世界因他更美丽 | 加拿大华裔建筑大师谭秉荣病逝 他的作品遍及大温和全球各地

<- 分享“启德加拿大”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-10-06 启德加拿大


加拿大移民快速通道(Express Entry) 最新第43轮(9月21日,2016)

分数已出

邀请人数共1288人,最低分数483

9月8日上一轮 

邀请人数1000人,最低分数491

移民问题欢迎致电启德!




温哥华著名华裔建筑设计师谭秉荣(Bing Thom)因脑溢血医治无效,周二在香港辞世,终年75岁。他的作品遍布大温及全球各地,包括卑诗大学陈氏演艺中心(UBC Chan Centre)、列治文时代坊、素里中心城、温哥华水族馆太平洋加拿大馆等地标建筑,最新作品为香港西九文化区戏曲中心(与吕元祥建筑师事务所共同设计)。熟悉他的大温友人均表示,谭秉荣的贡献不仅表现在自身才华及成就,他更是杰出建筑设计教育者,也是致力推动华人融入加国的社区模范。


谭秉荣的妻子Bonnie Thom周二在谭秉荣建筑事务所(Bing Thom Architects)网站上公布消息称,谭秉荣一向身体强健,却因脑溢血,4日在香港东区医院辞世。


 脑溢血於香港辞世 享年75岁

事务所声明表示,谭秉荣是加拿大最令人称赞及成功的建筑设计师之一,设计作品在大温及全球很多地方享有盛誉。

声明又指出:「谭秉荣从不惧怕表达自己的观点,很多人以他为导师,更学到了创造优美空间的热情。」

卑诗省长简蕙芝(Christy Clark)周二发表声明,对谭秉荣去世表示震惊及伤心。她称赞谭对建筑业的贡献,令世界更美好。而谭秉荣的母校卑诗大学(UBC)也发声明表示,讚誉谭秉荣为建筑界贡献良多。



UBC城市规划学系客席教授甄瑞谦与谭秉荣相识18年,他周二接受《星岛日报》记者访问时说:「谭秉荣也是优秀的教育家,他对年轻一辈的提携令几代人受益。他也是华裔加拿大人的榜样,是华人融入加国社区的楷模。」

前中侨互助会行政总裁陈志动对谭秉荣的辞世深感惋惜,他说,自己1976年在UBC读书时就与谭秉荣相识,至今已长达40年。


 待友热情真诚 对华社贡献多

陈志动说:「那时他已经开始设计工作,我们曾邀请他参加中国同学会座谈,他对华人应如何在加国定位很有见解。此后,谭秉荣一直通过各种努力推动华人参与社区活动。



他表示,谭秉荣成名后并没有疏远老朋友,对旧相识依然热情真诚。谭秉荣对华人社区的贡献,毫不逊色他的建筑设计成就。

加拿大广播公司(CBC)报道,温市另一著名华裔建筑师郑景明,自香港移民抵加后,曾为谭秉荣工作。郑景明对谭秉荣突然辞世感到震惊,称两周前还曾在一个婚礼场合,与谭一起聊天。


 作品擅用本材 凸显与卑诗渊源

郑景明认为,谭秉荣的建筑设计,远超过简单的遵循某个模式,「谭秉荣对建筑哲理的贡献,远超过人为的设计。他设计的建筑总是很温暖,他使用很多木材,这也显示他与加西及卑诗的渊源」。



谭秉荣1940年10月4日在香港出生,9岁随家人移居温市,在UBC建筑系毕业,其后在美国加州大学伯克莱分校取得建筑硕士学位。他曾获得加拿大勋章、英女皇伊利沙伯二世金禧奖、第14届加国杰出华裔创业家终身成就奖等殊荣。


 情系出生地 圆为港出力心愿

温哥华著名建筑师谭秉荣在香港逝世,各界均表惋惜。《星岛日报》记者年前曾专访这位名人,深深感受到这位生于香港,本国生长,国际扬名的建筑师,对香港怀有一份深厚感情。近年他参与香港西九龙文化区戏曲中心的设计,就是要达成多年前要为出生地做些事情的心愿。



未见到谭秉荣前,记者以为他很西化,见到他时,才发现他十分了解中国文化。


设计西九文化区戏曲中心

访问中,谭秉荣以流利广府话表示:「我既是加拿大人也是华人,我觉得教育一个孩子,最初的8年是最深刻;我由出生到9岁,都是在香港生活,这些是感觉,是难以解释的。」他又说:「我9岁来温哥华,25年后才返香港一次,其后返港一年一至两次,2012年我返了香港六七次,2013年预计差不多每月一次,日后将越来越多。不仅我们到亚洲,中国的建筑师也会去到加国,参与本地建筑物的设计。」


由于对香港的一份感情,他多年前已希望为香港做些事情。直至2012年参与西九龙文化区戏曲中心的设计,在全球60参赛者中突围而出,才达成他的心愿。


 建筑最紧要「通气」

从小就对中国历史文化感到兴趣的谭秉荣称,他的建筑设计最注重的是「通气系统」(circulation system)。

他说:「有一次,一个上海建筑教授来(温哥华)访问我,我的职员带他到附近的素里中央图书馆参观,他向我的职员说,谭秉荣很了解中国建筑方法,他所设计的建筑物全部都通气。」

谭秉荣当天对记者说:「温哥华的城市规划,可作为香港的借镜。温市的公用地方,好像海滨做得非常好,这方面香港就做得很少。将来香港想做多些,一定要效法温市,西九龙会做,旧机场(启德)发展会做,将来有很多机会,我会把温哥华的城市规划概念带到香港。」



(转自星岛日报)


活动类文章推荐

10月9日启德温哥华带你去练习高尔夫,专业教练示范,20个名额,速来报名!

启德加拿大“我要上头条”征文活动火热进行中!

号外,多伦多10月8日赏枫活动推迟到10月15日,大家快快Mark!

启德多伦多9月10日《寻找同校的你》活动报道,收照片喽!

9月5日温哥华海边野餐活动报道,快进来看照片集吧。


指南、攻略类文章推荐

今天是国家咖啡日,点咖啡时你已能从容应对了吗?

明天是橙色T恤日Orange Shirt Day,它的来历你了解吗?

留学生的工签类型科普,想打工的你,及要毕业的你,都了解吗?

吃货的天堂---温哥华最美味的餐车排名出炉,你吃过几家?

加拿大最出名的冰酒,该如何搭配?你喝对了吗?

离境群里来加生活疑问大总结

加拿大租客的8条权利和3条责任你都了解吗?

你想了解的陪读签证信息全在这里!!!

安大略省驾照扫描帖

卑诗省驾照扫盲帖

离加未申请非税务居民,当心税局日后罚款。另附留学生退税指南

关于美食关乎生存,你不能不知道的几个软件和网站

移民局对付双录取学签有新招,一分为二!

BC省留学生的健康保障 MSP

去安省,你要交的保险你了解吗?

独家超详细行李收纳攻略 (一)

独家超详细行李收纳攻略 (二)

如何填写入境申报卡


教育学习类文章推荐

安省高中课程介绍

【采访留学生】周同学:“我适应的非常好,我有话要分享。”

来这所学校都是有勇气的人---启德顾问Terry老师名校访问日记

欢迎活动,新生注册最新报道;ELL分级低,别担心,启德来帮你

你是不是总忍不住刷手机,进来测测你患有电子产品成瘾症吗?

在枫叶国的图书馆学习是怎样一种体验

上课发言插不上话?课堂插话宝典诚意推荐

想和歪果仁聊得更熟络些--棒球篇

学霸们的秘密充电网站,你知道吗?


职场准备篇

投出去的简历常常石沉大海?先细细缕一缕这5个常犯错误

你的简历投递出去,多久能得到回复呢?

你知不知道,握手后,你的面试已经开始了手把手教你写优秀工作简历


有关留学、转学、升学、监护、签证、移民、翻译等服务

可咨询下方EIC Canada启德加拿大小助手微信号

手动人工热情解答

温哥华办公室地址:

Unit 490, 1111 Melville Street, 

Vancouver, BC V6E 3V6 

TEL: 604-661-2118 
FAX: 604-661-2119 


多伦多办公室地址:

203-20 De Boers Dr, 

Toronto, ON M3J 0H1

TEL: 647-713-6118


E-mail: info_ca@eiceducation.com


国内直拨启德加拿大电话:

95040-437055 (市话收费)



点击展开全文