拐骗攒起来的……

他曾帅绝人寰,又发福爆肥,15岁开始尝试自杀,但最终长成了裂缝中的蒲公英

最新发布!2017泰晤士高等教育世界大学排行榜

99%的学霸都在用的国外学习网站和APP,资料全到没朋友!


留学干货:

最新消息!ETS公布2017年托福考试时间!附全部考点及报名指南

最新发布:2017QS世界大学排行榜公布

加州大学伯克利分校哈斯商学院全面解析

2017年新媒体,珠宝,平面设计等艺术专业排名汇总

2017年U.S.News美国大学工程学院排名

2017年U.S.News美国大学商学院排名(含gpa和GMAT均分)


以下关键字均在公众号对话框中回复,

不是在留言区,也不用点阅读原文哦


回复 GPA 看GPA相关内容


回复 条件 看申请美国研究生需要什么硬条件


回复 PS 看个人陈述相关内容


回复 CS 看计算机科学专业详细解读


回复 金融 看金融专业详细解读


回复 会计 看会计专业详细解读


回复 法学 看法学专业详细解读


回复 传媒 看传媒专业详细解读


回复 ME 看机械工程专业详细解读


回复 市场营销 看市场营销专业解读


点击阅读原文,申请免费获取《去美国读研究生》

点击展开全文