【燃烧愤怒】华人乐队作品“stop doing the shit"正面反击YG的“遇见劫匪”,全球华人怒了!请愿白宫,让他下架!

<- 分享“加拿大留学移民网”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-10-02 加拿大留学移民网



该首名为《遇见劫匪》(Meet the Flockers)的歌曲由美国嘻哈歌手YG创作,2014年首发。但在华人于9月21号发起和签署的白宫请愿信后,受到大范围的关注。


美国嘻哈歌手YG


美国华文媒体侨报消息称,纽约侨界26日召开“强烈抗议嘻哈歌手YG煽动对华人暴力行为”的记者会,要求视频网站YouTube 删除网上流传的音乐视频《遇见劫匪 》(Meet The Flockers),并强烈谴责Keenon Daequan Ray Jackson创作的这部不负责任的音乐作品。与会者表示,将于10月15日嘻哈歌手YG到费城演出之际,全美同步举行大规模抗议示威活动。同时,通过法律途径多管齐下,直到将这部鼓励针对华人犯罪的仇恨歌曲从网上拿下来为止。



纽约侨界26日召开“强烈抗议嘻哈歌手YG煽动对华人暴力行为”的记者会得到各界热烈响应。


这首歌歌词开头唱到:“首先,你找到一个华人社区的房子,因为他们不相信银行帐户”,歌词还详细描述如何到华人居住地进行偷窃的具体过程,甚至建议“不要去拿大屏幕液晶电视和手提电脑,偷珠宝盒更为划算,拿到当铺当天就可变现”。



视频平台YouTube上的该歌曲的MV显示,有两个头戴面罩手持枪械的人进入一个华人家庭的居所,“打劫”珠宝首饰、钱财现金和衣物鞋袜。


BBC称,中国媒体也关注了请愿的新闻,并触发了一波380万美籍华人受歧视的愤怒和担忧。如果一封请愿信有10万人签署,美国政府就必须给出官方回复。该请愿信的截止日期为10月21日。


请愿信呼吁所有“公共媒体”禁播歌曲《遇见劫匪》,并督促华盛顿“调查歌曲作者的法律责任。”



人民网的英文网站称:“它鼓励针对中国人的暴力和犯罪。”并在社交平台微信上“呼吁在美国的中国社区行动起来,并在请愿信上签名。”



新浪娱乐在其微博上分享了歌词全文,并称“引起华人震怒”,“FBI方面称这首歌不但低俗也令人担心”。多数网友看完相关消息和报道后,觉得受到了歧视并表示愤怒。


FBI已经安排专人调查此案


美国联邦调查局(FBI)费城办公室专员爱丽克丝·克里格在回复当地华人的举报时说,这首歌曲不但低俗也令人担心,FBI已经安排专人调查此案,但是无权从网站撤下该视频。加州华人律师华强说,这个视频与艺术创作自由无关,必须坚决反对。


该歌曲带来的愤怒与不安


《世界日报》称,美国华人全国委员会主席批评这首歌涉嫌鼓动针对华人小区的抢劫等犯罪活动,呼吁大家到YouTube上抗议举报。


在加拿大一些华人网站上,有网友贴出如何到YouTube举报的详细教程,希望有尽可能多的华人发出反对声音。


费城华人餐馆协会秘书长朱枫称,今年以来费城发生了近百起华人餐馆和社区家庭遭到抢劫案件了,虽然没有人员伤亡,但是已经造成了社区华人的恐慌。


费城市韩裔议员吴胜镐上指出,劫匪了解华人有钱不存银行、有事不报警的习惯,所以华人自然成了他们作案的首选目标。




遭到打劫的大多是坐落在费城西区和北区非洲裔比较集中的地区的福建籍人士开的外卖餐馆,他们中有相当部分不能熟练讲英语,因此报案对他们来说比较困难。




另外,众多华裔民众对于一首鼓励针对华人犯罪的歌曲不但没有被禁,反而不断流传并且要公开演出深表愤怒。两名曾遭非裔抢劫的受害华裔民众对话《侨报》记者,大谈该歌曲带来的愤怒与不安。

  

在法拉盛经营餐馆的黄先生表示,他在听到《遇见劫匪》后感觉就是噩梦重现。“我的店面在去年冬天的时候就两次遭遇非裔入室盗窃,还有一次是歹徒深夜拿着刀从地下室进厨房直接抢劫厨师。两次被盗,监控都拍下了非裔嫌犯的作案过程。但是报警之后,警察来了,然后就没有下文了。抢劫则更是可怕,为了保命,厨师的手机、钱包连眼镜都被抢走了。”黄先生说。

  

对于《遇见劫匪》这首歌曲依然活跃于网络,黄先生表示:“这歌简直就是仇恨犯罪,让非裔瞄准华人下手。歌里面说华人有钱不爱存银行,这对于犯罪分子来说就是天大的诱惑。我就怕越来越多的非裔年轻人,听了这歌就走上犯罪之路。”

  

曾在布碌仑经营小吃店的华裔梁女士表示,自己的店面也时常遭遇非裔窃贼的光顾。“他们就是看着华裔善良好下手,然后就瞄准我们。这个歌更是点燃了他们犯罪的火苗,引导要钱不怕死的亡命之徒把华人当猎物。”

  

本月16日在弗吉尼亚州瑞奇蒙市(Richmond),来自福建长乐34岁的郑权,在亲戚开设的中餐外卖点做工。然而上班不足三日的他在工作时间遭遇非裔悍匪打劫,凶手抢走郑权财物后将其残忍杀害。这起悲剧反映了《遇见劫匪》歌词给亚裔所带来巨大伤害。英雌,《遇见劫匪》为此掀起了前所未有的华人愤怒浪潮。

  

“这首歌的出现让许多非裔劫匪都把华人当做待宰的羔羊,甚至原先没有把华人当做目标的,现在也视我们群体为理想的猎物。这样的歌曲必须删除,华人要团结起来抗争到底。”华裔网友在微信群众愤怒的留言。


华人白宫网站请愿 

  

目前华裔民众已在白宫请愿网站We the People发起请愿,抗议非裔歌手YG鼓动实施针对抢劫华人的抢劫,该网站迄今已收集到超过8000个签名。


与此同时,众多民众也发起在Youtube视频网站对该歌曲进行举报与投诉。

  

对此,美国亚总会会长陈善莊表示:“这种针对一个族裔的暴力文化需要立即停止传播,这不牵涉到任何国家、任何党派,只是表达我们华人不愿再成为牺牲者的心声。”多个纽约华裔社团也纷纷响应号召,呼吁会员网上投诉该歌曲视频并且参与白宫请愿抵制该歌手。

  

有着近百群友的“凝聚华人力量”微信群也及时发力,群主吴一平表示:“即使歌曲是言论自由,但这样的自由也不能以攻击一个无辜的族裔作为代价。这样直接宣传以华人为犯罪目标的歌曲的存在,是十分可怕的。我们华人要联合起来,对抗这样的霸凌。”

  


面对露骨的挑衅以及对华人人身安全的侵犯,鲸鱼岛乐队主唱白森以音乐反击—《Stop doing the shit (To YG)》。木心说:用音乐来发脾气,当然最惬意。可是YG误解了这句话,《Meet The Flockers》译名《遇见劫匪》。是的,你是劫匪。但我们不怕!Stop doing the shit!

 

鲸鱼岛乐队 - Stop doing the shit(To YG)

唱作:白森(鲸鱼岛乐队)

 

首先你犯了一个严重错误

first you made a hard mistake

你可以唱歌  不该针对民族
you could sing   but you couldn't direct at nationality

我喜欢hiphop  有个性的文化

I love hiphop    personalized culture

不过没文化的煽动简直low得掉渣

not cultureless instigate

 

没钱就赶快回去赚!

if you don't have money just make it

别整天没事到处瞎转

don't wonder around all the time

全世界都有抢劫犯

the robbers are around the world 

没人像你这样的明目张胆

no one such flagrant as you are

 

你错就是错

it's your fault

你懒惰 不去工作

you are so lazy and don't go to work

全都是你的错

it is all your fault

穷人over the world

poor people are all over the world    

他们努力的生活  

they work hard

收入微薄

but low-income   

也会抱怨不公平

they complain about unfair fate

但思想没你这么龌龊

but don't have a dirty mind as you are

 

you stole the money  破坏别人家庭

you stole the money   destroy the family 

煽动的话   还要写在歌里

incite words writes in the song

it's not funny

it's not funny

这不cool   只会把人激怒

it's not cool   it's just geting people angry

艰苦朴素的穷人已经变富

poor people are getting rich

you'd better stop doing that 

you'd better stop doing that 

make a choice

make a choice

if you've ever stole a dollar

if you've ever stolen a dollar

 

认个错 好好生活

admit your mistake and live your life

别给你自己惹祸

don't stir up trouble

 

make a choice

make a choice

 

如果不想让自己像小丑

if you don't want yourself like a clown

make the world peace

make the world peace

 

and stop doing the shit

and stop doing the shit

 

 

make a choice

make a choice

stop doing the shit 

stop doing the shit


其次你正在毁掉自己生活

you are ruin your live

怪不得别人   贫穷让你变得糊涂

don't blame other people     poverty makes you muddled

现在是和平的年代   致富靠的大脑

now it's the age of peace  rely on your mind to become rich

你努力偷  努力抢?

you steal hard rob hard

我和你的区别是

the difference between you and me    

 

没钱就马上出去赚!

is to make money

我不会整天没事瞎转

I don't wondering around all the time

全世界都有抢劫犯

robbers are around the world

不会像你这样的明目张胆

no one such brazenly as you are

 

你错就是错

it's your mistake

你恬不知耻唱歌发上YouTube

you upload the song to YouTube with shameless

不管那个国家都会制止这种煽动

no matter which country will stop this instigate

不分贵贱

god makes all equal

偷就是偷

stealing is stealing

见不得光只能躲在地洞

hide below the ground to avoid the light

 

过街 的老鼠每个人都追着喊着打

people fighting rats on the street

你还 大摇大摆的不要命往街上趴

and you are bending over at the street

不是 你的钱不要多惦记   不是没有枪

stop thinking about other people's money    you have gun

我不使用是因为我比你更善良 

I don't use it because I had a kind heart. 

 

下面就是这首歌曲,建议在wifi下收听,

土豪除外




美国嘻哈歌手YG歌曲《Meet The Flockers》煽动抢劫华人,近日该事件引发的抗议愈演愈烈。在YouTube以艺术创作自由的理由拒绝下架该MV的情况下,华人及其他抗议者自发前往白宫请愿:截止9月30日上午,已有4.5万人前往请愿(达到10万人请愿,白宫就会受理)。


 



@下弦月欲坠啦啦啦:以前我都是同情黑人的,怎么现在黑人还来歧视我了?


@阿菜阿菜阿菜阿菜阿菜大白菜:黑人都开始种族歧视了?忘了自己以前是奴隶了?


@小狮子-201607:要严厉谴责这种行为


@fugacanon:所以说中国人善良呢,只知道骂他。这分明就是种族歧视啊,这么大的把柄都不知道抓。种族歧视这在美国是罪。




美国宪法保障公民言论和创作表达自由,音乐歌曲也在保护的范围之内,但是加州华人律师华强指出,这个视频鼓动针对华人的犯罪,与艺术创作自由无关,必须坚决反对。


截至观察者网发稿,“遇见劫匪”音乐视频在YouTube上的收看人次有25.6万多,有818个“zan”,目前给踩的有13405个。



美国华委会理事,南加州华人协会会长鲁建业在YouTube上点评:“这个视频令人作呕,鼓动针对华人的犯罪,必须被举报并且撤下。”


这首歌曲可以在谷歌音乐网站上下载,价格是1.99美元。


在美国的老一辈华人确实有喜欢将现金存在家中的习惯,这与他们早年在中国的习惯,以及不懂英文,社区提供的服务少都有关系。近几年,随着新移民的大量涌入,电子产品的普及,这一现象正在一天天改变。


但是华人中餐馆夹缝中的生存,以及每天面对的危险却是一个不变的事实。

上周,美国乔治亚州一华裔女子,持枪击退三名入室盗窃者并射杀其中之一。


但休斯敦歹徒入室抢劫餐馆,一对华裔兄弟却一死一伤。这样的惨案在美国华人餐馆和小商业中已经不是个案。



针对华人商铺店家连续被抢的案件,费城市议员欧大卫 (David Oh)表示:是因为犯罪分子认为华人商户里会有现金或珠宝,华人不喜欢将贵重物品存入银行,而且他们觉得华人是软弱的、在美国是被孤立的,又不敢报警,即使报警了也不敢上庭指证,所以才会以华人商户为目标


欧大卫说,能够改变这种现状的方式就是在发生事情时报警,积极与警方配合,并上庭指证,让他们都知道华人是会保护自己的权益的,是不会沉默不语的。



请大家积极转发用行动证明我们华人不是一盘散沙,我们不能被侵犯,我们的民族是不可冒犯的!转起来!

Ps:請大家都来签署反对黑人歌手鼓动全民抢劫华人的请愿。事关所有在美华人,我们华人应该同心协力 We the people是美国白宫请愿网站。在网站上的投诉某件事的支持者超过10万,美国总统就要对那件事作出回应。以前为回应对梁彼得警官背叛重刑,华人也借此网站表现了空前的团结,去网站签名和游行,迫使法官取消无理宣判。 第一步按鏈接https://petitions.whitehouse.gov/petition/ban-song-meet-flockers-public-media-and-investigate-legal-responsibilities-yg 网页打开后,要按Sign in,然后填写姓名,可以只写第一个字母,一定把email地址写正确,按Sign Now。最重要的别忘了到你的email按“Confirm your signature by clicking here" 确认一下这才算投票完成。  让我们一起行动起来,让不懂尊重不懂礼貌侮辱华人的的人滚出我们的视野!如同开始我们乐队写的歌词:因为你懒,所以你穷!你靠偷你靠抢,那是因为我们太善良不是因为我们不会用枪!Stop dong the shit!

作者:张红日 加拿大留学移民网综合编辑,如需转载请注明作者和出处






点击展开全文