川普：中国已经取代美国成为老大？,澳洲华人俱乐部微信公众号文章

最近几天，小呆呆在数个澳洲华人微信群看到了一段美国共和党总统候选人Trump的演讲词。文中川普对中国的“热爱”，尤其他表现出的对中国发展的了解，数据之翔实，内容之全面，让小呆呆恍然觉得川普这是要竞选China国家主席的节奏呀。

据传川普演讲全文：

美国在全球推行民主二十年，我们得到了什么。

这二十年来，我们以国际警察和民主斗士自居，大力推行民主。我们美国人拿着枪和美金，在二十年内，相继干倒伊拉克的萨达姆，利比亚卡扎菲，叙利亚，埃及，乌克兰，土耳其，希腊。请问我们美国人得到了什么。我们的商人不敢去中东和非洲做生意，在巴西奥运会不敢打国旗，在中东石油产区只要承认自己是美国人，直接是作死的行为。得罪了普京，得罪了欧盟，得罪了中国。

我们美国控制了高科技，居然在国际贸易中干不过中国，只得舍弃世贸组织去搞TPP. 请看中国，这二十年得到了什么。他们不光夺走了我们的世贸组织第一名，还买到了全世界百分之八十的钢铁，百分之四十的石油天然气，百分之70的大豆，百分之80的铜和黄金，买到了乌克兰的航母，以色列的导弹，德国的机床和法国的红酒。他妈的还都是用美金买的。他们买走我们的粮食，卖给我们辣条和方便面，买走了我们的钢铁，卖给我们比基尼内裤。买走了我们的石油，卖给我们玩具。这都不是主要的，中国现在人民币国际化直接拿美国的美元作保，就算人民币不值钱了，立即可以兑换美元，谁都知道，他们有很多美元，比我们还多。妈的，非洲都被他们夺走了，这就是我们的下场。我绝对不支持奥巴马的TPP，我要让民主党的奥巴马和希拉里变成美国历史上最大的笨蛋。我就是你们的下一届总统，请支持我，我们要光荣独立，谁有钱和谁做生意，我们要过好日子。

这二十年，中国农村的自杀率下降了90%，文盲率下降至10%不到，寿命提高10岁以上，私人轿车从无到全国性堵车，高铁占全球70%、很快50万人的城市都有高铁链接，高速公路从无到两千多个县都通，世界最长的桥最高的桥最难的桥中国人都不当回事造，中国人有钱得北京上海深圳的房价快要赶上我们的纽约还要离婚疯抢，中国人不去哪个国家旅游哪个国家就急，中国人不买、世界铁矿石石油就暴跌，更可气的是基本没有恐怖活动胆敢在中国进行……美国已经成为生活在巨大美元泡沫上，无可救药的国家了……投我一票吧，只有我可以拯救这个糟糕的美国了！

这么小小的一段演讲词，提到中国的次数多达14次！读完之后是不是有全班第二名终于把第一名甩开20、30分差距干翻在地的畅快淋漓感？其实，川普在宣布竞选美国总统以来，已在多个场合发表过对华政策，但措辞这如这般肆无忌惮的明贬实褒着实让笔者惊诧，于是去查了查这所谓的“Trump昨天的演讲全文"的真实性。

Trump确实于近日在弗吉尼亚州发表了演讲，但是结果让小呆呆大失所望，川普大帝这一次实实在在没有提中国一句。不知道谣言转发多少个群就要负法律责任？

借用一句名人名言，忠告撰文自嗨的同学：年轻人不要听得风，是得雨；还是要多学习一个。

川普的演讲以煽动基层群众人心著称，用词情绪充沛，句式激扬顿挫。以下附上Trump 在 Virginia的演讲全文，供大家学习参考（如何用英语简单粗暴的撕X）。

Thank you. It’s wonderful to be here in Virginia, a state where I have so many great friends and wonderful employees.

Tremendous polls keep coming in. A brand new Rasmussen poll has us up 5 points nationwide.

On November 8th, we are going to win this state and we are going to win the White House.

We are going to take on the big donors, and big business, and big media – we are going to take on the rigged system that has shipped America’s wealth to other countries.

We are going to replace our failed and corrupt establishment with a new government that serves you, your family, and your country.

My economic agenda can be summed up in three very beautiful words: jobs, jobs, jobs.

We will cut taxes for all working and middle-class households in America.

We will reduce regulations, which will put more money into the hands of our poorest workers and bring thousands of new companies to our shores.

We will unleash American energy, creating millions of new jobs and lowering energy costs. The Obama-Clinton energy restrictions are nothing more than a massive tax on the poor – we will remove those restrictions day one.

We will repeal and replace disastrous Obamacare.

President Obama promised his plan would reduce premiums by $2,500 dollars. Instead, they surged $5,000.

Our replacement plan includes expanded access to Healthcare Savings Accounts, with support for those who need it. It includes allowing Americans to buy health insurance across state lines in all 50 states, creating a dynamic and competitive new market – they will be competing for your business.

We’re also going to block grant Medicaid so states can develop innovative solutions to make sure no citizen in poverty ever falls through the cracks. High-risk pools will also help to ensure that those with pre-existing conditions will always get the quality coverage they need.

On trade, we are going to end the international abuse, the foreign cheating, and the one-sided rules that govern NAFTA and the World Trade Organization. Right now, America eliminates its tariffs, but then other countries tax our goods with backdoor tariffs and close their markets.

Our massive, chronic trade deficits are destroying the middle class – and shifting money away from workers to large corporations who have no borders. There’s a reason hedge funds and Wall Street are giving tens of millions to my opponent.

Hillary Clinton is the voice for the global special interests.

I am running to be the voice of the forgotten men and women.

My opponent likes to say that for decades, she has been “fighting for women.” That she has been “fighting for children.”

Why then are 70 million American women and children living in poverty, or on the brink of poverty? Why has she provided no relief for the millions of Americans in search of affordable, reliable quality childcare? You know the old saying, “Watch what I do, not what I say.”

At the Trump Organization, and in my campaign for President, women occupy some of the highest positions. I have employed thousands of women in my company. Women of different backgrounds. Women of many talents.

And just last week, joined by my daughter, Ivanka, I laid out my plan for childcare and eldercare. That plan has many great features, including tax-free childcare savings accounts. Low-income parents are given tax credits they can put straight into those accounts, and then get a $500 dollar per child match for those savings accounts deposits.

Families can also deduct the cost of childcare from their taxes, a huge tax cut for the middle class.

We have also talked about improving education. My plan includes school choice for every disadvantaged child in America.

We are also going to bring down the cost of college.

Universities get massive federal funds, and huge tax breaks for their endowments – but then they don’t spend those funds or those endowments on their students. I will work with Congress to make sure these special federal benefits are not available unless universities begin to reduce tuition and student debt. This will get to the problem at the source, and reduce both the cost for students and the cost for taxpayers. Our students are drowning and we're going to fix it.

Women also value security. They want a Commander-in-Chief that will defeat radical Islamic terrorism, stop the massive inflow of refugees, protect our borders, and who will reduce the rising crime and violence in our cities.

As I campaign across this country, I hear so many stories and pleas, from women especially, about drug addiction and opioid use. They are doing their best in their communities and for their families to provide a safe and nurturing environment.

But even the best-laid plans cannot always protect our youth, and increasingly, many adults, from the scourge of drugs. We lose thousands of our fellow Americans every year to opioid use. I will stop the drug inflow from our borders. These drugs come over the border and make their way into our urban and rural communities, and into our suburbs.

This must change. Every change starts with a conversation. Together, we will have this conversation. And we will make this change.

The changes will start immediately.

Here, in Virginia, we are going to end the war on American energy. Hillary Clinton says she wants to put the miners out of work. Clinton and Kaine also want to shut down shale, and shut down natural gas. The Clinton regulatory agenda will drive up electricity prices for Virginia families and will cost the U.S. economy over $5 trillion.

By the way, less than a week after taking office, Tim Kaine proposed a $4 billion dollar tax hike in Virginia, including on people earning as little as $17,000 dollars a year.

We are going to open up all sources of American energy and bring jobs, wealth, and cheaper electricity to Virginia.

Another major part of our agenda is safety.

I believe every family in America is entitled to live in safety and peace.

Today, the nation just opened the Smithsonian National Museum of African-American History and Culture. We congratulate and honor those involved with the project, and recognize today the incredible contributions of the African-American community to this nation.

African-Americans have given so much to this nation and sacrificed so much for this nation.

Many African-Americans are succeeding so greatly in our country, and I will make sure their success is protected and supported.

At the same time, too many African-Americans have been left behind and trapped in poverty.

I will fight to make sure every single African-American child in this country is fully included in the American Dream.

That includes the new civil rights issue of our time: School Choice.

Democrats have run the inner cities for half a century or more, and produced only more joblessness and poverty.

The jobs are leaving, the schools are failing, and crime is rising.

To those suffering, I say: Vote for Donald Trump. What do you have to lose? I will fix it. I will fight harder for you than anyone has before.

The policies of Hillary Clinton have brought only suffering in our inner cities – just like her bad judgment overseas unleashed suffering everywhere she went.

Of course, she got rich through it all – the Clintons made another $60 million in gross income while she was Secretary of State.

Worst of all, she put her public office up for sale – and then bleached her emails, and destroyed her phones, to try to cover her tracks following a congressional subpoena.

There’s a reason the hedge fund managers are donating to Hillary Clinton’s campaign – and not mine. Everybody getting rich off the rigged system, and who wants nothing to change, are throwing their money at Hillary Clinton.

My campaign is powered by my own money, and by small dollar donations from everyday patriotic citizens.

95% of our donors are small dollar donations. Every dollar helps us deliver your country back to you.

Our campaign is about breaking up the special interest monopoly in Washington, D.C. We’re trying to disrupt the collusion between the wealthy donors, the large corporations, and the media executives. They’re all part of the same political establishment.

They go to the same restaurants, they attend the same conferences, they have the same friends and connections. They all support the same ideology of globalism that makes them rich while shipping your jobs, your factories, and your wealth to other countries.

I am not running to be President of the World. I am running to be President of the United States. I Am For America – and America First.

Together, we will rebuild this country beyond our greatest dreams.

Government will start working again. Fixing things is what I do. Just look at my projects in New York, where I turned rundown spaces into new centers of business, activity and opportunity – where others saw only problems, I saw only potential.

We turned empty lots into homes, offices and living memories for thousands of workers and families.

That’s what I want to do for our country – I want to go into the neglected neighborhoods, the failing schools, the forgotten stretches of this nation, and unlock their potential for all of our people.

I’ve made a living for years looking at unused spaces and imagining what they could be. Politicians look at blighted neighborhoods and offer only excuses – I look at those same neighborhoods and offer solutions.

We spend so much time thinking about how things used to be, we’ve stopped thinking about how great things could be – all we have to do is tune out the doubters, the cynics, and the naysayers.

We are a nation of strivers, dreamers, and believers – and that’s the spirit that will carry us to victory in November, and to great victories as a nation.

It’s that same spirit of resilience I have seen visiting the flood-ravaged towns in Louisiana, or meeting with the incredible but hard-hit people in cities and towns like Flint, Michigan.

It used to be the cars were made in Flint, and you couldn't drink the water in Mexico. Today, cars are made in Mexico, and you can't drink the water in Flint. We'll turn it all around.

But that means you need to show up and vote on November 8th.

You have to knock on doors. You have to pick up that phone. Go to our website to learn more. You have to campaign on the streets. Spread the love that we have in this room to the people of our country. To beat the system, you have to lift your voice, pound the pavement, and get out the vote.

You have 44 days until the big vote. You have 44 days to make possible every dream you ever dreamed of for your country.

You have one magnificent chance to deliver justice for every forgotten man, woman, and child in this nation.

The arrogance of Washington, D.C. will soon come face to face with the righteous verdict of the American voter.

This November 8th, we are going to show the whole world that America is Back – Bigger and Better and Stronger than Ever Before.

Here is just some of what will happen starting in January of 2017:

I am going to lower your taxes; eliminate every unnecessary regulation; unleash American energy; end illegal immigration – and yes we will build the wall [Mexico will pay]; save the 2nd amendment, and appoint Justices to the Supreme Court who will uphold and defend the Constitution of the United States.

We will rebuild our roads, bridges, tunnels, highways, airports, schools, and hospitals.

American cars will travel the roads, American planes will soar in the skies, and American ships will patrol the seas.

American steel will send new skyscrapers into the clouds.

And we will put our great miners and steelworkers back to work.

American hands will rebuild this nation – and American energy, harvested from American sources, will power this nation. American workers will be hired to do the job.

We will put new American steel into the spine of this country.

I will fight for every neglected part of this nation – and I will fight to bring us all together as One American People.

Imagine what our country could accomplish if we started working together as One People, under One God, saluting One American Flag.

It is time to break with the bitter failures of the past and to embrace a new, inclusive and prosperous American future.

Hillary Clinton has a 3-word campaign pledge. It reads: “I’m With Her.”

I have a different pledge: I’m With You – the American People.

To all of our people, in all of our cities and towns, I say these words to you tonight: I’m with you, I will fight for you, and I will win for you.

Once more, we will have a government of, by and for the people.

We Will Make America Wealthy Again.

We Will Make America Strong Again.

We Will Make America Safe Again.

And We Will Make America Great Again.