讲道理,咱这校名真的不能好好起吗?丨美国留学

<- 分享“美国留学”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-10-02 美国留学


点击上方“美国留学”,关注更多留学信息!


要说名字对人的影响实在是太大了,甭管你是电影明星还是世界首富,万一你的名字是叫“王二狗”或是“李翠花”,那完了,怎么听怎么透着一股浓浓的乡土气息。




对学校来说,管你是TOP10还是TOP30,校名起不好照样一言不合就被当成野鸡大学啊。细数下来,这些年被名字耽误的名校还真不少,各校校友无奈又心酸的吐槽也是让人看的哭笑不得。




一起来盘点下网友们猛烈吐槽过的那些听着很“野鸡”的学校吧!


1. 加州大学系统




提起加州大学都不得不提“分校”的梗,网上一直流传着这么个段子:

HR: “你是美国留学生啊,哪个学校毕业的?”


求职者:“加州大学伯克利分校。”


HR:“我们是大企业,不要分校的。”


加州大学系统旗下共有10所学校没错,但是人家都是各自独立管理独立运营的大学啊,不是分校啊!


除了分校这个梗,加州其他学校也没少因为名字被怀疑是野鸡大学。UCSB,中文名加州大学圣芭芭拉分校不造是不是受“巴啦啦小魔仙”这个动画的影响,总觉得这个校名自带喜感。还有英文简称UCSB……U see!SB!真的不是来搞笑的?


2. 达特茅斯学院 




明明是八大常青藤校之一,但就因为名字经常被不明真相的中国同学称为“禅院”,大概是因为和达摩祖师一派的……


3. 伊利诺伊大学香槟分校 




这名字实在是不能更野鸡了,又伊利香槟的,但这都掩盖了这是一所玉米种植大学的本质。正确的叫法,应该是玉米地大学


4. 范德堡大学 




这中文校名简直逼格满满,不知道的还以为范德堡是啥著名的中国名人呢。


5. 科尔盖特大学 




英文名Colgate University,因为跟高露洁牙膏重名,经常被当成高露洁大学,但是人家真的不是牙膏、也不是牙刷啊……


6. 德州大学/德州农工大学




山东的父老乡亲会觉得:我们山东的好学校都在济南和青岛,德州只有商校和师范好一点。


7. 莱斯大学 




英文名Rice University,他们学校的米饭应该很好吃吧……


8. 维克森林大学 




一个人文类专业很有积淀的学校,硬是输给了翻译。Wake Forest University,音译的话,韦克福莱斯特大学,太没有存在感,意译的话,维克森林,听着像是个林业专科学校,实在不行,破罐子破摔,翻译成“唤醒森林大学“试试?


9. 北卡罗来纳大学教堂山分校




这是什么?教会学校?名字怎么这么饶舌?


10. 普渡大学 




一家壕气冲天,常常包下飞机接送学生的中部地头蛇大学,就因为译名的缘故,经常被当成宗教大学!请问,你们学校有普度众生这个专业么?


11. 圣母大学




圣母,这名字真真是无敌了,还不赶紧跪拜!


12. 西北大学/东北大学




真的不是西安那个西北大学,也不是东北那个东北大学,更不是日本的东北大学呀喂!


13. 纽约大学阿布扎比分校




怎么听怎么像中东人的学校?难道不是吗?是吗?人家只是开在阿拉伯的分校而已啊!


14. 库珀联盟学院




这个学校和谢尔顿有什么关系?


15. 天普大学 



Temple University,庙会大学?所以是普天同庆大家一起逛庙会的意思?


写完这篇文,感觉自己面前飞来好多把刀……sorry,就这么伤害了你们的女神校!



- - OVER - -

回复下方“关键数字”获取相应热读文章

809——2017美本申请五大现象

727——留学生回国学位认证

721——2016年CWUR世界大学排名

720——UC伯克利枪击事件

714——出国留学人数最多的中国大学

713——哈佛大学毕业女生谈国家安全感

707——入境美国查微博微信

628——世界500强最青睐的毕业生

622——H1B党抽签率

614——美国名校招生变革

525——美国名校青睐的学生

美国留学

美国留学热点事件、实时资讯、超值干货分享平台

欢迎小伙伴们积极交流,活跃气氛

如您有任何好的想法或故事想要投稿

请发送邮件到gaolu@chivast.org

点击“阅读原文”进入留学评估系统~

点击展开全文