【如何让孔子走进洋人心中】记西澳第四届孔子论坛顺利举行

2016年09月26日 微珀斯


9月24日下午,西澳大利亚首府珀斯,名校科廷大学正在举行一个论坛,规模不大,却吸引了诸多重量级嘉宾。中国驻帕斯总领馆的副总领事孙安临,珀斯市议员陈莉莉女士以及珀斯当地的诸多华人朋友等,悉数到场。会议举办方是西澳山东同乡会。

吸引他们的,是这次论坛的主题:“孔子论坛”。在澳大利亚这样一个与中国交往密切的发达国家里,举办这样的论坛,意义不同寻常。



 

之一   “君子和而不同”,极具现实意义

 

陈议员的致辞颇有意思,她说:“一路上,我以为会面对很多洋面孔,所以都在想如何用英语致辞。来了之后,才发现,主要还是华人。”


作为大陆新移民融入澳洲社会的佼佼者,陈议员的话一语双关,既是指这次论坛的现状,更指出了一个13亿中国人都关心的话题:如何让西方的听众真正了解孔子,真正了解中国。避免因为文化误解,导致纠纷甚至冲突。


接下来,RMCV 风险管理服务公司创建人韩宝磊博士(Dr. Baolei HAN)用英文发表了主题演讲“君子和而不同-兼谈中澳海上丝绸之路建设”。


韩博士分析,多年以来,中澳两国经济上紧密联系,贸易往来体量巨大,本身就是建立在中澳双方文化不同、政治体制差异的基础上。这一事实,验证了孔子名言的普遍适用性:“君子和而不同。”


韩博士认为,中澳两国文化、政治制度的差异,源自于各自不同的历史背景和资源的现实,但这些并不影响中澳两国紧密合作,实现共赢。之前的历史已经证明,之后的历史,还将证明这一点。


韩博士的演讲,引起与会者的热烈讨论。


陈议员当即表示:这样主题,应该让洋人来听听。很多洋人都知道孔子,但是,却并不真正了解孔子。


她提出,有机会的话,一定请韩博士到她所在的自由党内部去讲一讲。她还认为,关于孔子的文化交流,不能局限于华人圈里,要走进澳洲本地人的学校、社区。

 


之二   对中国的猜忌,源于文化误解

 

陈议员讲到,她在澳洲参政,最头疼的一件事,就是很多其他种族的人,对华人以及对中国的误解。


她说,中国国力日益强大,伴随而来的,是很多西方人的猜忌。她所在的自由党内部,就有人认为,中国崛起之后,一定是有野心的,还列举了罗马帝国之后,世界强国伴随着扩张的崛起之路,作为证据。持这个观点人,还坚持要找她辩论。


而澳大利亚一些主流媒体的评论员,也紧紧追随美国的脚步,要美国“在大洋上教训中国”。


但澳大利亚工商界很多有识之士指出,根据中澳两国交往的现实,这样的言论,简直愚不可及。其结果,一定是“搬起石头砸自己的脚”。南海若是开战,最先受影响的,就是澳大利亚的经济。南海若开战,澳大利亚股市一定会应声而落。


参加论坛的很多人认为,这些都是因为对中国文化不了解而导致。深受“君子和而不同”的孔子思想影响,中国有对人宽厚的传统,并不存在霸权和对外扩张的基因。


中国强大起来,一定不会像某些西方国家那样,认为自己一切都好,必须要按照我的剧本来,就是文明,就是进步,否则就是野蛮、落后。根据“君子和不同”的思想,中国人认为,文化、制度的不同,并不影响大家的和平共处。


甚至对于澳大利亚这样一个多种族的国家自身而言,君子“和而不同”的思想,在促进多种族和睦方面,也是大有裨益的。


孔子思想的这些精髓,也受到澳洲白人中精英阶层的关注,我身边坐着科廷大学从事数字媒体研究的Jinmaike教授,就对孔子的君子之道非常感兴趣。


与会者认为,如果让澳大利亚其他种族的人,真正了解孔子,会减少他们对中国崛起的猜忌。



之三  适应西式传播:你讲你的,我讲我的

 

关键问题是,如何让在澳大利亚生活的其他种族人士,能够从了解孔子思想入手,真正了解中国?


这需要我们充分了解西方的文化,学会利用他们的思维方式。


韩宝磊博士讲到,在澳洲举行的一次全球性研讨会上,一位美国学者大讲伊拉克战争如何正义,如何合理,而欧洲学者,对此嗤之一笑,无人附和。所以,不能将西方视作一个整体,他们中间,也各自有各自的观点。是非对错,大家心中各有一本账。


在西方世界的交流中,通常是你讲你的,我讲我的,很难达成共识。


在这种思维方式中,一定要掌握发声的渠道,有了发声的渠道,才有影响力。坚持不懈地讲,才会慢慢改变大家的观点。


切忌不能急于求成,想一下子就说服别人,一下子就能够改变他人的观念,否则就犯了孔子警示的错误:“欲速则不达”。


最后,论坛的主持人提出,华人要掌握发声的渠道,积极参与政治,是非常必要的。


主持人呼吁,不仅仅要支持陈莉继续参选议员,而且号召更多的华人起来从政参政。要学会用自己手中的选票,来表达自己的声音,支持那些对华人友善的政治家。


“决不能把头埋在沙堆里,做鸵鸟。”


中国驻帕斯总领馆的副总领事孙安临也建议,要争取更多的机会,在澳洲打出孔子品牌,去推广、传播中华文化。


论坛上,中华会馆会刊总编饶逸生博士(Dr. Yit-Seng YOW)、科廷大学化工学院教授刘绍敏(Prof. Shaomin LIU)也分别用中英文发表了演讲。


作者为中国湖北“十大名笔”、前资深媒体人,现华中师范大学新闻传播系主任吴志远副教授。目前作为科庭大学的访问学者来珀斯短居,微珀斯编辑部邀请吴教授作为特约撰稿人为广大西澳的华人朋友们服务。

本文亦载于《湖北日报》移动终端《动向新闻》"思想"版块的《志远读城》专栏。

收藏 已赞