老外说LOL是啥意思?这年头,不认识些网络缩写词,是要闹笑话的……

<- 分享“美国研究生留学”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-10-03 美国研究生留学


国外某网站征集了和妈妈最搞笑的短信记录,好多都是因为妈妈们弄不懂网络缩写词造成的。


(老妈以为,LOL 的意思是 lots of love,把它和亲戚去世的消息一起群发给了所有人。其实,LOL 是 laughing out loud 大笑的意思)



(妈妈问孩子这些缩写什么意思,孩子一一回复后,妈妈没反应过来~~)



(又是没反应过来 be right back 说的就是 BRB 的意思,于是说好吧我乖乖等...)



(哈哈哈妈妈我得了个 A,妈妈回个 WTF,以为这是真棒的意思...)


以上这些,你看懂了多少?

其实在看美剧的时候,他们对话或者发短信时会有一些缩写,

比如FYI,或者,她是我的BFF,这些都是什么意思呢?

以下这两张表,给出了一些常用的口语中的缩写,

一起来看看吧!


b4 - before

y-why 

l8r - later 

k - OK 

pls - please 

ppl - people 

sry - sorry 

adr - address

f2f - face-to-face


ASAP - as soon as possible 尽早

TTYL - talk to you later 待会儿聊

ATM - at the moment 此刻,马上

AFAIK - as far as I know 据我所知


BFF - best friends forever 死党

BRB - be right back 很快回来

BTW - by the way 顺便问一句

G2G - got to go 要走了


IAC - in any case 无论如何

IDK - I don't know 不知道

TY - thank you 谢谢

ILU - I love you 我爱你


IMO - in my opinion 在我看来

JK - just kidding 开玩笑,别当真

KOTL - kiss on the lips 亲亲

LOL - laughing out loud 大笑


LMK - let me know 告诉我

LY - love you 爱你

MorF - male or female 男还是女

WTF - what the f*ck 什么鬼


RU/18 - Are you over 18? 你成年了吗?

TBC - to be continued 未完待续

TBD - to be determined 有待商榷

WYCM - Will you call me? 你会给我打电话吗?


TMI - too much information 你透露的信息过多了/你太啰嗦了

FYI - for your in information 让你知道一下

LMAO - laughing my ass off  笑得从椅子上掉下来


IIRC - if I remember correctly 如果我没记错的话

ASL - age, sex, location 年龄、性别、所在地


所以

不要觉得老外发LOL,是英雄联盟的意思

不要觉得老外发ATM,是自动取款机的意思

不要觉得老外发G2G,是和P2P有什么关系


记住上面这两个表,看美剧的时候遇到这些就不会蒙圈啦!


本文整理自网络

推荐阅读

近期热文:

川普希拉里今天当面开撕,追了一年的剧快到高潮了

川普女儿演讲:我父亲是个体制外的战士!这样的富二代女儿太可怕,比你有背景、比你好看、还比你努力!

FBI都动不了的希拉里,在一个屌丝技术宅面前成为了一个笑话,川普躺赢……

最新发布!2017泰晤士高等教育世界大学排行榜

99%的学霸都在用的国外学习网站和APP,资料全到没朋友!


留学干货:

最新消息!ETS公布2017年托福考试时间!附全部考点及报名指南

最新发布:2017QS世界大学排行榜公布

加州大学伯克利分校哈斯商学院全面解析

2017年新媒体,珠宝,平面设计等艺术专业排名汇总

2017年U.S.News美国大学工程学院排名

2017年U.S.News美国大学商学院排名(含gpa和GMAT均分)


以下关键字均在公众号对话框中回复

不是在留言区,也不用点阅读原文哦


回复 GPA 看GPA相关内容


回复 条件 看申请美国研究生需要什么硬条件


回复 PS 看个人陈述相关内容


回复 CS 看计算机科学专业详细解读


回复 金融 看金融专业详细解读


回复 会计 看会计专业详细解读


回复 法学 看法学专业详细解读


回复 传媒 看传媒专业详细解读


回复 ME 看机械工程专业详细解读


回复 市场营销 看市场营销专业解读

点击阅读原文读申请免费获赠一本《去美国读研究生》书籍
点击展开全文