柯林頓vs.川普 強攻罩門 火爆辯論

<- 分享“美國生活風尚”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-09-28 美國生活風尚



萊莉‧柯林頓與川普26日進行美國近代史上最重要的一場總統選舉辯論,對經濟、外交、種族等各種議題尖銳交鋒,顧不得禮貌一再打斷對方發言,氣氛極為火爆。

雙方微笑握手後立刻發動攻擊,柯林頓把對方的稅務政策譏為「川普式誇大的涓滴下流」,川普則氣呼呼的批評對手:「典型政客,光說不練。說得好聽,根本行不通。」

雙方也都強攻對方的罩門。柯林頓宣稱川普拒絕公布稅表是有意隱藏「某些可怕的事情」,像是他不像自己宣稱的那麼有錢,慈善捐獻沒他說的那麼大方,或是根本沒付聯邦所得稅。

她承認當國務卿時使用私人電郵系統犯了錯,川普火上加油說「當然」,柯林頓氣得回道「我對此負責」。川普卻指稱柯林頓在她的電郵受到調查時,強迫幕僚和技術人員利用憲法第五修正案拒絕提供對自己不利的證詞。

川普說,只要柯林頓公布她從自己的電腦伺服器刪除的3萬3000封電郵,他就公布他的稅表。

他們都指控對手歪曲事實、滿口謊言,敦促觀眾到他們的網站查看事實。柯林頓指控川普長久以來種族歧視言行不斷,川普則批評柯林頓置身政壇幾十年卻毫無建樹。

柯林頓批評川普不公布稅表,顯然有意隱瞞什麼,像是他根本不像自己宣稱的那麼有錢,或慈善捐獻沒那麼大方,甚至沒繳聯邦所得稅。川普回稱:「那顯示我夠聰明。」

他還宣稱「我所得很多」,而現在是讓懂得金錢的人管理國家的時候。柯林頓則批評他沒有付一些包商的錢,川普宣稱這是因為他們沒把事情做好。

主持辯論的霍爾特(Lester Holt)任由兩個主角彼此脣槍舌劍直接交鋒,對各種議題互相插嘴搶話,聲音愈來愈大。

柯林頓一開始就強調她主打的「當總統資格」策略,把這場論架構為判斷「誰能夠肩負總統的重責大任,誰能把計畫付諸實施」。

對於她打算如何為美國勞工創造更好的工作,柯林頓抬出標準的競選講詞,保證爭取男女同工同酬,支薪家事假和對富人加稅。

她要求選民決定她和川普「誰能讓你生活得更好」,宣稱她的經濟政策是協助大多數選民最好的方法,並攻擊川普主張為富人減稅,以及他對貿易的激進立場,宣稱美國只有全球人口的5%,必須與其餘95%的人貿易往來。

川普宣揚他利用減稅和減少管制創造工作的計畫,宣稱墨西哥、中國和其他國家正搶走美國的工作,並造成美國企業出走。他指責柯林頓30年來一直支持「有問題」的貿易協定,包括泛太平洋夥伴協議,臨到選舉才反過來反對。

面對如何消弭種族分歧的問題,川普強調如果沒有「法律與秩序」,國家就不可能存在。他說,住在內城區的非洲裔和西語裔社區「活在地獄裡」,因為那裡非常危險,在芝加哥連在街頭走路都會挨槍。

他主張施行引起爭議的攔檢政策以降低犯罪,可是「我們的警察現在什麼都不敢做」。

對政策的辯論突然轉向對付伊斯蘭國(IS),川普指控柯林頓向敵人洩露機密,在網站透露她準備如何對付這個恐怖團體。

柯林頓表示在美國對抗恐怖主義的一個關鍵就是與住在美國的穆斯林密切合作,以獲得必要的情報,川普卻一直侮辱穆斯林。

柯林頓誇耀有幾十個前共和黨國家安全官員支持她,川普卻聲明有200多個前軍事將領挺他,而那些倒向柯林頓的全是「政治雇傭…過去10年有聲有色的領導我們國家。看看我們現在亂成什麼樣子」。

柯林頓一再抨擊川普的個性和沒有接受批評的雅量,川普卻在最後宣稱「我最強大的資產就是我的個性,我知道怎麼贏」。

這項政論家所謂的巨人大戰..........


詳細原文,請點Read more


点击展开全文