「新西兰在中国」是新西兰驻华大使馆官方微信

银蕨树很早时就被毛利人广泛使用：树干可用作建筑材料，枝叶则用于搭建睡席，取树叶汁液用于医疗，树叶的尖头可用作捕食小型鸟类。然而，银蕨树的一项日常用途则是指引道路。在漆黑的树丛中，可折下银蕨树的树枝，将树叶反转，露出的银白色光辉可用于指引道路。夜晚旅行中，无论是在月光下还是在火把下，银蕨树树叶的光辉都清晰可见。

银蕨首次被用作国家象征是在1888年至1889年新西兰本土橄榄球队参加巡回赛期间。作为领队、教练和队长的Joe Warbrick将银蕨用作球队标志，并赋予了它一句毛利谚语：

     当一位战士牺牲，另一位会站出来；

     当一株银蕨枯萎，另一株便会出现。

这句谚语描绘了橄榄球运动那种持续不断的、坚韧的比赛特性：当一位球员被拦截，另一位就会补充上来继续进攻。

新西兰本土橄榄球队完美的诠释了这句话。在他们出现在奥克兰时，这支球队已经在不列颠群岛完成了74场比赛，在澳大利亚完成了16场比赛，在新西兰完成了17场比赛。这是新西兰本土球队采纳银蕨标志后首次成功完成的海外比赛。

Thomas Rangiwahia (Tom) Ellison 是队里的主力，之后他又成为首届新西兰橄榄球联合会的成员，并在1893首次率领球队出征澳大利亚。受新西兰本土球队队服的启发， Tom在联合会成立的会议上提议队服为有银蕨图案的黑色上衣，黑帽子，黑球袜和白色短裤。除短裤颜色更换为黑色外，新西兰全黑队一直沿用此套队服，并引以为豪。

1899 年，银蕨在布尔战争中被用做战士徽章。第一次和第二次世界大战期间，新西兰的战士们以嵌于黑色背景上银蕨作为军队标志而自豪。在新西兰部队聚集的俱乐部或酒吧，战士们将白色银蕨粉刷在黑色背景上，并为这些聚集场所取名“银蕨叶俱乐部”。

在上世纪九十年代，为建立一个独一的新西兰标志，新西兰贸易发展局和新西兰旅游局共同设计了独一无二的银蕨标。银蕨标继承了Joe Warbrick and Tom Ellison的理念，引导和保护着新西兰出口商和前往新西兰的游客。时至今日，银蕨标继续引导并代表着新西兰的骄傲与非凡。

银蕨标目前被用于新西兰14个出口市场。作为银蕨标的监管者，新西兰故事团队通过银蕨授权项目，为新西兰的子孙后代保护并延续银蕨标的传统。

（内容取自NZ Story）

长按二维码关注新西兰驻华使馆微信公众号！