这部中国奇剧在伦敦竟炸出一批脑洞大开的歪果群众?!

<- 分享“英国大家谈”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-09-30 英国大家谈


 “离魂”之际,丽娘身披红色大斗篷,缓缓走向舞台深处,身后花神们莲歩轻移,静静的看着丽娘渐行渐远,步入冥界。


暮然回首,手拈梅花,舞台灯光渐暗,音乐起,灯熄。


中国奇剧青春版《牡丹亭》伦敦公演第一场落幕,小海狸久久不能平静,仿佛真的被带进了这场魂牵梦萦400年的唏嘘情梦。


然而,正经不过1秒,小海狸立马就被可爱的歪果盆友们炸裂的好奇心拉回了现实。


万万没想到,歪果观众们发问如此千奇百怪,还好,小海狸今天上午特地采访了女主角杜丽娘的扮演者著名演员沈丰英,核能预警,满满干货都在这里~


首先是对演员们的一身行头兴趣爆棚的“马大姐”们。


“她们的头饰重不重啊?”据小海狸得到的可靠情报,头饰还真重,能达到将近5斤。而且啊,戴头饰之前还要将头裹好几层,又紧又沉,刚开始练“头功”时,真是分分钟头晕呕吐(小海狸听着都心疼),而功成之后,即便腾挪跑圈,也能行云流水。


“这衣服这么长,为啥跳舞的时候不会踩到?”功力功力功力,重要的事情必须说三遍!裙子与地持平,不露脚也能行走自如,步子不能大,还得脚尖对脚跟,你说没个十几年功夫怎么练得下来~


“袖子也这么长,挥起来的时候怎么才能打不到脸呢?”要小海狸说啊,那就是材质够好,练得不少,技术够巧,脸蛋够小。


“这样的长袖设计有什么特别的象征吗?”问到点上了,长袖设计还真是有特别的用意。在青春版《牡丹亭》中,丽娘的袖子比起传统昆剧还加长了三分之一,一是为了突出其小姐身份,封建体制下,小姐的手是不能露出来的。另一方面,加长的水袖能增加线条美,舞起来的时候水袖一甩特别漂亮。


其次是为主演身体和表演操碎了心的“妈妈粉”。


“你看他们都是提着嗓子说话唱歌,应该很容易口渴吧?”那是必须,咱们主演说啊,整场戏唱完嗓子都得冒烟,所以每一折唱完,都要回后台喝好多好多的水。


“要在台上唱这么长时间的戏,体力很好啊,会有关于体力方面的训练吗?”沈老师说,一开始都经历过早七点到晚九点的高强度体能训练,饮食方面也要严格控制,金刚不败之躯就是这么日积月累练出来的。


“舞蹈动作好丰富啊,几乎每个字都有对应动作,万一台上忘记了怎么办?”这个咱就别瞎操心了,作为专业的昆曲演员,咱们主演说了,这部戏排了一年,365天,每套动作天天练天天背,烂熟于心于身,而到上台演出时精神更是高度集中,3个小时的时间,大脑的每一秒都是填满了的(小海狸又吃了一惊,沈老师说,是的,如果有一秒的空白,都是非常恐怖的事)。你说忘记动作?凭他们的娴熟程度与高度的专业精神,断片一秒都不可能。 


然而,万万没想到的是,居然还有吃瓜群众被炸出了满满的八卦心!


一英国老爷爷手拿啤酒,悄悄地对小海狸说,“你有没有发现,男主角穿的鞋居然是高跟哎。”这位爷爷,您都在看些啥。。。



被吃瓜群众们的神奇问题逗乐之后,歪果友人的一番认真思考又瞬间让小海狸刮目相看。


腐国盆友们最大的感受,便是中国传统昆曲与西方戏剧的不同之处。


一位英国爷爷对小海狸说,“中国的音乐和西方非常不一样,我们常以交响乐为表达形式,而中国有自己的民族乐器。”就此,沈丰英老师给小海狸揭了秘,青春版《牡丹亭》相较传统昆剧进行了改革,加了很多配器,音乐就更有层次。而且,也去掉了传统戏曲惯用的鼓点。没有鼓点给演员喘口气,也失去了节奏量点的提示,这对演员的表演专业性要求更高。哦,小海狸怎么说,现场这音乐怎么像大片一样!


还有“哥仨好”在接受小海狸采访时兴奋地说到,“你们中国的戏剧展现很重视舞蹈,而外国戏剧则唱歌会占更大篇幅。并且舞蹈形式也不一样,你们的舞步很小很轻柔,而我们多用芭蕾,动作幅度更大更夸张。”三位男士居然观察如此细致,小海狸也是佩服的不要不要的。


沈丰英老师也告诉小海狸,中国戏曲舞步讲究“圆,小”,而如今剧院越来越大,和观众的距离越来越远,很多传统的舞步动作太小,让坐得远的观众根本无法感受到演员在表达什么。所以青春版《牡丹亭》也融入了外国芭蕾的元素,将原来的舞蹈动作放大化、展开化。做到“圆”和“舒展”的结合,不但与国际接轨,还能让更多的大剧场观众欣赏到更好的表演效果。这么贴心,小海狸大赞~


而沈老师自己,对东西文化差异也有自己的看法。“受传统封建体制影响,中国的作品多为大团圆结尾,也更偏浪漫主义,像汤公,他笔下的人物为爱而死,死而后生,其实就是想冲破时代的封建束缚,但这在现实根本达不到,所以才用故事寄托人们的愿望。而外国名剧多为悲剧,更现实,像罗密欧与朱丽叶,我相信那个时代,国外现实中真的有类似经历的人。”


公演结束时,一位英国老太太激动地拉着小海狸的手说,“我来之前专门了解了青春版《牡丹亭》的故事,真的太美了,我感受到了丽娘想要逃离现实世界,去另一个世界追求真爱,这很‘中国’。”隔了两秒,她又开口,“谢谢你们能来伦敦,让我们欣赏到这么棒的中国传统戏剧,真的太美了,我无法用言语表达出我有多么喜爱。”


中秋之夜,凄风苦雨,丽娘一身素衣,身披红色斗篷,走向黑暗深处。简洁大气的灯光背景,没有过多的装饰搭配,世间万物,都埋藏在演员们的一颦一笑,一挥手一信步之间。


仿佛歌一曲,便是良辰美景归至,袖一挥,又是姹紫嫣红开遍。


“生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。”


今晚,誓与梦中情郎,魂归相会。


青春版《牡丹亭》第二部:人鬼情

2016年9月29日 19:30


青春版《牡丹亭》第三部:人间情

2016年9月30日 19:30


感兴趣的盆友速速戳起下方链接购票吧!

http://www.peony2016.com/mobilec/welcome.html


或者点击阅读原文哦~


文/Ferra 编辑/爱美丽

点击展开全文