【NAATI捷径】NAATI通过率最高的途径在这里!海外东方周四NAATI公开给你考试秘籍 | 10月1日二级口译周末班开班

<- 分享“海外东方学院”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-09-28 海外东方学院


海外东方每周都有的NAATI讲座,是做啥子滴?


有三个作用,一起来看看!

1

口笔译评分标准早知道!

2

让你知道,你离PASS有多远~

3

口译?笔译?哪个更适合你?秒知!



免费讲座时间安排

近期讲座时间:

9月29日本周四3.30pm开始哦
10月6日周四3.30pm开始
10月13日周四3.30pm开始

地点:level 4,661 George st. Haymarket 2000近 Chinatown, Worldsquare商圈)

哪些NAATI考试,才能加5分?

有四个考试可以选择,但是因为难度的原因,大家只选择

三级的英翻中笔译,和双向二级口译。

很难考的两个考试是:三级双向口译,三级中翻英笔译。

三级英翻中评分标准?


请看以下表格,看不懂就来听讲座哦

 总分

单项及格分

总及格分

扣分临界点

考试时间分配

第一篇翻译45分

   29

   32

  -13

60分钟

第二篇翻译45分

   29

   32

  -13

60分钟

职业道德

10分

   5

   6

  -4

30分钟

总分  100

   63

   70

  -30

30分钟检查





合计180分钟

笔译有哪些评分细则?

1)最少扣半分,如标点符号错误,错别字。

2)比较重要的错别字,少量意思的误导,扣一分。

3)重要错误,严重的误导,扣2分或以上。


二级双向口译评分标准?


总分

单项及格分数

总及格分

扣分临界点

考试时间分配

第一个对话45分

   29

   32

  -13

15分钟左右

第二个对话45分

   29

   32

  -13

15分钟左右

文化问题5分

   2.5

   3

  -2


职业道德5分

   2.5

   3

  -2


总分 100


  70

  -30


『二级口译还有广东话考试,考试规则稍有不同』


二级口译评分细则有哪些?

1)译文能被理解,有一定的精确度,表达符合规范,语言的使用恰当。不象笔译那样有错就扣分,否则,很少有人能通过口译考试。

2)扣分以半分居多。

怎么报名啊

扫一扫下面的二维码,加Kevin老师为好友,就可以报名啦!


我们的NAATI班,就是要帮你加5分!

一份耕耘一份收获!

来就可以提分!

注意!注意!

针对12月6-8日naati二级口译考试,海外东方周末强化班10月1日开课啦!

注意!这不是演习!



begin it now!!!

以下课程专为备考2016年12月6日考试的NAATI口译学生量身打造:

二级口译周末强化班10月1日开班,

10.1-10.30 每周六日上课

只需45小时,NAATI名师Sandra让来帮你过!

妥妥的~


Sandra YAN:

MQ 翻译讲师,语言学博士,澳洲口笔译,MQ 翻译硕士,同声传译,8年的经验使得她的教学炉火纯青。教学名言, “不怕你说错,就怕你不说”。高强度和高质量的课堂,带出高分学生无数。不仅保证学生的考试通过,更通过大量和丰富的个人口译经验,传道授业解惑。 


Sandra老师精彩公开课抢先听,名师风采不容错过:


课程Q & A  Information 


问:听说NAATI二级口译通过率很高,你们是怎么做到的?

答: 第一句话:名师出高徒。第二句话,水滴石穿。听老师的话,认认真真做练习,哪有不过的呢?

 

问:NAATI二级口译总共多少课时?

答:45小时,18节课,每节课2.5小时。周末班会在6周内上完,每周三次课。晚班会在18个晚上上完。

   

问:学费多少?

答:1290澳币,包括所有的费用,含有教材费70澳币。

 

问:近期国语考试的时间是怎么安排的?

答: 二级口译普通话考试 2016年3月1-3,5月31-6月2,9月27-29,12月6-8

 

问:二级口译在2016年有更多的考试位置,对吗?

答:对,悉尼和墨尔本都增加了一倍的考位。每次考试考位从60个变成了120个

 

问:能确保我考过吗?

答:我们有专门的保过班,只要你按照我们的方法去做,没有不成功的。

 

问:我能参加私人课程吗? 收费如何?

答:20小时或以上,$60/H,教材费为$70;

低于20小时,$66/H,教材费为$150;

另有12$44/H;

笔译VIP,每小时加收$5,为批改作业费用。

 

问:NAATI考试到哪里去报名?

答:L5, 280 Pitt St Sydney 2000,02-9267-1357   www.naati.com.au


Jackie WU

雅思8分,NAATI 三级笔译,高级口译。毕业于上海外国语大学,悉尼大学双学位。曾任关西外国语大学助教,在语言学习和教学方面有极高的天赋,能帮助考生短时间内提高成绩。笔译教学成绩突出,修改作业更是细心准确,曾教出100%通过三级笔译英译中考试的班级,学生好评如潮.




名师课程抢先听:Jackie——100%通过三级笔译备考经验

课程Q & A  Information 


问:听说NAATI三级笔译通过率很高,你们是怎么做到的?

答: 根据老师的指导,做题,总结经验, 哪有不过的呢?!

 

问:NAATI笔译总共多少课时?

答:45小时,18节课,每节课2.5小时。周末班会在6周内上完,每周三次课。晚班会在18个晚上上完。

  

问:学费多少?

答:1490澳币,包括所有的费用, 含有教材费70澳币,翻译作业批改200刀。

 

问:近期笔译考试的时间是怎么安排的?

答: 2016323日511日713日119日

 

问:笔译在2016年有增加考试位置吗?

答:没有增加。

 

问:能确保我考过吗?

答:我们有专门的保过班,只要你按照我们的方法去做,没有不成功的。

 

问:我能参加私人课程吗?收费如何?

答:20小时或以上,$60/H,教材费为$70;

低于20小时,$66/H,教材费为$150;

另有12$44/H

笔译VIP,每小时加收$5,为批改作业费用。

 

问:NAATI考试到哪里去报名?

答:L5, 280 Pitt St Sydney 200002-9267-1357   www.naati.com.au


1、现场咨询:level 4,661 George Street

2、电话咨询:02-9281-7728

3、微信咨询: 长按下面二维码关注Kevin老师,直接留言即可

点击展开全文