萌帅又暖的英国老师竟然干了这个事。。。。

<- 分享“澳洲中学网”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-09-28 澳洲中学网



英国一位小哥 Lee McDowall 为自己的新婚妻子写了一首歌,打算在婚礼上给她一个惊喜。于是身为小学老师的他,请来了全班学生献唱,自己则弹吉他搬走,歌词又搞笑又温暖,现场萌萌的感动……(视频时长3分半)



歌词写得很好,哥专门听译了出来。感觉是很多人写情书的小抄啊!


抱歉在你大婚之日闯了进来

老师说只有唱了考试才能拿A

他整天念叨你有多美多好看

亲眼看看他果真是高攀你了

We're so sorry to have crashed your wedding day,

If we sing our teacher will give us an A,

He always says you're beautiful in so many ways,

Now we see he's punching way above his weight,


你不在老师身边的时候我们很难办

他忘吃午饭穿错衣服还成天哭

你开心 他快乐 我们才有好日子过

你不开心 他不高兴 我们遭殃

We get worried when you leave Mr McDowall on his own,

He forgets his lunch, he wears silly clothes and becomes a big moan

When you're happy it makes him happy it makes us happy it's good

But when you're not happy then we're not happy 'cause he's in a grumpy mood.


谁会听他的烂笑话?

谁会把遥控器让给他?

谁跟他一起跳Stevie Wonder?

只有你,所以千万别跑

Who will laugh, at his bad jokes?

Who will let him have, the TV remote?

Who will dance with him, to Stevie Wonder?

Nobody but you, so please don't do a runner


再进一步,爱情更圆满

你就是他的全部

不论发生什么他都会跟你在一起

那就什么问题都没有了

你就是他的全部

One step more This love is better together,

You are all he needs,

Whatever happens come what may, he'll be with you it'll be okay

You are all he needs


好棒啊!有这样幽默的暖男老师,这些小姑娘长大挑对象的要去都会变高吧。


离开学校很多年才觉得,老师给到学生的真正教育,有时候真的不在课本。


小编想起了高中的时候,班主任在家长会上做的第一件事是跟家长鞠躬,说谢谢你们教育出这么好的孩子。那时候课业繁重,有时候在课堂上都会忍不住睡着了,老师们特别心疼,都尽量布置少而精的作业能让我们多休息休息。而每天上午最后一节课的老师从来不拖堂,哪怕一秒钟,就怕我们出去晚了抢不到午饭。


虽然和国外学校老师的关怀方式不同,但是在中国现实的应试教育下,能遇到这样开明又关爱我们的老师,我还是非常感激的。


之前有部挺火的校园剧《最好的我们》,里面有一段学生了换座位,跟老师pk的桥段,小编我觉得特别好看。



这位班主任有段台词:“希望我的学生以后回忆起校园时光,不是只有考试,还有其它珍贵的东西。”


谢谢我的老师和同学们,让我回忆起校园时光的时候,不只有考试,更多的是闪闪发光的回忆。。。



更多内容DISCOVERY


赴英澳读中小学,你需要知道的所有事。


惊喜!维州高考所有科目近10年真题都在这里


孩子的差距真的是因为智商吗?


澳大利亚私校小知识,100%政府官方数据哦~


澳洲中学老师四招帮你搞定“选课”




点击展开全文