只有四次经验就敢上手！这部艳情小说到底污不污？,新现场微信公众号文章

话说每次我都还是很期待NTLive里打包的访谈或者幕后故事的，比如《危险关系》录制的时候，请来了编剧克里斯托弗·汉普顿（Christopher Hampton）教我们理解这部戏。然而盼到中场，率先开口的导演乔西·洛克生生把严肃采访带歪了——

这种情况下主持人只好礼貌地表示——呃，没经验的话……效果也还是蛮好的。

尴尬之下，主持人赶紧把话筒递向编剧——

三个人嘿嘿嘿笑了╮(╯_╰)╭请感受一下现场气氛……

虽然大家开玩笑说这是一部关于性的戏剧，但很快又为它正名——这其实关乎权力。

真的吗？

剧情梗概

《危险关系》根据皮埃尔·肖代洛·德拉克洛在1782年所著的小说改编。在法国大革命前夕，这本关于性、背叛和沉沦的小说曾一石激起千层浪：梅黛夫人和凡尔蒙子爵是旧情人，目前正在各种诱惑和背叛中互相诋毁。梅黛怂恿凡尔蒙在新婚前夜去引诱天真的塞西尔·沃朗热，但凡尔蒙却对绝色、贤惠、美丽的托维尔夫人动了心。两位看似对感情漫不经心的贵族就这样互相折磨与玩弄，却从未料想到感情带来的伤痛比他们预估的要沉重许多……

我当然希望在看到这篇文章的时候你已经看过影片了，如果没有，一分钟get男女主关系实质的话，应该是“两百年前的萨特与波伏娃”，“黑化版的《两小无猜》天生一对”——一种互为捕手与猎物两性关系。

凡尔蒙未登场时候，他是别人口中“魅力四射的万人迷”，也是“在没有盘算好如何害人之前，是从来不会开口说话”的骗子——而且显然，应该是个爱情骗子，梅尔特伊侯爵夫人夫人可是个“正派女子”啊应该对他避之不及的，她却说，“我不认为跟他的来往有什么可心虚自责的。

不过很快，凡尔蒙的到来卸下了她清者自清的伪装。外人走后，两人松懈的身体和熟稔的对话很快让人轻易感到关系非同一般：他们是同一个物种，散发着同一种气息，习性相投，法则相同，乐此不疲玩着一样的游戏。嗯我超喜欢女主的身体语言，无论是说话时候轻抚肩头的小动作，眼角如飞的媚态和亲昵的肢体语言，松弛、亵狎。

他们谈论的是一场复仇的密谋。曾经抛弃过梅尔特伊，拐跑了凡尔蒙一个情人的古尔热订婚了，未婚妻正是梅黛的表侄女、刚刚从修道院出来的小沃朗热。其实与其说他们跟古尔热有多大仇，不如说是对他古板的清教徒式的择偶观的戏弄，而他们复仇的棋子正是小沃朗热——由凡尔蒙去勾引她。起初凡尔蒙不答应，不是出于道德，可怜小姑娘的无辜，而是因为这个猎物太年轻太容易了：

“什么都没有见识过，免不了大惊小怪，你还没把第一束鲜花的包装打开，她已经美得四脚朝天了。随便什么男人都能拿下他，我还得为我的名气考虑的。”

“倒是有一个人已经为她神魂颠倒了，年轻的唐瑟尼……但是他跟她一样胆怯又缺乏经验，我们不能指望他。……要是我的道德观念不那么强，我都要亲自上阵了。”

寥寥几句把两人心理写得形象。

此后，两个人各自充当小姑娘和情人的密友，出谋划策，以完成他们的复仇游戏，同时大享近水楼台之便。这还不是全部，瓦尔蒙还在使出浑身解数贞洁的有夫之妇图尔维尔夫人。正是这份游戏外的计划，最终成了摧毁他们关系的筹码。梅尔特伊认为凡尔蒙对她动了真感情，凡尔蒙则试图挣脱梅尔特伊的牢笼——

在瓦尔蒙和梅黛的关系里，你不能说没有感情的成分在，但捕手与猎物的关系才是他们更追求的快感。而事实也是，爱摧毁了游戏，好像是在竞争中使用了完全不应该使用的武器，使得彼此的力量开始失衡。“这也是一部关于爱的戏剧。爱其实是一种具有破坏性的元素，因为他们之间有着这样一种契约，当被一种真正的感情所入侵的时候，那个由纸牌构筑起的契约就会土崩瓦解。这是小说里非常有趣的一个手法。”

瓦尔蒙是那个时代的唐璜式人物，历史和文学上都不乏这样的形象，真正惊世骇俗的是梅尔特伊（所以居然有一版改编电影叫《凡尔蒙》我表示不满，下次再有现代改编应该站梅黛和杜尔维尔的cp），她是蛇蝎美人的那一款，演绎了势均力敌的两性关系的鼻祖：她和瓦尔蒙是稳定的情人，同时还有层出不穷的露水姻缘，按她的话是说，是“替女人报复男人”，当然恨不得当一当男人，如果不能，就乐于操纵一个傀儡，去替她游戏人间。所以她愿意写信给凡尔蒙，不断地给他出主意，好像他的战利品也是自己的战利品。在本版导演乔西·洛克和编剧克里斯托弗·汉普顿看来，她身上带有女权因子，不仅用于自保，还用于攻击：“在那个时代她必须比她勾引的男人聪明一百倍，才能阴险而强大”，“凡尔蒙是没什么底线的，作为一个浪荡的男人，他可以为所欲为，如果你是梅黛，你需要有非凡的控制力，你需要有权力，而欺骗则是能防止女人在那个年代的什么是能做的什么是不能做的这个观念下所牺牲的手段。所以我认为除了欺骗与邪恶以外，这其中还有解放的意味。”

所以作为一个女权的实践者，梅黛夫人哪能像小说中那样兵败如山倒，让死了的凡尔蒙借唐瑟尼之手反戈一击，令梅黛名誉扫地，天花毁容。这个结局必须要改，改掉它作为艳情小说、教化读物的属性。编剧汉普顿当然是这么做的。此外，对于阅尽《危险关系》的各种现代改编版本，这次依旧选择十八世纪的背景与舞美设计，他也有话说：“但有一件很有趣的事情，就是如果你把它做成一个现代的版本，它的现代性却会消失了。它的现代性只有在我们看到这些18世纪的人，和现在的我们是多么相似的情况下才得以显现，才会击中我们”。

是啊，妥妥击中。汉普顿的改编是公认比较成功的，他也凭此一举拿下当年奥利弗奖及旗帜晚报奖最佳剧本殊荣。剧本出版三十周年之际，丹玛尔仓库的纪念性复排复原18世纪场景，精致典雅之韵也广受好评，《旗帜晚报》给出“戏剧最性感的模样”的考语。只是当珍妮·麦克蒂尔饰演的梅黛夫人和多米尼克·韦斯特则出演凡尔蒙子爵言语相逼的时候还是不禁会想，相爱相杀就那么美妙吗？看看各种现代版的故事，波伏娃和萨特，弗里达和迭戈……就知道各种著名的恋爱形式的临床实践里，并不存在真实或永久的势均力敌，更多的还是软肋和内伤啊。

克里斯托弗·汉普顿，著名编剧、导演。曾执导过电影《卡林顿》、《梦想阿根廷》和《密使》。曾获得过奥斯卡奖、两项英国电影与电视艺术学院奖、美国编剧工会奖、意大利大奖、戛纳电影节的评委会特别奖、好莱坞最佳编剧以及威尼斯电影节的最佳改编剧本奖等。

NT Live本周排期

中间剧场

弗兰肯斯坦（米） 9月24日 14:30

上海话剧艺术中心

深夜小狗离奇事件 9月20日 19:00

弗兰肯斯坦（卷） 9月21日 19:00

女王召见 9月22日 19:00

天窗 9月23日 19:00

哈姆雷特 9月24日 9:00

桥头风景 9月24日 14:00

一仆二主 9月24日 19:00

科利奥兰纳斯 9月25日 9:00

凡人与超人 9月25日 14:00

桥头风景 9月25日 19:00

广州大剧院

弗兰肯斯坦（米） 9月24日 14:00

奥赛罗 9月24日 19:30

苏州文化艺术中心

深夜小狗离奇事件 9月25日 14:00

新竹大远百威秀影城

女王召见 9月21日 19:00

桥头风景 9月24日 12:15

天窗 9月25日 12:00

台中新时代威秀影城

女王召见 9月21日 19:00

桥头风景 9月24日 12:15

天窗 9月25日 12:00

台南大远百威秀影城

女王召见 9月21日 19:00

桥头风景 9月24日 12:15

天窗 9月25日 12:00

高雄大远百威秀影城

女王召见 9月21日 19:00

桥头风景 9月24日 12:15

天窗 9月25日 12:00

台北信義威秀影城

桥头风景 9月21日 19:30

天窗 9月23日 14:15

桥头风景 9月24日 12:15

天窗 9月25日 12:00

NT Live官方微店中已正式发售全年通票与2016-2017年度节目册。购买通票即成为NT Live的VIP用户，除了享受票价优惠之外，还会有专人为VIP用户预留任意场次的放映票，即便是已经售罄的场次，VIP用户还有机会参与特殊点映和其他线下活动。您可以点击自定义菜单中的微店购买，也可以复制以下链接至浏览器购买：

http://weidian.com/s/841573607?wfr=c

另外，由于广大观众后台留言极其踊跃，我们推出了You Can You Up征稿活动。还想啥呢，快下笔吧！

“英国国家剧院现场”（National Theatre Live）是英国国家剧院自2009年开始的一个开创性项目，旨在通过放映的形式向英国以及全球呈现当今世界舞台上最优秀的作品。2015年，该项目由中国国家话剧院与英国国家剧院联手打造、登陆中国，并由北京奥哲维文化传播公司独家发行、英国文化教育协会鼎力支持。您可以依据文末各个放映场地的联络方式获取售票信息。关注“英国国家剧院现场”，全球好戏，尽在眼前！