嘴长在你们脸上 但是选票在我们手里

<- 分享“美国中文网”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-09-28 美国中文网


提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台

昨晚美国总统大选电视辩论会第一场你看了吗?


没看没关系,小编现在来给你一个总结,你就知道这么美好的一个秋日夜晚到底发生了什么!


地点:纽约州Hempstead的霍夫斯特拉大学(Hofstra University)

时间:美国东岸、中部、西岸分别在21时、20时、18时开始播出。

时长90分钟

收看:NBC、ABC、FOX、CBS,Facebook、Twitter、Snapchat社交媒体平台进行了现场视频直播....

参加者:川普和希拉里

主持人:NBC晚间新闻主持人莱斯特·霍尔特(Lester Holt)

规则:此次辩论共90分钟,分6小节,每节15分钟。话题分别是:“美国的方向”、“实现繁荣”和“保障美国安全”。 每项话题分为两小节。


故事是这样开始的...



辩论一开始,两人就充满敌意。08年美国总统大选辩论时,副总统候选人佩林上来就和对手拜登说,“我能叫你拜登吗?”而川普上来就是说,国务卿克林顿这样,国务卿克林顿那样……


然后就进入主题了...


(因为关系我们未来命运...尽量简洁的把双方观点提出来)


美国实现繁荣富强(achieving prosperity)


辩论双方就振兴美国经济各自阐述了自己的观点。


关于收入平等


希拉里:建立一个能让所有人受益的经济体制,而非只为富人服务;提高最低工资;提高妇女收入;振兴小商业。


川普:重申自己将把从美国流失掉的工作重新夺回来的观点。猛批中国,称中国把美国当成了“小猪存钱罐”,通过操纵汇率而让美国蒙受损失。


税务政策--》就业


川普:坚持为富人减税,称这样富人们就不会因为避税而离开美国,他们就会留在国内,为这个国家创造更多的就业机会,那将会多么美好啊!可是现在我们没有这么做,而这一切,都是你,希拉里造成的!


希拉里很无奈地说,我有个预感,世上发生过的所有事都会给怪罪到我头上来。


特朗普:为什么不呢?


希拉里:为什么不?好吧,你尽管继续在辩论上讲些疯狂话吧。


希拉里:川普只是在为富人谋福利,而提供更负担的起的教育,让更多的年轻人走进校园,才是为这个国家增加新就业的可行途径。


川普猛批:你就是标准的政客,只会说的好听。



公布报税表

希拉里:川普完全没有纳税,意味着军人无军饷,退伍士兵、学校和医疗都无财可支。


川普:如果希拉里公布自己删除的3万3千封邮件,他就公布自己的报税表。


希拉里称:自己承认“邮件门”这是个错误,也愿意为此承担责任,但是川普却直指希拉里所犯的并不是错误,而是有意为之。


至此!第一个环节:咔~!


美国的发展方向(America’s direction)


候选人回答将如何解决美国种族歧视问题。


川普:芝加哥自年初起发生了数起枪击事件,致使数千人死亡,他表示必须从发起袭击的这些人手中把枪夺走。他呼吁政客必须有所作为,并指责现在的政治家们因为害怕而不敢采取行动。

希拉里:川普为美国的非裔社区描绘了一幅黯淡的图景。她强调,各种族的美国人都认真工作,应该为此骄傲。希拉里承认,种族问题对美国而言仍然是一个重大挑战。但她也表示,每个美国公民都应该被法律尊重,也应该守法。


希拉里: 应该加强背景审查,并且禁止上了恐怖分子黑名单的人购买枪支。


川普:首先肯定了全美步枪协会(NRA)都是“保护第二修正案权力”的好人,也承认共和党内有些人希望放松背景审查,让更多的人有枪。但他其实同意希拉里的做法,对于上了恐怖分子名单和禁非名单的人应该禁止他们购枪。

希拉里指责川普在种族问题上有着长期不良历史,并称他曾因相关问题被两次起诉。


至此!第二个回合打完。



美国的国家安全(securing America)


希拉里:俄罗斯对于美国来说,是一个很大的威胁。而众所周知,唐纳德对于弗拉基米尔·普京的评价很高,扬言要搞好美俄关系。这是很危险的。


辩题进入ISIS


川普:奥巴马和希拉里导致了允许ISIS成长的权力真空。当它(伊斯兰国)还处于婴儿时期时,你当时任国务卿。可现在,(伊斯兰国)它已遍布30多个国家,你能够阻止他们吗?我可不这么认为。我不支持伊拉克战争——有关主流媒体的说法是胡说八道。她是支持这场战争的。”


主持人:“有关记录却显示了相反的情况。” “我说过,这可怕而且愚蠢,这将使中东出现不稳。我的判断力比她更好。我也比她更有气质。我有赢家气质。”


在辩论国家安全课题和反恐时,川普提出让人瞠目结舌的论调。他指责当初奥巴马政府没有“拿走”伊拉克的石油,导致今天伊拉克有那么多石油,作为极端组织伊国组织的资金来源。


辩论结尾主持人提问:你们愿意接受选民最后的选择吗?


希拉里:我支持民主,所以我会接受。


川普:我想让美国再次伟大,我能做到。但如果希拉里赢了,会绝对支持她。


话锋一转,川普又称:希拉里没有耐力和精力去担任总统。



至此!三个段子结束。希拉里和川普第一次辩论结束。


但是对于一亿观众来说,这就完了?是啊,其实全程2个小时,实在太长长长长了...对于美国网友来说...这场史上“最污”的辩论线下才是最好看。



在推特上最热门的话题是:经济、外交事务、能源、环境、恐怖主义和枪支。


发帖量最高的三个时刻分别是:川普发誓他“脾气好”;川普对警察拦人搜身的做法的评论;辩论双方对制止 ISIS 恐怖主义的计划。


在脸书上,最热门的话题是税收、ISIS、种族歧视、经济和司法制度。


在推特和脸书 上,川普引起的话题最多(其中,在脸书上占79%,在 推特上占62%)。


中美网友也掀开了激烈的争论







国旗呢?说明什么?

这两个耄耋老人的争霸,可以改改“款式”

我在看总统候选人第一次辩论,很怀旧的感觉...

请问这是何物啊?

一场怪诞的演说,我们就这么看完了,如果一定要评述下,可以用一张图总结了这场辩论:一方是高等数学,另一方是简单的棋子游戏。


今晚我眼里的辩论...

CNN在随后除了一个民调显示,62%的受访者认为希拉里赢了,27%的受访者认为川普赢了。



最后,小编看到美国中文网网友ksliu的一段话,觉得说的很好。

美国总统大选中候选人互相攻击,甚至互挖隐私,互相进行人身攻击,很多外国人,尤其是中国,对此很不习惯,认为太不成体统,好像两个小孩在大街上当众扭打,在泥巴地打滚一样。参加本次辩论的两名候选人,更是被很多人形容为一个是“疯子”,另一个是“骗子”。
但这就是“美国特色”的政治和总统选举,也是它的最大优点:在选民面前,一切都尽量公开透明,宁可明争,不要暗斗。其实,他们两人越是互相攻击,大家对他们的人品和素质也看的更清楚,有利于每一个选民在今年的11月8日作出最后的选择。





(转载请注明美国中文网)

微信号:美国中文网
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”


点击左下角查看更多



点击展开全文