华人的反击!一首歌告诉这些人:没钱赶紧自己去赚!

<- 分享“加拿大蒙特利尔蒙城汇网”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-10-02 加拿大蒙特利尔蒙城汇网



BBC9月28日报道,3万多美籍华人签名向白宫请愿信,要求禁播美国嘻哈歌手YG的一首“煽动抢劫华人”的说唱歌曲。



该首名为《遇见劫匪》(Meet the Flockers)的歌曲由美国嘻哈歌手YG创作,2014年首发。但在华人于9月21号发起和签署的白宫请愿信后,受到大范围的关注。目前,已有约3万8千人签名。






什么时候,抢劫、盗窃成了值得被宣扬的丰功伟绩?如果说渴望路不拾遗夜不闭户的理想生活太遥远,至少善良和包容不该被如此轻易地挑战。HIPHOP是自由的音乐,但自由从来都不建立在「侵害他人权利」之上。

 

鲸鱼岛乐队主唱白森创作歌曲《Stop doing the shit》谴责YG,任何时候对这样侮辱华人的行为绝不能姑息。




--------我是一个安静的广告位--------


鲸鱼岛乐队 - Stop doing the shit(To YG)

唱作:白森(鲸鱼岛乐队)


首先你犯了一个严重错误

first you made a hard mistake

你可以唱歌  不该针对民族
you could sing   but you couldn't direct at nationality

我喜欢hiphop  有个性的文化

I love hiphop    personalized culture

不过没文化的煽动简直low得掉渣

not cultureless instigate 


没钱就赶快回去赚!

if you don't have money just make it

别整天没事到处瞎转

don't wonder around all the time

全世界都有抢劫犯

the robbers are around the world

没人像你这样的明目张胆

noone such flagrant as you are

 

你错就是错

it'syour fault

你懒惰 不去工作

you are so lazy and don't go to work

全都是你的错

itis all your fault

全世界的穷人

poor people are all over the world   

他们努力的生活 

they work hard

收入微薄

but low-income  

也会抱怨不公平

they complain about unfair fate

但思想没你这么龌龊

but don't have a dirty mind as you are

 you stole the money 

you stole the money  

破坏别人家庭

destroy the family

煽动的话   还要写在歌里

incitewords writes in the song

it's not funny

it'snot funny

这不cool   只会把人激怒

it'snot cool   it's just geting people angry

艰苦朴素的穷人已经变富

poor people are getting rich

you'd better stop doing that

you'd better stop doing that

make achoice

makea choice

if you've ever stole a dollar

if you've ever stolen a dollar

 

认个错 好好生活

admit your mistake and live your life

别给你自己惹祸

don't stir up trouble

 

make achoice

makea choice

 

如果不想让自己像小丑

ifyou don't want yourself like a clown

make the world peace

make the world peace

 

and stopdoing the shit

and stop doing the shit

 

 

make achoice

makea choice

stop doing the shit

stop doing the shit

 

and stop doing the shit

and stop doing the shit

 

 

stop doing the shit

stop doing the shit

 

and stop doing the shit

and stop doing the shit

 

 

 

其次你正在毁掉自己生活

you are ruin your live

怪不得别人   贫穷让你变得糊涂

don't blame other people     poverty makes you muddled

现在是和平的年代   致富靠的大脑

now it's the age of peace  rely on your mind to become rich

你努力偷  努力抢?

you steal hard rob hard

我和你的区别是

the difference between you and me   

 

没钱就马上出去赚!

isto make money

我不会整天没事瞎转

Idon't wondering around all the time

全世界都有抢劫犯

robbers are around the world

不会像你这样的明目张胆

noone such brazenly as you are

 

你错就是错

it'syour mistake

你恬不知耻唱歌发上YouTube

you upload the song to YouTube with shameless

不管那个国家都会制止这种煽动

no matter which country will stop this instigate

不分贵贱

godmakes all equal

偷就是偷

stealingis stealing

见不得光只能躲在地洞

hide below the ground to avoid the light

 

过街 的老鼠每个人都追着喊着打

people fighting rats on the street

你还 大摇大摆的不要命往街上趴

andyou are bending over at the street

不是 你的钱不要多惦记  不是没有枪

stop thinking about other people's money   you have gun

我不使用是因为我比你更善良

Idon't use it because I had a kind heart.


点击展开全文