这部 1997 年的美国动画折射出了现在的中国

<- 分享“美国留学那点事”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-09-28 美国留学那点事


文/@代号Q

来源:微在Wezeit


如果你和我一样是个胖子,或者立志做个废柴,一定十分熟悉下面这个表情包。



因为“瘫文化”的迅速崛起,图片中的熊孩子深受广大网友的喜爱,他的表情包也被广泛流传。


但是你知道吗?在这个诙谐的表情包背后,有着一个十分丰满有趣又温暖的家庭故事。



这部动画叫做《King of the Hill》,被译作《一家之主》,也叫《乡巴佬希尔一家的幸福生活 》。(话说明显第二个名字比第一个翻译的更接地气啊~)它主要讲述了美国一个三口之家的日常生活。



男主 Hank,是一个有点固执的中年男人。他的妻子 Peggy 是一名西班牙语代课教师。儿子 Bobby 是个喜欢看电视吃零食的小胖子。


 Hank 有三个好朋友,但基本上都是废柴。



我冲着表情包去看了这部剧,却被它异样的萌感吸引了。这部 1997 年的福克斯动画,不仅风格轻松有趣,还反应了当时美国社会和家庭教育方方面面的问题,差不多相当于动画版的《我爱我家》和《家有儿女》。



但相比《我爱我家》的政治正确,《家有儿女》的幽默搞怪,《一家之主》更成熟、更讽刺、更治愈、也更正三观。


比如说它会有这样尺度大的人物设定:


Hank 的朋友 Dale 是一个恃强凌弱、有点自欺欺人的 loser ,但这些不是重点,重点是他被绿了十多年,而且大家都心知肚明。



Dale 的儿子长这样:



妻子口中的大夫长这样:



实力调侃隔壁老王。


但如果你以为这部动画的重点是污那就错了,用幽默的方式探讨各种社会问题和家庭教育,才是它的重点。


以第一季为例,它折射了父子关系、青少年性教育、尊重女性男女平等、环保等各种社会现象。


讲述父子关系:


父亲 Hank 是一个传统保守的家长, 总是否定自己的儿子 Bobby 。


@任虹岑/微博


Bobby 以为父亲不爱自己,因此总是故意搞破坏,看父亲生气却不能把自己怎么样的样子暗爽。



讲述性教育:


父母对性的难以启齿,和孩子对性的误解:



妈妈很为难的提起这个话题。



结果儿子比自己大方多了。好尴尬啊~


妈妈 Peggy 被安排教孩子们性教育课,遭到邻居们的嘲讽、学生家长的反对:



邻居的嘲笑



家长和学生们的逃避


讲男女平等:


Hank 的爸爸是一个大写的直男癌:



赤裸裸的歧视女性



认为男人就不该做家务


而受过良好教育的妈妈 Peggy 非常反感爷爷。



这些现象都存在于 1997 年的美国。想想看,二十年前的美国和现在的中国,是不是十分的类似?我们现在每天正在经历着的,不正是这些吗?


而这部剧最好的地方不在于它提出问题,而是它还向前多走了一步,就是在每一集的讽刺幽默之后,告诉你怎样做才能得到一个好的结局。


面对尴尬的父子关系,妈妈 Peggy 劝服爸爸主动和儿子沟通:



爸爸虽然很不适应,但还是开口说了“我爱你”。



这里细节好评,爸爸的尴尬淋漓尽致啊~


得到的结果是完全不一样的。


好温暖


性教育也是一样。最后 Peggy 在丈夫儿子的支持下,发现在公众场合说出男性生殖器官的名字,这没什么可尴尬的。


而对待直男爸爸,Hank 义正严辞的说:你这样是不对的,是会教坏小孩子的。



当然除了三观正,画风极佳(手绘的人物细节很赞)、配音超生动(特别是小胖子的配音帕梅拉阿德龙,沙哑的声线真的太可爱了)、语速慢而有感情(英语水平不高的人还能学英语)...都是我推荐的理由。


@摸鱼侠噢/微博


总之,《一家之主》是一部小孩子能学道理、大人能学育儿、年轻人学三观、或者单纯看它们搞怪,就算截表情包也能玩一年的动画片!





倡导理性阅读,离美帝更近一步

投稿:usashare@hotmail.com

点击展开全文