【看完已疯~】英国记者找美国翻译用中文采访日本人…只能说翻译的心理素质真好。

<- 分享“悉尼ing”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-10-05 悉尼ing


小编语:这兄弟可以,编瞎话不怯场,心理素质真好。


这段采访在微博上又火了...当时情况是这样的:


一名英国记者想采访说东北话的福原爱,结果找不到翻译,于是拉来一个只学过四个多月中文的美国裁判帮忙......场面简直太热闹了!


这就跟英文翻译翻译法文电影最后来来一句“前面都是我编的,现在我编不下去了。”


素材采写:小幺幺

>>>>

推荐阅读



趣味问答

一位服装模特儿小姐,即使在平日也穿着未经发表的新款服饰,但她常常看到穿着和她完全相同服饰的人。这是为什么?


想知道答案吗?那就赶快关注我们悉尼ing【微信号:sydney_ing】,然后回复“161005”获取答案喔~

福原爱撒狗粮 晒甜蜜蛋糕照

点击下方'阅读原文‘围观一下

悉尼大小事,每日推送
每天定时推送,悉尼生活娱乐资讯
卖萌搞基无下限,吃喝玩乐送福利
悉尼ing
www.sydneying.com
微信号:sydney_ing

长按二维码扫描,立即关注悉尼ing!
悉尼ing广告咨询:ads@sydneying.com
点击‘阅读全文’查看更多新鲜事儿


点击展开全文