这次几乎扭转美国大选局势的,是个加拿大记者

2016年10月05日 加拿大第一生活


关注美国大选的读者们都知道,共和党候选人特朗普有一个致命的弱点:他一直以来都隐瞒他的报税情况,即财政信息。

 

自上世纪70年代末起,所有美国两党总统候选人都会公开个人财务情况,但特朗普至今不愿这样做,并以财务报表正接受审计为由,拒绝公开相关文件。




特朗普自诩为成功商人,腰缠万贯。因此他遮遮掩掩必然引发外界诸多猜测总结来说可能有3种原因:他的个人财产没其吹嘘得那么多;他的慈善捐助实际没那么多;他没缴纳联邦税款。

 

而就在三天前(10月1日),局势出现了重大变故:一封邮寄到《纽约时报》的匿名信曝光了特朗普1995年的所得税申报情况。

 

而据此匿名信显示,特朗普旗下的企业居然于1995年报告了约9.16亿美元的净亏损。



报税单原件


税务专家推断,从理论上来说,这可能允许他在未来的18年中不需要缴纳联邦所得税。随着11月8日的大选进入倒计时,这一发现可能对选情产生重要影响。



《纽约时报》以头条大篇幅报道了此事

 

而很少有人知道,收到这封匿名信并进行深入报道的那位记者,其实是加拿大人。

 

她的名字叫苏珊·克雷格(Susanne Craig)。

 

苏珊毕业于University of Calgary政治系,曾在Calgary先驱报工作,2010年起正式加入《纽约时报》。

 


苏珊·克雷格Susanne Craig


作为一名资深的调查记者,苏珊和其他所有记者一样,从最开始就把“特朗普竞选总统”当成了一个笑话。她对特朗普的报道从一篇200字不到的小文章,发展成了现在的突发要闻。

 

苏珊·克雷格表示,她在正式发布新闻几天前接到了一封疑似发自纽约特朗普大厦的匿名信,其中包括特朗普在1995年交予纽约州、新泽西州和康涅狄格州州的所得税申报单的第一页。

 

尽管使用匿名信源在美国新闻界并不少见,但连记者本人都不知爆料人的身份的情况却极其罕见。苏珊·克雷格进行多方求证后,最终通过曾为特朗普报税的会计杰克·米特尼克证实了报税单的真实性。

 

在发布新闻之前,苏珊前往特朗普的竞选办公室求证,虽然特朗普的发言人没有否认文件的真实性,但却威胁到假如她公布这一报税单,那么特朗普就会采取法律途径制止他们。

 

但这一威胁显然不起作用。

 

在收到匿名信后8天,在做好了万全准备之后,苏珊正式在纽约时报官网上发布了她的文章。当时苏珊和她的团队围在一起,看着网站文章的点击率迅速飙升,读者们不仅对这一报道感到震惊,同时读者们也好奇,这些文件究竟是怎么到他们手里的?



特朗普面临有史以来最大危机

 

以下是加拿大电台与苏珊·克雷格的访谈节选:

 

问: Susanne,你第一眼看到邮箱里这封匿名信的时候,作何感想? 

答: 第一眼看到的时候我还不确定这是什么。因为这封匿名信是从特朗普大厦邮寄过来的,而那之前一周,我刚写了一篇文章抨击特朗普的商业交易,我还以为这是封投诉信。而当我打开信件的时候,简直不敢相信我自己的眼睛。这居然是特朗普1995年的报税单,报税单底部还有Marla Trump(特朗普当时那一任妻子)的签名。


问: 那你当时采取了什么行动?

答:  当时真的是难以置信,我的第一反应是“不可能,这绝对是个恶作剧”。毕竟我们经常收到各种奇怪的信件。我立刻去找了我的同事, David Barstow(知名记者,三度获得普利策奖)。我们一直以来都致力于研究特朗普的报税情况。他当时在打电话,抬头看了我一眼,我把报税单给他一看,他的反应就是“天啊!”,然后他立刻挂了电话,把报税单铺在桌子上,仔细研究。因为报税单乍一看非常复杂,全是数字,而且全是负数。你的第一反应就是“这是什么?这能是真的么?”



David Barstow


问: 你仔细研究了报税单一个礼拜后才决定公开,那8天你都在做什么?

答: 我们当时可以说是组建起了一个记者调查团队,一共有四人,分不同方向进行调查。我们的第一步就是先找人来确认这报税单的真实性, 我们可以问特朗普本人,可以问他妻子,也可以问在这报税单上签字的会计。而最终,我们取得了突破性进展:真正为特朗普报税的那个会计,决定和我们沟通了。

问: 他和你说了什么?

答: 当时我们搭飞机去了弗洛里达州,那个会计就住在那。David和他约好了早上喝咖啡,两人聊了很久。我们没谈细节,因为这违反那个会计的职业道德规定,但那会计还是看了看报税单并最终确定,没错,这报税单是真的。而且他的签名也和报税单的签名符合。我们意识到这报税单是真报税单的一瞬间,我们就立刻开始分析数字了。



我们花了几小时,并最终发现了一些疑点:有几行数字和页面不对齐。而那位会计看了一眼,笑了笑说数字没错,不对齐是因为他当时用的电脑程序有问题,打印出来的报税单字体不对,所以他用打字机把那几行填了上去。


问: 最后一个问题,《纽约时报》向来不公布线人的信息,而且尽最大努力保护线人。我不会问你线人的名字,但是我想问你,你现在知不知道你的线人是谁?

答: 我作为一个记者,很讨厌采访对象对我说“无可奉告”,但我现在还是不得不说:“无可奉告”。我不会告诉你那个人的名字,或者任何相关信息,但我们对信件来源,大概有一些了解。

 

 

特朗普阵营紧急应对危机

 

特朗普团队发表声明称,《纽约时报》公开这些税务文件是非法的。他们还表示:“特朗普先生是一名非常能干的商人,对他的企业、家庭和雇员负有责任,不会支付超过法律要求的税款。特朗普先生比任何参选总统的人都更了解税法,也是唯一懂得如何改革税法的人。”

 

特朗普的支持者、纽约前市长朱利安尼2日在美国有线电视新闻网(CNN)节目中为特朗普辩护称,特朗普只是像任何负责任的美国企业家那样为企业省钱。新泽西州州长克里斯提则表示,《纽约时报》披露的报税单反而显示出特朗普在90年代初疲软的经济形势下东山再起。

 

希拉里团队则将这一报道视为攻击特朗普的机会。希拉里的竞选经理穆克1日发表声明谴责特朗普不仅损害小企业利益、解雇工人,还避免了交税。前民主党候选人桑德斯则在美国广播公司(ABC)节目中表示,特朗普操纵税法的例子显示出了美国富者愈富、贫者愈贫的社会分化。

 

特朗普财务状况再遭质疑

 

《纽约时报》在1日的报道中承认,该报获取的文件无法证明特朗普是否在当年给慈善机构捐款,不能证明特朗普当年面临破产,也无法证明特朗普确实利用税法避免缴纳了18年的联邦所得税。但这些证据至少提供了关于特朗普财务状况的新信息。


 特朗普曾经的会计米特尼克拒绝向《纽约时报》透露特朗普的具体财务状况,但他表示,特朗普确实善于利用税法来获利。

 

特朗普在竞选中始终宣传自己作为“成功商人”的形象,并表示他的商业经验将助其带领美国走向成功。然而,他企业的真实盈利情况及他的交税情况却备受质疑。

 

据新华社3日报道,他曾在今年5月向联邦选举委员会递交个人财务信息表,但这份表格只提供资产、债务和收入情况的预估数字。他还以财务报表正在接受审计为由,拒绝公开相关文件。

 

而当特朗普在9月26日的首场大选辩论上面临税务方面的问题时,他曾说,只要希拉里公开自己的邮件,他就会公开自己的税务记录。


更多阅读:

一瓶团结了加拿大人的番茄酱,一场没有硝烟的保卫战

金秋十月开仓特卖大汇总! (内含Canada Goose折扣信息)

最美加国之——火车也奢华  慢游加拿大!

加拿大VS中国,全方位物价对比!结论让人大吃一惊。。。

中国人VS加拿大人的日常,完全是两种不同的人生!

你以为买的都是外国货?NO,NO,NO,它们全是正经国货!

Costco什么值得买?什么不能买?收藏版实用攻略

海外党的共鸣 | 在多伦多养成的这些习惯,回国后却被别人说有病!!宝宝心里苦呀。。。


 

收藏 已赞