【竞赛】给下任美国总统的信

<- 分享“美国驻华大使馆”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-09-28 美国驻华大使馆



有什么重要的新问题是美国和中国应该一起解决的?应该如何解决?如果你有什么想法,就请通过写下您的建议和意见给下一任美国总统,来参加我们的社交媒体竞赛 #给下任美国总统的信# 。今天正式开始!



【给下任美国总统的信】正式写作内容竞赛规则

竞赛主办方[1] 

【给下任美国总统的信】由美国驻华使馆新闻文化处主办。

竞赛目标描述

2016年是美国大选年,本竞赛旨在提高对即将到来的美国大选的兴趣,激发中国网民就下一届美国政府治下的美中关系进行建设性的思考。

参赛者须提交一封写给即将当选的美国总统的文章/信, 长度不超过250个字, 并且须用英文撰写,如:有什么新的,重要的全球问题是您建议下届美国总统可以和中国协同解决的,并且他们应该怎么做?我们鼓励参赛者就新一届政府下,美中两国可以在哪些领域合作以开拓我们的双边关系,进行创造性和建设性的思考。

活动规则 

  • 文章/信须使用英文进行写作。

  • 文章/信长度须介于100至250个字之间。

  • 参赛作品须以Microsoft Word文档格式提交

  • 参赛者年龄须在18岁以上

  • 参赛者须为中国大陆居民;参赛者不得为美国公民或美国合法的永久居民(请通过美国驻华大使馆新浪微博和官方网站了解更多参赛规则)

  • 提交参赛作品时须使用英文。

  • 参赛者需为美国驻华大使馆新浪微博、腾讯微博或微信的粉丝。

  • 每位参赛者只提交一份参赛作品

平台  

本竞赛的活动可在各种社交媒体平台上公布和宣传,包括新浪微博、腾讯微博及微信但参加竞赛和竞赛的举办要通过电子邮件来实现。竞赛获胜者也可在新浪微博、腾讯微博及微信上宣布;但是,新浪、腾讯不是竞赛的伙伴或主办方。 

如何参赛 

请在提交的稿件末尾处注明参赛人的以下信息:

-  姓名

-  出生年月日

- 电子邮件地址

-  联系方式:邮政地址/联系电话

参赛者须在北京时间2016年10月14日23:59时前提交参赛作品,并邮件发送至邮箱:BeijingContest@state.gov

所有参赛作品须使用中文或英文撰写,并且以Word文档的形式提交;内容不得长于250个字。并且每人只能提交一份参赛作品。

参加这项竞赛意味着接受这些正式竞赛规则。一旦提交作品,就被视为最终提交,不得改动、编辑或更换。

竞赛规则于北京时间2016年9月19日上午9点生效。 参赛作品的提交日期为北京时间2016年9月28日上午9:00 至 2016年10月14日23:59。 作品的评审时间为2016年10月19日至2016年10月25日。

内容要求 

  1. 提交的作品不得含有淫秽词语、露骨的性内容、裸体、亵渎、绘声绘色的暴力描述、号召或煽动暴力、商业宣传或促销。提交的作品必须符合当地法律,并不得包含可被认为是辱骂、煽动、诽谤或对任何竞赛主办方或任何组织、个人或机构不尊重的内容或图像。 提交的作品在外表上和实际上都应遵守文明语言的规范。也就是说,所有提交作品的内容必须适合于全球公共听众。

  2. 作品必须是参赛者的原创内容,不得包含任何受其他人的版权保护或涉及第三方知识产权或专利(包括隐私权和知名权)的元素,(在下面d 节中明确准许的情况例外)。竞赛主办方不承认任何对有版权的材料的“合理”使用,也不承认允许使用由第三方创作或拥有的拥有执照的材料。

  3. 竞赛主办方有权单方面裁决和取消任何不符合这些标准和正式竞赛规则用意及实质的作品的参赛资格。

  4. 如果对这些内容要求或正式竞赛规则的遵守、应用或解释有问题或不同看法,竞赛主办方有权单方面适当解决这些问题和分歧。  

资格 

  1. 参赛者在加入竞赛之日必须年满18岁。参赛者必须是中国大陆居民。美国公民或美国合法的永久居民不可参赛。

  2. 参赛者需为美国驻华大使馆新浪微博、腾讯微博或微信的粉丝。

  3. 提交作品的个人将被视为参赛者,而且是唯一有资格竞争得奖的人。组织没有资格竞争获奖,无论是作为一个实体或通过一位个人代表。要得到获奖资格,参赛者必须提供完整和准确的信息。

  4. 下列个人不具参赛资格:竞赛主办方、或美国政府的雇员、实习生、主管和官员;任何涉及竞赛的举办、广告、裁判、创意、开发、执行和/或完成工作的机构、公司或实体的雇员、实习生、主管或官员,及其直系家庭成员(定义为配偶、被认可的伴侣、父母、子女、兄弟姐妹及其配偶,以及各自的继父母、过继兄弟姐妹、过继子女及其配偶。)以及与这些人住在同一个居所的人。

  5. 一但作品被接受进入竞赛,参赛者的姓名(或用户名,如果参赛者希望保持匿名)和国家可根据参赛者单方面的意愿被公开确认。 

选拔获胜者 

  1. 所有作品需经过竞赛主办方筛选,以确保符合这些正式竞赛规则。任何不合规的作品都不会公布。竞赛主办方有权单方面裁决,在最终的分析中核实入围作品或可能获奖的作品是否全面符合本正式竞赛规则,然后才可在竞赛网站公布、颁发奖品、确认获胜者等等。

  2. 裁判:竞赛评审委员会由 北京美国驻华大使馆的工作人员组成。

  3. 评审标准:评选将依照以下标准

  • 是否符合参赛相关要求 (例如:使用英文书写,介于100字与250字之间)

  • 内容是否具有创造性/独创性

  • 所提出内容的可行性

提交作品将由北京美国驻华大使馆工作人员筛查以确保其符合竞赛的相关规定。选出的前几名参赛作品将由裁判组及选拔。

4.获胜者: 每一位获胜者或入围的参赛者将被要求在一份资格和义务/宣传免责声明上签字,并将其寄回竞赛主办方,并在适当时要求提供一份简短的个人简历和一份关于作品的简短声明;否则该获胜者或入围者将没有获得任何奖品的资格。若竞赛主办方无法联系到一位可能的获胜者,其资格可能会被取消,而且/或者从其余具备资格的作品中选择一位替补的获胜者。

5.获胜者和入围者将通过他们提交作品时提供的电邮地址获得通知。获胜者和入围者可在北京美国驻华大使馆微博的网站上和/或社交媒体页面上公布。获胜者和入围者可选择使用笔名而不是他们的真实姓名,并可以要求为其他身份信息保密。

 奖品   

获胜者将作为新闻文化处邀请的特别嘉宾,于2016119日参加在美国驻华使馆官方举办美国大选活动,  

并将会有机会与美国驻华大使博卡斯会面且合影留念,照片将与获奖作品一同发布在美国驻华大使馆的官方社交媒体平台上。 获胜者将自行承担参加北京美国驻华使馆活动的交通费用。

 

其他获奖者将会获得美国驻华大使赠送的书籍/礼物作为感谢他们参与本次竞赛的奖品。

责任和权利 

  1. 竞赛主办方不支持任何作品和其中表达的讯息,竞赛主办方明确表示不承担任何以及所有与提交的文章有关的责任,包括合作者之间与一个作品有关的争端。 

  2. 竞赛及其主办方不允许侵犯版权或任何其他知识产权的活动。竞赛主办方有权在其认为任何作品违反了他方版权或知识产权时将其撤除并取消参赛资格。 

  3. 参赛者拥有其原创作品的所有权。提交的作品属于参赛者的知识产权,竞赛主办方和美国政府不对任何参赛者的作品提出版权要求。参赛者具体地同意竞赛主办方使用所有提交的内容,用于竞赛评审的目的。入围者或/和获胜者将被要求通过他们认为适当的方式,给予竞赛主办方一个全球性的、非独家、无版税、可以发从属许可和转让许可,在适当注明出处后,使用、复制、散发、制作其派生作品以及/或者以任何媒体形式并通过任何媒体渠道,为竞赛活动和运作的目的永久展示作品。 

  4. 参赛者对参赛作品和其中的材料,以及对其提交和公布的后果承担全部责任。 

  5. 竞赛主办方有权在任何时候对作品和参赛者的有效性进行核实,并取消任何被认为是违反正式竞赛规则的作品和参赛者的资格。竞赛主办方还有权单方面绝对裁决和决定要求更多证明文件,以核实参赛资格以及对本正式竞赛规则的遵守。

  6. 若一个奖品或其中任何部分无法得到,竞赛主办方有权单方面决定用另一个价值规格相等或更高的奖品替换。 

  7. 竞赛主办方有权在任何时间单方面决定取消任何人参赛的资格,前提是如果竞赛主办方合理地相信该人(1)违反了正式竞赛规则;(2)违反了使用平台的条款;或者(3)有恶意行为、反竞赛精神行为、破坏性行为,或者有意打搅、虐待、恐吓或骚扰他人行为。 

  8. 竞赛主办方有权决定因任何原因更改、暂停、终止或取消该竞赛。  

  9. 参赛者同意不追究竞赛主办方、其母公司、子公司、附属公司、官员、主管、雇员、实习生及代理人法律责任,使竞赛主办方免于因下列情况产生的任何及所有索赔、损害、责任、亏损、过失责任、成本或债务,以及费用(包括但不限于律师费用)(1)违反本正式竞赛规则;(2) 违反任何第三方权利,包括(无限制)任何版权、商标、知识产权、隐私权、公共影响或其他与竞赛有关的专利权;或者(3)宣称任何参赛作品对任何第三方造成任何损失,包括金融损失的索赔。这些不追究法律责任和免责义务将于竞赛结束后无限期持续。 

10.  竞赛的举办、评审和颁奖将全面遵循美国和东道国法律。在美国法律和东道国法律之间有冲突时,美国法律适用。 

11.  竞赛主办方和美国政府将采取合理的措施来保护隐私数据、个人身份信息                        和其他参赛者的敏感资料。参赛者提供的联络信息可由【美国驻华大使馆】储存,并可在将来由于其他原因而用来与参赛者联系。在法律允许范围内,这些信息可与竞赛的协同主办者分享或为第三方所用。    

12.  竞赛主办方不对下列情况产生的任何损失或危害承担过失责任或责任:任何使用者参赛或试图参赛,能够或不能够上传、下载、或者为参赛获取任何信息。竞赛主办方不对与竞赛有关的技术问题或技术故障承担责任或过失责任,包括:硬件或软件的错误,电脑、电话、电缆、卫星、网络、电子设备、无线或互联网连接或其他网上通信故障;任何互联网服务提供商、伺服器或提供商的错误和限制 ;资料传送时出现错乱;发送和收取电子邮件失败;电子邮件传送丢失、迟收、延误或被拦截;因任何原因全部或部分无法进入竞赛网址;互联网或竞赛网站的堵塞 ;未经授权对竞赛运作进行人为或非人为干扰,包括(无限制)未经授权的篡改、黑客入侵、盗窃、软件漏洞和电脑病毒;或竞赛任何方面的毁坏、丢失、误算、误导、无法进入使用一个与竞赛有关的电子邮箱。

13.  使用竞赛网站要自行承担风险。竞赛主办方不承担任何个人伤害、财产损失或可能因参加竞赛、使用竞赛网站或从竞赛网站下载而对电脑设备造成的任何类型的损害的责任。加入竞赛,意味着参赛者免除因参赛或有关参赛(无论是直接或间接)对竞赛主办方的任何及全部索赔要求。 

14.  竞赛主办方没有义务对因天气、火灾、罢工、战争或恐怖行动或任何其他原因而取消竞赛的任何部分或延误竞赛的任何部分承担过失责任。


点击展开全文