【澳洲长知识】Australian Made 如何辨别澳洲纯正血统?

<- 分享“澳洲留学辅导中心”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-10-04 澳洲留学辅导中心


【澳洲长知识】Australian Made 

如何辨别澳洲纯正血统?
这些绿色+金色的袋鼠三角标从1999年就开始帮助消费者识别真正的澳洲制造产品,它代表了经澳洲制造协会(AMCL)权威认证为货真价实的澳大利亚产品。

然而,这些都标示着”澳洲制造”的标签如Australian Made, Australian Grown, Product of Australia, Australian等却一直让消费者感到困惑,难以区别。

不只广大的留学生, 原来不少澳洲人也给澳洲的一些标签搞得很混!

小编特地整理一下每种标志的意义。

产品本身可能是从别的地方进口到澳洲, 而且一半的制造过程是在澳洲本地做的。

「澳大利亚制造」(Australian Made)意味着,产品必须「大部分在澳大利亚生产,至少50%的成本发生在澳大利亚」,但并不意味着里面的水果或者蔬菜是澳大利亚种植的。

每种主要原料均在澳洲种植,且所有或几乎所有生产过程均在澳洲进行。

产品的所有主要成分均来自澳洲,且所有或几乎所有制造或加工过程均在澳洲进行。

产品必须为(符合定义的)海鲜。产品的所有主要原料均在澳洲养殖/ 收获,且所有或几乎所有加工过程均在澳洲进行。

仅用于出口市场。产品必须满足上述四条标志中的至少一条,且不具误导性

还是懵懵懂懂的吗?

给大家划个重点:
1. Product of Australia 可以说是最纯正的澳洲产品,基本上所有原料和制造加工都在澳洲。

2. Australian Made 该标签的使用必须经过Australian Made Campaign Limited (AMCL)注册认证。产品本身所有原材料产自澳大利亚境内,且产品的生产制品与包装都必须在澳大利亚内完成;此外,其价格超过50%的钱要花费在澳洲本地的原料上或生产上。

3. Made in Australia
产品本身可能是从别的地方进口到澳洲, 而且一半(50%) 的制造过程是有澳洲本地做的。
例如, 市面上很多火腿都从加拿大或美国进口的, 但是那些火腿都在澳洲腌制, 切片和出售, 就变成了 ‘Made in Australia’ 的火腿了。‘Made in Australia’ 的产品不一定是由澳洲本地的原料制造的。

4. Made in Australia from local and imported ingredients
定义与’Made in Australia’ 相似, 但产品不一定有一半(50%)的工序是在澳洲完成的。所以比’Made in Australia’ 等级低一些。

5. Australian Owned 主要是谈公司股份问题,不包含原料产地的任何信息。

说到这,小伙伴们看得出问题在哪里吗?

最大的问题就在这个Made in Australia的标签上了。简单来说,很多原料完全来自国外的产品,只是在澳洲加工一下,就可以被贴上 “澳洲制造”。

因此,为了防止澳洲制造 (Made in Australia)鱼龙混杂,澳洲全面改革Made in Australia 标签。新的标签由袋鼠标志(和以前一致),澳洲原料百分比(重量比)和文字解释三部分构成。

新的标签让消费者更容易识别,不需要再去寻找隐藏在包装上某个小角落里的原产地信息。这样,顾客就能很快地比较货架上的商品,从而最快地时间找到他们最希望的得到的食品。

全新的Made in Australia
该次的改革还涉及到「Made in Australia (澳洲制造)」的重新定义,进口的原料如果只是简单地加工,将不再被列入澳洲制造的范畴。

小编举个例子,如果一种食品被进口到澳洲然后重新包装,那包装上的标签会明确标明包装里面的东东到底是从东土大唐而来,还是西域吐蕃「进贡」。

这回,想要浑水摸鱼的可没那么容易了。


新的标签是这样的:
* 在澳洲本土加工的食品将还是会标上绿色和金色的袋鼠三角图标。
* 一个金色的填充条将会显示有多少比例的食品原料是来自澳洲。

也就是在原有绿色三角形加金色袋鼠的标志下,添加一个显示本土制造百分比的比例条,让消费者一目了然地知道产品的澳洲原料的比例。简单总结:袋鼠下面黄色的比例越高,澳洲本土原料生产的比例越高。

* 标签上会标明:「澳洲生产」,「澳洲种植」和「澳洲包装」。

懂了这些标签,是不是对去超市购物更有信心了!再也不会傻傻分不清楚啦~

以上是ACAE小编整理报导
更多澳洲留学移民的相关讯息欢迎咨询澳洲留学辅导中心!我们将根据你的个人情况为你量身制订最好的留学计劃唷~

ACAE澳洲留学辅导中心:地址:Suite 303-5, Level 3 Manning Building, 451 Pitt Street, Sydney NSW 2000

新浪微博:澳洲留学辅导中心ACAE

微信公众平台:ACAESydney

微信号:ACAE_Sydney

QQ: 1063962319

Facebook: Acae Sydney

Email: acae@australiaeducation.com.au

咨询热线(座机):+61 2 9281 8133

咨询热线(手机): +61 416 232 113

+61 488 912 338

+61 400 281 848


点击展开全文