小编语：妈妈再也不用担心写作业写不出来啦！
话说，
大家肯定都会用谷歌翻译，
简直就要开挂了好吗！
你们知道么……27日的时候，Google公司更新了最新版的Google翻译。
根据非官方的说法来说，
最新版的谷歌翻译已经直逼人类！
给你们看看那些复杂的翻译，
怎么样！
厉害吧？！
简直要逆天了有木有？
论文及格指日可待啊……
谷歌在更新系统的时候就发表了相关论文，介绍了自己最新的神经机器翻译系统是什么，以及新系统的工作原理。
在没有多一次、俚语，句子结构简单完整的时候，Google翻译还能够带来一定的提升。
至少，翻译出来的额英文大部分是一个完整的句子，而不是一堆的短词。
听起来真的好高大上的样子，
所以，很多人关心的问题还是这个Google翻译会不会抢了翻译的饭碗？
会。
如果你只是一个混吃混喝没有喜好学习知识的初级翻译。
你们肯定比不过任劳任怨还免费说不定以后会加上AI的Google翻译。
不会。
如果你能做的像国家领导人旁边翻译一样，出口成章，一句英文能翻译成诗歌的水平的话。
没有思考能力的Google翻译肯定是不能打败你的技能点从而让你失业，也没有人能取代你的位置的。
总体而言，谷歌翻译只是做到了语义完整，而在句子结构灵活，用词方面还是人工翻译更胜一筹。
所以，学翻译的同学还是好好学习吧，不学翻译的同学还是现在不要用google翻译翻译论文了……
素材采写：小幺幺
责任编辑：示其13
推荐阅读
【内地天王！】孙楠、黄致列11月悉尼震撼开唱！9月30日唐人街夜市首卖！让我们一起感受乐坛最具力量的声音！
【辣眼睛】论网红的基本素养，难道就只能是整容、P图和见光死？！高级和低级网红之间的距离差了好几个整容师的距离。
【吃货必读】看完这些你再也不会不吃早饭了！悉尼最受欢迎早餐店Top10出炉！
【最美丽】有人选出了世界上最美丽的英文单词，你看看你认识几个……
在什么时候更确定自己是中国人？
想知道答案吗？那就赶快关注我们悉尼ing【微信号：sydney_ing】，然后回复“161004”获取答案喔~
《碟中谍》男星因为翻译，犯了不可描述的错误…
点击下方'阅读原文‘围观一下
