张译你的吻戏挺激情的啊,没想到幕后却是个"怂包"

<- 分享“腾讯娱乐”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-10-07 腾讯娱乐


本文由腾讯娱乐公众号原创,微信号:txent




胖鹅有一个非常不幸的消息要告诉你:您的国庆假期余额已不足,需要您用一年来充值了!




就在你看人山人海、堵在高速公路的时候——





一个名叫张译的演员笔耕不辍,对,就是他——




甚至就在今天,国庆假期的最后一天,他还关注了这么多问题,准备回答!




而这一篇关于《作为演员拍吻戏是一种怎样的体验?》的回答,让他成为热议话题——



胖鹅看了一下张译的这篇回答,给人的感觉就是:要是张译开个微信公众号这样的自媒体,文笔好到光打赏就可以超越片酬了!



其实,一些吃瓜群众都很羡慕男演员能和不同的女演员演吻戏、演床戏,但在张译这里却有些挑战。光看张译描写不同的人对待吻戏的态度,就可以笑上半天——




接着,张译用自己举例,像他这种长得“不好看”的演员,因为实践经验少,拍激情戏的时候的那种尴尬——




张译,你别唬人了,欺负没看过《追凶者也》的朋友咩?反正胖鹅看这段激吻戏的时候,脸都羞羞的,因为你舌头都伸出来了,还咬了人家的嘴唇——




图片都这么大尺度了,你们也不会在乎我放张动图了的,对吧(不动的话要稍微等一下,他们两个要酝酿一下情绪)——




紧接着,张译又开始了一段让你身临其境的描述:我余光瞥见我们两嘴之间一道长长的口水线,足有一米半,挂着小水珠,在阳光的照耀下晶莹剔透晃晃悠悠……我好怕它断了,那会甩到彼此脸上的——




就是这两个家伙演了一段口水戏,画面去脑补吧——




下面这一段,张译讲述了第一次拍吻戏的经历,看得胖鹅想穿越到张译26岁的时候,臭骂他一句:真怂——




看了下面的这一段,我强忍着笑,不禁想:很多男女演员因戏生情,不会是因为这种“封建制度重压下包办婚姻培养感情”撮合的吧——




最后这一段神来之笔:在于无声处表现了两人强烈的思想斗争,又很好地表现了两人的职业精神,更妙的是,人家姑娘比张译更豁得出去——




这文笔,让人不得不服啊——



张译说的这些关于吻戏的感受,应该是肺腑之言,比如,和她合作《三七撞上二十一》的邢宇菲这么评价他——‘’





陈乔恩跟他演吻戏频频NG,大吐怨言:太难了——





真是没有想到,和孙俪演床戏的那个老司机,真实生活中却是这种木纳的样子。





孙俪都快被你扯下一块皮来了(偷笑中……)





关于嘴的部分,张译其实还回答过这样一个问题:男演员拍电影的时候涂口红吗?




张译回答的第一句,就显示了自己既幽默又不乏插刀的本领——你猜,擦的“另一部分”是什么演员?



这一段笑得我肚皮都炸了,但是张译明明写得很冷静啊——




张译在知乎上总共回答了4个问题,上面两个问题比较生活化,下面两个比较专业——




虽然专业,但是张译的回答内容丰富,文笔流畅,虽然很认真,但是很活泼,关于“枪”的问题,分门别类,一下子就可以让人了解演员用枪的各个方面,最后甚至给出了7条安全建议,真是良心——





之前张译是因为回答了《作为演员,演电影和演电视剧有什么不同?》这个问题,在网络上引起不小的轰动,这也是他第一次在知乎回答问题——




立志于演戏的小鲜肉可以去找来看看,因为原文太长,这里就不录了。张译这篇回答有点类似于毕业论文,一二三地讲下来,非常干货,但是又不枯燥,有点像经验丰富的老教授,都知道他严肃认真,但是授课却风趣活泼,一堂课听下来,你自己都不愿意下课。张译的文字给人的感觉就是这样。




相信很多人都有这样的感觉:张译是个演员,为什么会有这么好的文笔呢?其实,张译在2014年出版过一本图书,全书17万字——




分享其中的三段文字给你们,文笔细腻得像个女生——






在拍《士兵突击》之前,张译曾在战友文工团当了三年的场记,还喜欢录广播剧,写剧本。2004年就在《剧本月刊》上发表过短剧剧本《文小姐·武将军》,虽然下图中的很多东西都不能称之为完整的作品,但是可见他的文字功力了得——



所谓字如其人,看张译2007年写给《扬州日报》的字,这字虽然没有到书法的高度,但估计可以秒杀娱乐圈大部分演员了,因为饱含真情——




在微博到来之前,张译的据点是博客,内容包罗万象,一直到2010年停更,最近一篇是2014年——





最近迷上的不止知乎,还有分答,你现在去提问,说不定明天他就会回答你——




张译在知乎的头像是一只猫




事实上,他养了7只猫,猫在他的生活中占据了很重要的地位,微博上分享的猫占很大一部分比例——





为这事,李晨还调侃过他。张译却说:晒图不带祖宗,祖宗们会吃了他——




作为非表演系出身的演员,张译曾在访谈中称,自己的表演经验全部来自猫,要的是真实——



看完《追凶者也》的人,应该都记住了张译。许多网友表示,明明是冲着社长去的,却被张译圈了粉。所以,在张译回答第一个问题后,网友回复中,点赞最高的是这条——



《追凶者也》的故事发生在某云南村寨,电影以一桩乡村谋杀案开场。这个听起来有些老套沉闷的故事,在张译出现之后,变得生动起来。



张译出生在哈尔滨,他在片中的东北口音非常纯熟,毫无表演痕迹。衬托之下,刘烨的云南口音显得有些刻意。




张译饰演的董小凤,自称是个五星级杀手,他本人不太机灵甚至自带有点衰的气质,颠覆了我们对杀手的全部想象,却恰恰和人设完美符合。




董小凤在剧中的一举一动都流露出一种又傲娇又倒霉的样子——



不过,张译在片中的表演并不局限于搞笑,他的情深意重、小人物的悲剧之处都拿捏的非常好——




张译长了一张路人脸,和帅字无关,丑得又没有个性。他曾经自嘲:没有一张能让观众有兴趣花钱到电影院看的脸。




这让他的演艺之路尤为曲折,出道之后大部分演的都是配角。不知道是不是过于腼腆的原因——




对许多电视剧观众来说,张译最让人印象深刻的角色是《士兵突击》中的史今班长。迄今都有许多人,在看到张译的时候,第一反应是:


史今班长



他在观众心中留下了无数感人瞬间




张译选戏很有眼光,几乎没演过什么烂角色。开始演电影之后,大银幕上的角色,无论大小,几乎都被人称赞——


《山河故人》中的暴发户




《老炮儿》中的城管





《亲爱的》里面的失孩父亲




《黄金时代》里的蒋锡金




《搜索》里的律师



对配角演员来说,就那么几场戏,如何出彩非常难,但张译做到了。合作过的陈凯歌夸他,戏比天大。




他称自己是不好合作的演员,因为对剧本和表演都比较挑剔,在工作过程中,常常有一些额外的想法——



他会为角色加入许多细节,让人物更加有血有肉。在电影《亲爱的》片尾,张译猛嘬了一口黄渤的“儿子”鹏鹏,然后起身离开。这是剧本中没有的,是张译自己加的。这个细节让许多观众动容,有影评人说,他不是去亲,也不是啃,他是要把这个孩子吸到肚子里。




其实看《金星秀》的时候,胖鹅就发现张译挺逗比的——



他学播音出身,做过解说和广播员。在《金星秀》上读海子《面朝大海 春暖花开》的声音非常苏——




张译曾在访谈中说,做明星离我太远,不如踏实做演员。对于这种内秀的人来说,最好的打开方式莫过于他的作品了。




作为颜狗,胖鹅也觉得,张译眼睛虽然小,但是有神啊~



本文部分转载自懂小姐驾到,微信号:entdong



点击展开全文